Vocabulario político en eslovaco

Política y Gobierno

Prezident: Presidente. Es el jefe de estado en muchos países, incluyendo Eslovaquia. El presidente tiene varias funciones, incluyendo la representación del país en el extranjero y la firma de leyes.

Prezident podpísal nový zákon o zdravotníctve.

Parlament: Parlamento. Es la asamblea legislativa suprema de un país. En Eslovaquia, el Parlamento se conoce como el Consejo Nacional de la República Eslovaca.

Parlament schválil nový rozpočet na rok 2023.

Vláda: Gobierno. Es el órgano que tiene la autoridad para dirigir el estado y tomar decisiones políticas y administrativas.

Vláda prijala nové opatrenia na zlepšenie ekonomiky.

Premiér: Primer Ministro. Es el jefe del gobierno en muchos sistemas parlamentarios. En Eslovaquia, el Primer Ministro es la figura principal del Poder Ejecutivo.

Premiér oznámil nové reformy vo vzdelávaní.

Minister: Ministro. Es un miembro del gobierno que está a cargo de un ministerio específico, como el de educación, salud o economía.

Minister zdravotníctva predstavil nový plán na zlepšenie nemocníc.

Partidos Políticos y Elecciones

Politická strana: Partido político. Es una organización que busca influir en la política del país y a menudo compite en elecciones para obtener representación en el gobierno.

Najväčšia politická strana v krajine vyhrala voľby.

Voľby: Elecciones. Es el proceso mediante el cual los ciudadanos eligen a sus representantes en el gobierno.

Voľby do parlamentu sa budú konať budúci rok.

Kandidát: Candidato. Es una persona que se postula para un cargo político.

Kandidát na starostu predstavil svoj volebný program.

Hlasovanie: Votación. Es el acto de emitir un voto en una elección o referéndum.

Hlasovanie prebiehalo pokojne a bez problémov.

Koalícia: Coalición. Es una alianza de diferentes partidos políticos que se unen para formar un gobierno.

Nová koalícia plánuje zaviesť viaceré reformy.

Derechos y Libertades

Sloboda: Libertad. Es un derecho fundamental que permite a las personas actuar según su propia voluntad dentro de los límites de la ley.

Sloboda prejavu je základným právom v demokratickej spoločnosti.

Právo: Derecho. Es un sistema de normas que regulan el comportamiento de las personas dentro de una sociedad.

Každý občan má právo na spravodlivý súdny proces.

Ústava: Constitución. Es el conjunto de principios fundamentales o precedentes establecidos según los cuales un estado u otra organización se rige.

Ústava garantuje základné práva a slobody občanov.

Referendum: Referéndum. Es un procedimiento por el cual se somete una cuestión de importancia a la votación directa del electorado.

Vláda plánuje uskutočniť referendum o zmene ústavy.

Občan: Ciudadano. Es una persona que tiene la nacionalidad de un país y goza de los derechos y deberes que esto conlleva.

Každý občan má právo voliť vo voľbách.

Estructura del Estado

Republika: República. Es una forma de gobierno en la que el poder reside en el pueblo y sus representantes elegidos.

Slovensko je parlamentná republika.

Demokracia: Democracia. Es un sistema de gobierno en el que los ciudadanos ejercen el poder directamente o a través de representantes elegidos.

Demokracia umožňuje ľuďom vyjadriť svoj názor slobodne.

Autonómia: Autonomía. Es la capacidad de una región o entidad para gobernarse a sí misma con independencia del gobierno central.

Niektoré regióny majú vysokú mieru autonómie.

Federácia: Federación. Es una unión de estados o regiones que mantienen cierta independencia pero están unidas bajo un gobierno central.

Spojené štáty sú príkladom federácie.

Centralizmus: Centralismo. Es un sistema de gobierno en el que el poder político y administrativo está concentrado en un gobierno central, con poca o ninguna delegación a las regiones.

Centralizmus môže viesť k nedostatočnej regionálnej reprezentácii.

Proceses y Actividades Políticas

Legislatíva: Legislación. Es el proceso de creación y promulgación de leyes.

Nová legislatíva bola prijatá na ochranu životného prostredia.

Debata: Debate. Es una discusión formal sobre un tema específico en la que participan diferentes puntos de vista.

Debata o novom zákone trvala niekoľko hodín.

Reforma: Reforma. Es un cambio o una serie de cambios en una institución o sistema para mejorar su funcionamiento.

Reforma školstva je jednou z priorít vlády.

Petícia: Petición. Es un documento firmado por muchas personas que solicita una acción o un cambio específico por parte del gobierno u otra autoridad.

Občania podali petíciu za ochranu prírody.

Mandát: Mandato. Es la autoridad otorgada a un representante o gobierno para actuar en nombre del electorado.

Poslanec získal mandát na štyri roky.

Conceptos Generales

Sociálny štát: Estado de bienestar. Es un concepto de gobierno en el que el estado juega un papel clave en la protección y promoción del bienestar económico y social de sus ciudadanos.

Sociálny štát zabezpečuje zdravotnú starostlivosť a vzdelávanie pre všetkých.

Korupcia: Corrupción. Es el abuso de poder para beneficio personal, que puede ocurrir en diversos niveles de gobierno.

Korupcia je vážnym problémom v mnohých krajinách.

Diplomacia: Diplomacia. Es la práctica de gestionar las relaciones internacionales mediante la negociación y el diálogo.

Diplomacia je kľúčová pre udržiavanie mierových vzťahov medzi národmi.

Sankcie: Sanciones. Son medidas punitivas impuestas por un país o grupo de países a otro país, generalmente en respuesta a ciertas acciones políticas o militares.

Medzinárodné sankcie boli uvalené na krajinu za porušovanie ľudských práv.

Aliancia: Alianza. Es una asociación entre países u organizaciones para lograr un objetivo común, a menudo en el contexto de la defensa o la política exterior.

Aliancia medzi týmito krajinami posilnila ich vojenskú spoluprácu.

Conclusión

Aprender términos políticos en eslovaco es esencial para comprender mejor el panorama político del país y para participar en discusiones informadas sobre temas de actualidad. Este vocabulario no solo enriquecerá tu conocimiento del idioma, sino que también te permitirá entender y analizar eventos políticos con mayor profundidad. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del eslovaco!