En los últimos años, la influencia de la cultura coreana se ha expandido por todo el mundo, y con ella, también el interés por su terminología en ámbitos como la cosmética y la belleza. A continuación, se presenta una lista de términos coreanos útiles para todos aquellos aficionados a los cosméticos y tratamientos de belleza del país asiático.

화장품 (hwajangpum): Este término se utiliza para referirse a los cosméticos en general.
제가 사용하는 화장품은 모두 자연성분으로 만들어졌어요.

스킨케어 (seukinkeeo): Denota el cuidado de la piel. La palabra es una transcripción directa de «skincare» en inglés.
스킨케어는 매일매일 꾸준히 해야 효과를 볼 수 있어요.

선크림 (seonkeurim): Protección solar o bloqueador solar. Esencial para el cuidado diario de la piel.
밖에 나갈 때마다 선크림을 꼭 발라야 해요.

에센스 (esenseu): Esencia, un producto utilizado después del tonificador para hidratar y tratar la piel.
이 에센스는 피부에 수분을 많이 공급해줘요.

토너 (ton-eo): Tónico facial, se utiliza después de la limpieza para preparar la piel para los siguientes pasos de la rutina de belleza.
토너로 얼굴을 닦으면 피부가 한결 부드러워져요.

세럼 (sereum): Suero facial, con alta concentración de componentes activos para un tratamiento intensivo.
이 세럼은 피부 노화를 방지하는데 도움을 줘요.

아이크림 (aicureum): Crema para los ojos, específica para las delicadas áreas alrededor de los ojos.
저는 주름 예방을 위해 아이크림을 사용해요.

립밤 (ribbam): Bálsamo labial, utilizado para mantener los labios hidratados y protegidos.
함께 립밤을 발라서 이 건조한 날씨에 입술을 보호해요.

파운데이션 (paundeisyeon): Base de maquillaje, se utiliza para crear un tono de piel uniforme y cubrir imperfecciones.
파운데이션을 적당량만 사용하면 자연스러운 메이크업을 할 수 있어요.

마스크팩 (maseukeupaek): Mascarilla facial, empleada para el tratamiento intensivo de la piel.
주 2회 마스크팩을 사용하면 피부가 너무 좋아져요.

앰플 (aempeul): Ampolla, un tratamiento de belleza concentrado para problemas específicos de la piel.
이 앰플은 피부 탄력을 개선하는데 효과적이에요.

클렌징 오일 (keullenjing oil): Aceite limpiador, utilizado para desmaquillar y limpiar la piel profundamente.
클렌징 오일로 메이크업을 깨끗이 지울 수 있어요.

미스트 (miseuteu): Bruma facial, se rocía sobre el rostro para refrescar y hidratar la piel.
얼굴이 건조하거나 답답할 때 미스트를 뿌려주세요.

클렌징 폼 (keullenjing peom): Espuma limpiadora, se usa para retirar el exceso de grasa y las impurezas de la piel.
클렌징 폼으로 얼굴을 깨끗이 씻어 내야 해요.

쿠션 (kusyeon): Un tipo de base de maquillaje que viene en una esponja impregnada con el producto y se aplica con una almohadilla.
쿠션은 휴대하기 좋고 사용하기도 간편해서 인기가 많아요.

모공 (mogong): Poros, se refiere a los pequeños orificios en la piel que pueden llegar a obstruirse y causar problemas como puntos negros.
이 제품은 모공을 깨끗이 청소하는데 도움을 줍니다.

수분 크림 (subun keurim): Crema hidratante, utilizada para mantener la hidratación natural de la piel.
수분 크림을 바르고 나면 피부가 하루 종일 촉촉해요.

Estas palabras constituyen una base esencial para entender y sumergirse en la cultura coreana de cuidado personal y belleza. Con la creciente popularidad de la ola Hallyu, el conocimiento de esta terminología no solo es útil para las compras, sino también para el intercambio cultural y el aprendizaje del idioma coreano. ¡Esperamos que este vocabulario te sea útil y te anime a seguir explorando el rico mundo de la belleza coreana!