Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de términos específicos como los relacionados con la política y el gobierno. En este artículo, vamos a explorar algunos términos políticos y gubernamentales en hebreo, proporcionando definiciones y ejemplos para ayudar a los hispanohablantes a comprender y utilizar estas palabras en su contexto adecuado.

ממשלה (Memshala)

ממשלה significa «gobierno» en hebreo. Es la entidad que tiene el poder de dirigir y administrar un estado o una comunidad.

הממשלה קיבלה החלטה חדשה.

כנסת (Knesset)

כנסת es el término hebreo para «parlamento». Es el cuerpo legislativo nacional de Israel, compuesto por representantes elegidos.

הכנסת דנה בחוק חדש.

נשיא (Nasi)

נשיא es el término hebreo para «presidente». Es la cabeza de estado en varios países, incluyendo Israel.

הנשיא נשא נאום חשוב.

ראש ממשלה (Rosh Memshala)

ראש ממשלה significa «primer ministro» en hebreo. Es el jefe de gobierno en sistemas parlamentarios.

ראש הממשלה נפגש עם מנהיגים עולמיים.

מפלגה (Miflaga)

מפלגה se traduce como «partido» en hebreo. En el contexto político, se refiere a una organización que busca influir en el gobierno y ganar elecciones.

המפלגה הציגה את המצע שלה.

בחירות (Behirot)

בחירות significa «elecciones». Es el proceso mediante el cual los ciudadanos votan para elegir a sus representantes.

הבחירות הקרובות יתקיימו בעוד חודש.

קואליציה (Koalitzia)

קואליציה se refiere a una «coalición». Es una alianza de partidos políticos que se unen para formar un gobierno.

הממשלה נבנתה על בסיס קואליציה רחבה.

אופוזיציה (Opozitzia)

אופוזיציה significa «oposición». En política, se refiere a los partidos que no forman parte del gobierno y que critican sus políticas.

האופוזיציה מתנגדת לחוק החדש.

חוק (Chok)

חוק es la palabra hebrea para «ley». Es una norma establecida por una autoridad competente que regula la conducta en una sociedad.

הכנסת אישרה חוק חדש.

משפט (Mishpat)

משפט significa «juicio» o «tribunal». Es el proceso legal mediante el cual se resuelven disputas y se imponen sanciones.

המשפט התנהל בבית המשפט העליון.

שר (Sar)

שר se traduce como «ministro». Es un miembro del gobierno encargado de un departamento específico.

שר האוצר הציג את התקציב החדש.

רשות מקומית (Rashut Mekomit)

רשות מקומית significa «autoridad local». Se refiere a la administración que gobierna una localidad específica, como una ciudad o un municipio.

הרשות המקומית אחראית על שירותי העיר.

מדינה (Medina)

מדינה es la palabra hebrea para «estado» o «país». Es una entidad política con su propio gobierno y territorio definido.

ישראל היא מדינה דמוקרטית.

בחירות מקומיות (Behirot Mekomiot)

בחירות מקומיות se refiere a «elecciones locales». Son elecciones que se llevan a cabo para elegir representantes en el gobierno local.

הבחירות המקומיות יתקיימו בעוד חודשיים.

פוליטיקה (Politika)

פוליטיקה es la palabra hebrea para «política». Se refiere a las actividades relacionadas con la gobernanza de un país u otra área.

הפוליטיקה משפיעה על חיי היום יום שלנו.

קמפיין (Kampain)

קמפיין se traduce como «campaña». En el contexto político, es una serie de actividades organizadas para influir en la decisión de los votantes.

המועמד השיק קמפיין חדש.

תקציב (Takziv)

תקציב significa «presupuesto». Es un plan financiero que estima ingresos y gastos durante un período específico.

הכנסת אישרה את התקציב לשנה הבאה.

מועמד (Muamad)

מועמד es la palabra hebrea para «candidato». Es una persona que se postula para un cargo público.

המועמד הציג את עמדותיו בנאום.

נציג (Natzig)

נציג significa «representante». Es una persona elegida para actuar en nombre de otros en un organismo legislativo.

הנציגים נפגשו לדיון חשוב.

ועדה (Vaada)

ועדה se traduce como «comité». Es un grupo de personas designadas para realizar una tarea específica o tomar decisiones.

הועדה תגיש את הדו»ח בקרוב.

דמוקרטיה (Demokratia)

דמוקרטיה es la palabra hebrea para «democracia». Es un sistema de gobierno en el que el poder reside en el pueblo, que elige a sus representantes.

ישראל היא מדינה דמוקרטית.

רפובליקה (Republika)

רפובליקה significa «república». Es una forma de gobierno en la que el jefe de estado es elegido y no un monarca hereditario.

צרפת היא רפובליקה.

מלוכה (Melucha)

מלוכה se traduce como «monarquía». Es una forma de gobierno en la que un monarca hereditario es el jefe de estado.

בריטניה היא מלוכה חוקתית.

שר הפנים (Sar HaPnim)

שר הפנים significa «ministro del interior». Es el ministro responsable de asuntos internos, como la seguridad y la administración local.

שר הפנים ביקר בעיר החדשה.

שר החוץ (Sar HaChutz)

שר החוץ se traduce como «ministro de relaciones exteriores». Es el ministro encargado de las relaciones internacionales y la diplomacia.

שר החוץ נפגש עם שגרירים זרים.

שר הביטחון (Sar HaBitachon)

שר הביטחון significa «ministro de defensa». Es el ministro responsable de la defensa del país y las fuerzas armadas.

שר הביטחון הכריז על תכנית חדשה.

שר האוצר (Sar HaOtzar)

שר האוצר se traduce como «ministro de finanzas». Es el ministro encargado de la política económica y la gestión del presupuesto del estado.

שר האוצר הציג את התקציב החדש.

ראש עיר (Rosh Ir)

ראש עיר significa «alcalde». Es el líder del gobierno municipal en una ciudad.

ראש העיר השתתף בטקס הפתיחה.

מועצה (Moetza)

מועצה se traduce como «consejo». Es un órgano de gobierno local que toma decisiones y administra servicios municipales.

המועצה דנה בתוכנית הפיתוח.

החלטה (Hachlata)

החלטה significa «decisión». Es la resolución adoptada por una autoridad competente o un grupo de personas.

הממשלה קיבלה החלטה חדשה.

סמכות (Samchut)

סמכות se traduce como «autoridad». Es el poder o derecho de dar órdenes, tomar decisiones y hacer cumplir las leyes.

לשר הביטחון יש סמכות רבה.

משאל עם (Mishal Am)

משאל עם significa «referéndum». Es una votación en la que todos los ciudadanos pueden expresar su opinión directa sobre un tema específico.

משאל עם יתקיים בשבוע הבא.

עצרת (Atzeret)

עצרת se traduce como «asamblea». Es una reunión de personas, típicamente para discutir asuntos políticos o sociales.

העצרת נערכה בכיכר העיר.

תעמולה (Taamula)

תעמולה significa «propaganda». Es información, especialmente de naturaleza sesgada o engañosa, utilizada para promover una causa política o punto de vista.

המפלגה השתמשה בתעמולה כדי להשפיע על הבוחרים.

מדיניות (Mediniut)

מדיניות se traduce como «política» en el sentido de un curso de acción adoptado y seguido por un gobierno, partido, empresa u organización.

הממשלה שינתה את המדיניות הכלכלית.

ועידת פסגה (Vaadat Psaga)

ועידת פסגה significa «cumbre». Es una reunión de alto nivel entre líderes de diferentes países para discutir y resolver asuntos importantes.

ועידת הפסגה תתקיים בשבוע הבא.

אמנה (Amana)

אמנה se traduce como «tratado». Es un acuerdo formal entre países.

שתי המדינות חתמו על אמנה חדשה.

עצמאות (Atzmaut)

עצמאות significa «independencia». Es la condición de una nación, país o estado que no está sujeto a la autoridad de otro.

ישראל חגגה את יום העצמאות.

כיבוש (Kibush)

כיבוש se traduce como «ocupación». Es el control de un territorio por fuerzas militares extranjeras.

הכיבוש נמשך שנים רבות.

Conocer estos términos es fundamental para entender y participar en discusiones sobre política y gobierno en hebreo. Esperamos que este artículo te haya proporcionado una buena base para mejorar tu vocabulario en este ámbito. ¡Sigue practicando y expandiendo tus conocimientos!