La música es una parte integral de la cultura en todo el mundo, y el afrikáans no es una excepción. Aprender los términos relacionados con la música en afrikáans no solo te ayudará a entender mejor esta rica lengua, sino que también te permitirá apreciar la música en afrikáans de una manera más profunda. A continuación, encontrarás una lista de términos esenciales relacionados con la música en afrikáans, junto con sus definiciones y ejemplos en oraciones.
Términos Básicos de Música en Afrikáans
Musiek: Se refiere a la «música» en general. Es el arte de combinar sonidos vocales o instrumentales para producir belleza de forma, armonía y expresión de emociones.
Ek hou daarvan om na klassieke musiek te luister.
Instrument: Un «instrumento» es un dispositivo creado o adaptado para hacer música.
Die klavier is ‘n gewilde musiekinstrument.
Klank: Significa «sonido». Es una vibración que se propaga como una onda acústica a través de un medio como el aire o el agua.
Die klank van die kitaar is baie mooi.
Ritme: El «ritmo» es un patrón regular y repetitivo de movimiento o sonido.
Die ritme van hierdie liedjie is aansteeklik.
Melodie: Una «melodía» es una serie de notas musicales que se perciben como una sola entidad.
Die melodie van die liedjie is baie aansteeklik.
Harmonie: La «armonía» es la combinación de notas musicales simultáneas para producir acordes y progresiones de acordes con un efecto placentero.
Die harmonie tussen die instrumente is perfek.
Tipos de Música y Géneros
Klassieke musiek: La «música clásica» es un género de música que abarca un período de tiempo desde el siglo XI hasta el presente, con raíces en las tradiciones litúrgicas y seculares de Occidente.
Klassieke musiek kalmeer my na ‘n lang dag.
Jazz: El «jazz» es un género musical que se originó en las comunidades afroamericanas de Nueva Orleans, Estados Unidos, a finales del siglo XIX y principios del XX.
Ek geniet dit om na jazz te luister in die aand.
Rock: El «rock» es un género de música popular que se originó como «rock and roll» en los Estados Unidos a finales de la década de 1940 y principios de la de 1950.
Die energie van ‘n rock konsert is ongelooflik.
Pop: La «música pop» es un género de música popular que se originó en su forma moderna en la década de 1950, derivado del rock and roll.
Popmusiek is baie gewild onder jong mense.
Volksmusiek: La «música folclórica» es un género de música que se deriva de las tradiciones de un pueblo o una región específica.
Volksmusiek vertel dikwels stories van die verlede.
Instrumentos Musicales
Kitaar: La «guitarra» es un instrumento de cuerda que se toca con los dedos o con una púa.
Hy speel elke aand kitaar op die strand.
Klavier: El «piano» es un instrumento musical de teclado en el que las cuerdas son golpeadas por martillos.
Sy leer om klavier te speel by ‘n musiekskool.
Dromme: Los «tambores» son instrumentos de percusión que producen sonido al ser golpeados.
Die dromme gee ‘n sterk ritme aan die liedjie.
Fluit: La «flauta» es un instrumento de viento que produce sonido al soplar aire a través de una abertura.
Die fluit se geluid is soet en helder.
Viool: El «violín» es un instrumento de cuerda que se toca con un arco.
Sy is ‘n talentvolle vioolspeler.
Aspectos Técnicos y Teóricos
Tempo: El «tempo» es la velocidad a la que se interpreta una pieza musical.
Die tempo van hierdie liedjie is baie vinnig.
Toonhoogte: La «tonalidad» es la altura o profundidad de un sonido.
Die toonhoogte van haar stem is baie hoog.
Oktaw: Una «octava» es el intervalo entre una nota musical y otra con el doble o la mitad de su frecuencia.
Hy kan ‘n hele oktaw met sy stem bereik.
Akkord: Un «acorde» es un grupo de notas (generalmente tres o más) que se tocan juntas y que forman la base de la armonía.
Die liedjie begin met ‘n eenvoudige C-majeur akkord.
Partituur: La «partitura» es la notación musical escrita que muestra todas las partes de una composición musical.
Die dirigent het die partituur voor hom op die lessenaar.
Personas en la Música
Komponis: Un «compositor» es una persona que escribe música.
Mozart was ‘n beroemde komponis.
Dirigent: Un «director» es la persona que dirige una orquesta o coro.
Die dirigent het die orkes deur die simfonie gelei.
Sanger: Un «cantante» es una persona que canta.
Sy is ‘n talentvolle sanger met ‘n pragtige stem.
Orkes: Una «orquesta» es un gran grupo de músicos que tocan juntos.
Die orkes het ‘n magiese uitvoering gegee.
Band: Una «banda» es un grupo de músicos que tocan música moderna juntos.
Die band het die gehoor met hul energie betower.
Términos Adicionales
Opvoering: Una «actuación» es la presentación de una pieza musical frente a una audiencia.
Die opvoering was ‘n groot sukses.
Oefening: El «ensayo» es la práctica de una pieza musical antes de una actuación.
Ons het twee keer per week ‘n oefening vir die konsert.
Toer: Una «gira» es una serie de actuaciones en diferentes lugares.
Die band gaan op ‘n wêreldtoer volgende jaar.
Klankstelsel: El «sistema de sonido» es el equipo utilizado para amplificar y reproducir sonido.
Die klankstelsel het ‘n kragtige bas.
Opname: Una «grabación» es la captura de sonido o rendimiento musical para su posterior reproducción.
Die opname van die konsert was van hoë gehalte.
Con esta guía de términos relacionados con la música en afrikáans, podrás mejorar tu comprensión y apreciación de la música en esta lengua. Ya sea que estés aprendiendo afrikáans por primera vez o seas un hablante avanzado, estos términos te proporcionarán una base sólida para explorar la rica y diversa cultura musical afrikáans.
