Cuando aprendemos un nuevo idioma, es fundamental conocer no solo las palabras y la gramática, sino también los gestos y el lenguaje corporal que son particularess en cada cultura. En el caso del chino, estos elementos comunicativos son de gran importancia. A continuación, exploraremos algunos términos de gestos y lenguaje corporal que te ayudarán a mejorar tu comprensión y expresión en este idioma.
点头 (Diǎntóu) – Asentir con la cabeza para indicar acuerdo o comprensión.
他点了点头表示他同意我们的计划。
摇头 (Yáotóu) – Sacudir la cabeza para indicar desacuerdo o negación.
她摇头表示不想参加。
鞠躬 (Jūgōng) – Inclinar el cuerpo o arquear la espalda como señal de respeto o agradecimiento.
他们见面时鞠了一个躬。
握手 (Wòshǒu) – Dar la mano, un gesto común al conocer a alguien o al cerrar un acuerdo.
会议开始时大家相互握手。
拥抱 (Yǒngbào) – Abrazar a alguien, signo de cariño o felicitación.
他们久别重逢，紧紧拥抱在一起。
挥手 (Huī shǒu) – Mover la mano de lado a lado para saludar o despedirse.
她站在门口向我们挥手。
眨眼 (Zhǎ yǎn) – Parpadear o guiñar el ojo, a menudo para indicar complicidad o entendimiento.
他对我眨了眨眼，示意我已经知道了秘密。
翻白眼 (Fān bái yǎn) – Rodar los ojos, mostrando impaciencia o desdén.
听到那个无聊的笑话，她不禁翻了个白眼。
耸肩 (Sǒngjiān) – Encogerse de hombros, generalmente para expresar indiferencia o incertidumbre.
对于这个问题，他只是耸了耸肩。
拍手 (Pāishǒu) – Aplaudir, usado para mostrar aprobación o disfrute.
表演结束时观众纷纷拍手。
比心 (Bǐ xīn) – Un gesto hecho con los dedos para representar un corazón, indicando amor o gratitud.
她对着镜头比了个心。
嘘声 (Xū shēng) – Emitir un sonido de «shhh» para pedir silencio o mostrar desaprobación.
图书馆里突然传来了嘘声。
举手 (Jǔ shǒu) – Levantar la mano, comúnmente para pedir hablar en un entorno de grupo o clase.
学生们有问题时都会举手。
抓耳挠腮 (Zhuā ěr náo sāi) – Rascarse la oreja y la mejilla, gesto que denota nerviosismo o inquietud.
考试时他显得很紧张，不停地抓耳挠腮。
摸鼻子 (Mō bízi) – Tocarse la nariz, puede indicar pensamiento o duda.
他摸了摸鼻子，似乎在考虑我的提议。
Estos son solo algunos de los gestos y expresiones de lenguaje corporal que puedes encontrar en la comunicación diaria de hablantes de chino. A medida que continúes aprendiendo este idioma fascinante, presta atención a la manera en que los nativos usan su cuerpo para comunicarse. Esto no solo te ayudará a entender mejor lo que dicen, sino también a expresarte de una manera más auténtica y efectiva.
Además de aprender y practicar estos gestos, recuerda siempre observar con atención cómo se utilizan en diferentes contextos. Los distintos entornos y situaciones pueden darle variados significados a un mismo gesto, por lo que es importante ser sensible al contexto para no malinterpretar las señales no verbales.
En conclusión, el lenguaje corporal y los gestos son elementos claves del proceso comunicativo en cualquier cultura, y el mundo del chino mandarín no es una excepción. Integrar este conocimiento en tu aprendizaje del idioma te abrirá las puertas a una comunicación más profunda y enriquecedora. No te limites a las palabras que aprendes en los libros o clases, sumérgete en la cultura y comienza a vivir el idioma con tu propio cuerpo.
