Vocabulario Bancario Básico

Bankas – Banco. Esta es la institución financiera donde puedes realizar diversas transacciones financieras.
Aš einu į banką atidaryti sąskaitą.

Sąskaita – Cuenta. Se refiere a la cuenta bancaria donde se guardan tus fondos.
Man reikia atidaryti naują banko sąskaitą.

Indėlis – Depósito. Este es el dinero que ingresas en tu cuenta bancaria.
Aš padariau indėlį savo sąskaitoje šiandien.

Išėmimas – Retiro. Significa sacar dinero de tu cuenta bancaria.
Norėčiau padaryti išėmimą iš savo sąskaitos.

Paskola – Préstamo. Es el dinero que tomas prestado del banco y que debes devolver con intereses.
Aš prašau paskolos naujam automobiliui.

Palūkanos – Intereses. Es el cargo adicional que pagas por tomar un préstamo.
Palūkanos už šią paskolą yra labai aukštos.

Transacciones y Servicios

Pervedimas – Transferencia. Este término se usa cuando envías dinero de una cuenta a otra.
Aš padariau pervedimą į savo draugo sąskaitą.

Mokėjimas – Pago. Se refiere a la acción de pagar por bienes o servicios.
Aš atlikau mokėjimą už komunalines paslaugas.

Debetas – Débito. Se refiere a la cantidad de dinero que se deduce de tu cuenta.
Šiandien mano sąskaitoje buvo debetas.

Kreditas – Crédito. Es la cantidad de dinero que se añade a tu cuenta.
Mano sąskaitoje buvo priskirtas kreditas.

Automatinis mokėjimas – Pago automático. Es un pago programado para realizarse automáticamente en una fecha específica.
Aš nustatiau automatinį mokėjimą už nuomą.

Internetinė bankininkystė – Banca en línea. Es el sistema que te permite manejar tus cuentas bancarias a través de internet.
Aš dažnai naudojuosi internetine bankininkyste.

Instrumentos Financieros

Vertybiniai popieriai – Valores. Son instrumentos financieros que representan una inversión.
Aš investuoju į vertybinius popierius.

Akcijos – Acciones. Representan una participación en una empresa.
Aš nusipirkau įmonės akcijų.

Obligacijos – Bonos. Son instrumentos de deuda que empresas o gobiernos emiten para recaudar fondos.
Aš investuoju į vyriausybės obligacijas.

Dividendai – Dividendos. Son los beneficios distribuidos a los accionistas.
Aš gavau dividendus už savo akcijas.

Fondas – Fondo. Es una colección de inversiones gestionadas de manera colectiva.
Aš investavau į akcijų fondą.

Operaciones Comerciales

Inkasavimas – Cobro. Es el proceso de recibir dinero por servicios o bienes.
Man reikia inkasuoti šią sąskaitą.

Skola – Deuda. Es el dinero que debes a otra persona o entidad.
Aš turiu sumokėti šią skolą iki mėnesio pabaigos.

Įmoka – Cuota. Es un pago parcial de una deuda total.
Aš sumokėjau pirmąją įmoką už būstą.

Biudžetas – Presupuesto. Es un plan financiero que estima ingresos y gastos.
Aš sudariau mėnesio biudžetą.

Balansas – Balance. Es la diferencia entre ingresos y gastos en una cuenta.
Mano sąskaitos balansas yra teigiamas.

Terminología Avanzada

Investicija – Inversión. Es la acción de colocar dinero en proyectos o productos financieros con el objetivo de obtener ganancias.
Aš padariau investiciją į nekilnojamąjį turtą.

Likvidumas – Liquidez. Se refiere a la facilidad con la que puedes convertir tus activos en efectivo.
Šis turtas turi didelį likvidumą.

Kapitalas – Capital. Es el dinero o los bienes que posees y puedes utilizar para generar más dinero.
Aš turiu pakankamai kapitalo naujam verslui pradėti.

Rizika – Riesgo. Es la posibilidad de perder dinero en una inversión.
Ši investicija turi didelę riziką.

Portfelis – Portafolio. Es una colección de inversiones que una persona o entidad posee.
Mano investicijų portfelis yra diversifikuotas.

Pelningumas – Rentabilidad. Se refiere a la capacidad de una inversión para generar ganancias.
Ši investicija turi didelį pelningumą.

Auditas – Auditoría. Es una revisión formal y sistemática de las cuentas y registros financieros.
Įmonė atliko išsamų auditą.

Diversifikacija – Diversificación. Es la estrategia de distribuir inversiones en varios activos para reducir el riesgo.
Aš praktikuoju investicijų diversifikaciją.

Infliacija – Inflación. Es el aumento generalizado de los precios en una economía.
Infliacija padidino pragyvenimo išlaidas.

Defliacija – Deflación. Es la disminución generalizada de los precios en una economía.
Defliacija sumažino prekių kainas.

Dividendinis pelnas – Rendimiento por dividendos. Es la relación entre los dividendos recibidos y el precio de la acción.
Ši akcija turi didelį dividendinį pelną.

Akcijų rinkos indeksas – Índice bursátil. Es un indicador que muestra el rendimiento de un grupo de acciones.
Šis akcijų rinkos indeksas rodo rinkos tendencijas.

Valiutos keitimo kursas – Tipo de cambio. Es la tasa a la que una moneda puede ser convertida en otra.
Šiandieninis valiutos keitimo kursas yra labai palankus.

Servicios Adicionales

Konsultavimas – Consultoría. Es el servicio de ofrecer asesoramiento financiero.
Aš kreipiausi į finansų konsultavimą.

Draudimas – Seguro. Es un contrato que proporciona compensación financiera en caso de pérdidas específicas.
Aš nusipirkau automobilio draudimą.

Pensija – Pensión. Es el dinero que recibes regularmente después de retirarte del trabajo.
Aš gaunu pensiją kiekvieną mėnesį.

Sutartis – Contrato. Es un acuerdo legal entre dos o más partes.
Mes pasirašėme sutartį dėl būsto nuomos.

Indėlio sertifikatas – Certificado de depósito. Es un tipo de inversión que ofrece una tasa de interés fija por un período específico.
Aš investavau į indėlio sertifikatą penkeriems metams.

Indėlio draudimas – Seguro de depósito. Es una protección que garantiza tus depósitos bancarios hasta una cierta cantidad.
Mano pinigai yra apsaugoti indėlio draudimu.

Skolininkas – Deudor. Es la persona que toma dinero prestado.
Aš esu skolininkas bankui.

Kreditorius – Acreedor. Es la entidad o persona que presta dinero.
Bankas yra mano kreditorius.

Grynasis pelnas – Beneficio neto. Es la ganancia total después de deducir todos los gastos.
Įmonės grynasis pelnas šiemet išaugo.

Pajamos – Ingresos. Es el dinero que recibes por tu trabajo o inversiones.
Mano mėnesinės pajamos padidėjo.

Išlaidos – Gastos. Son las cantidades de dinero que gastas en bienes y servicios.
Mano mėnesinės išlaidos yra gana didelės.

Esperamos que este artículo te haya proporcionado una comprensión clara de los términos financieros y vocabulario bancario en lituano. Tener conocimiento de estos términos te facilitará la navegación en el mundo financiero lituano y te permitirá manejar tus finanzas con mayor eficacia. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del lituano!