Cuenta bancaria y transacciones básicas

Τράπεζα (trápeza): Banco. Es una institución financiera donde puedes realizar diversas operaciones monetarias, como depósitos, retiros y transferencias.
Η τράπεζα είναι ανοιχτή από τις 9 το πρωί μέχρι τις 5 το απόγευμα.

Λογαριασμός (logariasmós): Cuenta. Puede referirse tanto a una cuenta de ahorro como a una cuenta corriente.
Άνοιξα έναν νέο λογαριασμό στην τράπεζα σήμερα.

Κατάθεση (katáthei): Depósito. Es el acto de poner dinero en una cuenta bancaria.
Έκανα μια κατάθεση 500 ευρώ στον λογαριασμό μου.

Ανάληψη (análipsi): Retiro. Es el acto de sacar dinero de una cuenta bancaria.
Χρειάζομαι να κάνω μια ανάληψη από τον λογαριασμό μου.

Μεταφορά (metaforá): Transferencia. Es el proceso de mover dinero de una cuenta a otra, ya sea dentro del mismo banco o a otro banco.
Η μεταφορά των χρημάτων ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

Servicios y productos financieros

Δάνειο (dánio): Préstamo. Es una cantidad de dinero que se toma prestada y que debe devolverse con intereses.
Πήρα ένα δάνειο για να αγοράσω ένα σπίτι.

Πιστωτική κάρτα (pistotikí kárta): Tarjeta de crédito. Es una tarjeta que permite realizar compras a crédito, es decir, con dinero prestado por el banco.
Η πιστωτική μου κάρτα έχει όριο 2000 ευρώ.

Επιτόκιο (epitókio): Tasa de interés. Es el porcentaje que se cobra por el uso de dinero prestado o el que se paga por mantener dinero en una cuenta de ahorro.
Το επιτόκιο για το δάνειο μου είναι 3% ετησίως.

Επένδυση (epéndysi): Inversión. Es la acción de colocar dinero en productos financieros con el objetivo de obtener ganancias.
Έκανα μια επένδυση σε μετοχές της εταιρείας.

Ασφάλεια (asfáleia): Seguro. Es un contrato que proporciona una compensación financiera en caso de ciertos eventos, como accidentes, enfermedades o daños a la propiedad.
Η ασφάλεια του αυτοκινήτου μου λήγει τον επόμενο μήνα.

Operaciones y términos avanzados

Κεφάλαιο (kefáleo): Capital. Es la cantidad de dinero que se invierte o se utiliza para iniciar un negocio.
Το αρχικό κεφάλαιο για την επιχείρηση ήταν 100.000 ευρώ.

Χρηματιστήριο (chrimatistírio): Bolsa de valores. Es un mercado donde se compran y venden acciones de empresas.
Το χρηματιστήριο έκλεισε με άνοδο σήμερα.

Μετοχή (metochí): Acción. Es una unidad de propiedad en una empresa que se puede comprar o vender.
Αγόρασα μετοχές της Apple στο χρηματιστήριο.

Ομόλογο (omólogo): Bono. Es un instrumento de deuda en el que el emisor se compromete a pagar al tenedor una cantidad específica de dinero en una fecha futura.
Τα κρατικά ομόλογα είναι μια ασφαλής επένδυση.

Απόδοση (apódosi): Rendimiento. Es la ganancia obtenida de una inversión, generalmente expresada como un porcentaje.
Η απόδοση της επένδυσης ήταν 5% φέτος.

Terminología de banca en línea

Ηλεκτρονική τραπεζική (ilektronikí trapezikí): Banca en línea. Es la gestión de cuentas bancarias y transacciones a través de Internet.
Η ηλεκτρονική τραπεζική είναι πολύ βολική.

Κωδικός πρόσβασης (kodikós prósvasi): Contraseña. Es una secuencia de caracteres utilizada para acceder a cuentas en línea.
Πρέπει να αλλάξω τον κωδικό πρόσβασης μου τακτικά για ασφάλεια.

Έλεγχος ταυτότητας (élenchos taftótitas): Autenticación. Es el proceso de verificar la identidad de un usuario antes de permitir el acceso a una cuenta en línea.
Η τράπεζα χρησιμοποιεί έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων.

Διαδικτυακή απάτη (diadiktyakí apáti): Fraude en línea. Son actividades ilegales que buscan robar información personal o dinero a través de Internet.
Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί για τη διαδικτυακή απάτη.

Ιστοσελίδα (istoselída): Sitio web. Es una ubicación en Internet que contiene información y servicios, incluida la banca en línea.
Η τράπεζα έχει μια πολύ εύχρηστη ιστοσελίδα.

Conclusión

Comprender los términos bancarios y financieros en griego te permitirá desenvolverte con mayor seguridad y eficacia en un entorno financiero. Desde operaciones básicas como depósitos y retiros hasta inversiones y banca en línea, este vocabulario te proporcionará las herramientas necesarias para manejar tus finanzas en griego. Recuerda que la práctica y el uso constante de estos términos te ayudarán a consolidar tu conocimiento y fluidez en el idioma. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!