Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de vocabulario especializado como el médico. Para aquellos que están estudiando coreano y tienen interés en el campo de la atención sanitaria, es esencial familiarizarse con los términos médicos básicos que se utilizan en hospitales y clínicas. En este artículo, encontrarás una lista seleccionada de términos médicos en coreano con sus definiciones en español y frases de ejemplo en coreano para ayudarte a entender mejor su uso.

병원 (Hospital)
Lugar destinado para el diagnóstico, tratamiento y prevención de diversas enfermedades, y donde se proporcionan cuidados a los pacientes.
저는 병원에 가야 해요. (Necesito ir al hospital.)

의사 (Médico)
Profesional de la salud calificado para ejercer la medicina y encargado de diagnosticar y tratar enfermedades.
제 의사는 매우 친절해요. (Mi médico es muy amable.)

간호사 (Enfermero/a)
Profesional de la salud que se encarga del cuidado y atención de los pacientes, así como de asistir al médico en procedimientos clínicos.
간호사가 환자를 돌봐주고 있어요. (La enfermera está cuidando al paciente.)

약 (Medicamento)
Sustancia o compuesto químico utilizado para tratar, curar o prevenir enfermedades o alteraciones de la salud.
약을 시간에 맞춰 드세요. (Toma el medicamento a la hora indicada.)

진료 (Consulta médica)
Actividad en la que un médico evalúa la salud del paciente, diagnóstica y prescribe un tratamiento.
진료 예약하려면 어떻게 해야 돼요? (¿Cómo hago para reservar una consulta médica?)

진단 (Diagnóstico)
Valoración y determinación de una enfermedad o trastorno de la salud a través de síntomas, pruebas y exámenes.
의사가 정확한 진단을 내렸어요. (El médico ha dado un diagnóstico exacto.)

치료 (Tratamiento)
Conjunto de medios que se emplean para curar o aliviar una enfermedad o síntoma.
치료를 받아야만 빨리 회복할 거예요. (Es necesario recibir tratamiento para recuperarse rápidamente.)

수술 (Cirugía)
Procedimiento médico que implica una intervención física en los tejidos, generalmente con instrumentos especializados.
수술이 성공적이었습니다. (La cirugía fue un éxito.)

예방 (Prevención)
Conjunto de acciones y medidas dirigidas a evitar o disminuir el riesgo de enfermedades y problemas de salud.
예방접종은 중요해요. (La vacunación es importante para la prevención.)

응급실 (Sala de emergencias)
Área del hospital equipada para brindar atención médica inmediata a casos de gravedad y urgencia.
응급실에 바로 가야 합니다. (Hay que ir inmediatamente a la sala de emergencias.)

처방 (Prescripción)
Indicación y autorización formal dada por un médico para el uso de un medicamento o tratamiento específico.
의사가 약을 처방해 주셨어요. (El médico ha dado una prescripción de medicamento.)

증상 (Síntoma)
Señal o manifestación que indica la presencia de una enfermedad o trastorno de la salud.
감기 증상이 나타났어요. (Han aparecido síntomas de un resfriado.)

회복 (Recuperación)
Proceso de volver a un estado de salud o bienestar después de haber padecido una enfermedad o lesión.
회복이 빨라서 다행이에요. (Es una suerte que la recuperación sea rápida.)

면역 (Inmunidad)
Capacidad del organismo para resistir y defenderse de las infecciones y enfermedades.
면역력을 높이는 것이 중요해요. (Es importante aumentar la inmunidad.)

병력 (Historial médico)
Registro de información sobre las enfermedades previas, tratamientos y otros datos relevantes a la salud de un individuo.
병력을 자세히 말씀해 주세요. (Por favor, detalle su historial médico.)

Aprender términos médicos en coreano no solo es útil para los profesionales de la salud que desean trabajar en entornos coreanohablantes, sino también para cualquier persona interesada en la cultura y el idioma coreano. Saber comunicarse eficientemente en un contexto médico puede ser vital en situaciones de emergencia o en la atención sanitaria diaria. Asimismo, este conocimiento facilita la comprensión de contenido educativo y científico en el ámbito de la medicina.

Al memorizar y practicar estos términos con regularidad, podrás mejorar tu vocabulario coreano específico para la atención sanitaria y estar mejor preparado para comunicarte en situaciones reales. No olvides que el aprendizaje de un idioma es un proceso constante y que la práctica consistente es clave para el éxito. ¡Estudia con empeño y verás cómo tu conocimiento del coreano crece día a día!