Aprender un nuevo idioma siempre es un desafío, pero dominar el vocabulario específico de ciertos campos, como la política, puede ser aún más complicado. En este artículo, exploraremos algunos términos políticos en indonesio que te ayudarán a comprender mejor las discusiones y los textos relacionados con la política en Indonesia. A lo largo del artículo, destacaremos varias palabras clave y proporcionaremos ejemplos de cómo se usan en oraciones.

Partidos y Organizaciones Políticas

Partai
Un «partido» político es una organización que busca influir en la política gubernamental y, a menudo, participar en elecciones para obtener cargos públicos.

Partai Demokrat adalah salah satu partai besar di Indonesia.

Organisasi
Una «organización» es un grupo de personas que se unen con un objetivo común, que puede ser político, social, económico, etc.

Organisasi tersebut mendukung reformasi politik di negara ini.

Gobierno y Administración

Pemerintah
El «gobierno» es el sistema o grupo de personas que gobiernan una comunidad o unidad política.

Pemerintah Indonesia berencana meningkatkan anggaran pendidikan.

Kementerian
Un «ministerio» es una división específica del gobierno responsable de un área particular de política pública, gobierno, o administración.

Kementerian Kesehatan berfokus pada peningkatan layanan kesehatan.

Presiden
El «presidente» es el jefe de estado en una república, responsable de la implementación de políticas y la administración del gobierno.

Presiden memberikan pidato tahunan di depan parlemen.

Parlemen
El «parlamento» es el cuerpo legislativo de un país, responsable de hacer y aprobar leyes.

Parlemen sedang membahas undang-undang baru tentang lingkungan.

Instituciones y Cargos Públicos

Mahkamah Agung
La «Corte Suprema» es el tribunal más alto en el sistema judicial de un país, encargado de interpretar la ley y garantizar su aplicación.

Mahkamah Agung memutuskan kasus penting minggu ini.

Gubernur
El «gobernador» es el jefe del gobierno de una provincia o estado.

Gubernur Jakarta mengumumkan rencana pembangunan baru.

Bupati
El «regente» es un funcionario público similar a un alcalde, pero que gobierna un kabupaten (distrito) en Indonesia.

Bupati tersebut sangat dihormati karena kebijakannya yang pro-rakyat.

Procesos y Eventos Políticos

Pemilu
Las «elecciones» son el proceso mediante el cual los ciudadanos votan para elegir a sus representantes en el gobierno.

Pemilu tahun depan akan menjadi sangat kompetitif.

Kampanye
Una «campaña» es un esfuerzo organizado para influir en la decisión de un grupo específico, generalmente en el contexto de elecciones políticas.

Kampanye calon presiden itu sangat menarik perhatian masyarakat.

Referendum
Un «referéndum» es un voto directo en el que una población entera puede votar sobre una propuesta específica.

Referendum tersebut akan menentukan masa depan otonomi daerah.

Debat
Un «debate» es una discusión formal sobre un tema específico, donde se presentan diferentes puntos de vista.

Debat kandidat presiden disiarkan secara langsung di televisi.

Leyes y Reglamentos

Undang-Undang
Una «ley» es una norma jurídica creada por el parlamento y que debe ser obedecida por todos los ciudadanos.

Undang-undang baru tersebut akan diberlakukan mulai bulan depan.

Peraturan
Un «reglamento» es una regla o directriz emitida por una autoridad competente, que no tiene la misma jerarquía que una ley pero que es vinculante.

Peraturan baru mengenai lalu lintas telah diumumkan.

Amandemen
Una «enmienda» es una modificación o adición a una ley o constitución.

Amandemen konstitusi tersebut disetujui oleh parlemen.

Konstitusi
La «constitución» es el conjunto de principios fundamentales o precedentes establecidos según los cuales se reconoce que un estado u otra organización se gobierna.

Konstitusi Indonesia telah mengalami beberapa perubahan sejak kemerdekaan.

Conceptos Políticos y Filosofías

Demokrasi
La «democracia» es un sistema de gobierno en el cual los ciudadanos ejercen el poder de decisión mediante el voto.

Indonesia adalah negara dengan sistem demokrasi terbesar di Asia Tenggara.

Otoritarianisme
El «autoritarismo» es un sistema de gobierno caracterizado por el control centralizado y la limitación de las libertades individuales.

Beberapa negara masih menganut otoritarianisme dalam pemerintahannya.

Korupsi
La «corrupción» es el abuso del poder para obtener beneficios personales, generalmente a través de sobornos.

Korupsi merupakan salah satu masalah terbesar yang dihadapi oleh negara ini.

Transparansi
La «transparencia» es la práctica de ser abierto y honesto en las acciones y decisiones, especialmente en el contexto gubernamental.

Transparansi dalam pemerintahan sangat penting untuk mencegah korupsi.

Esperamos que este artículo te haya proporcionado una comprensión más clara de algunos de los términos políticos más comunes en indonesio. Dominar este vocabulario te permitirá seguir de cerca las noticias y discusiones políticas, así como participar en ellas de manera más efectiva. ¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del idioma indonesio!