En árabe, tal como en muchos idiomas, existen diversos términos para referirse al medio ambiente y a la ecología, lo cual es un reflejo de la importancia creciente que estos temas han ganado a nivel mundial. A continuación, encontrarán una serie de vocablos útiles en este campo que les serán de gran ayuda para ampliar su léxico en árabe y comprender mejor estas cuestiones globales.

البيئة (Al-bi’ah) – Ambiente/Medio ambiente.
Este término es utilizado para referirse al entorno natural que rodea a los seres vivos, incluyendo los factores abióticos y bióticos.
حماية البيئة مسؤولية الجميع.

التغير المناخي (At-taghyeer al-monaakhi) – Cambio climático.
Es la alteración del clima debido a factores naturales y actividades humanas que tiene efectos a largo plazo.
التغير المناخي يهدد الأمن الغذائي العالمي.

الحفاظ على الطبيعة (Al-hifaz ‘ala at-tabee’a) – Conservación de la naturaleza.
Se refiere a las acciones y estrategias para proteger y preservar la naturaleza y sus recursos.
الحفاظ على الطبيعة ضروري لمستقبل الكوكب.

النظام البيئي (An-nizam al-bi’ee) – Ecosistema.
Unidad natural formada por seres vivos interrelacionados y el medio en el que viven.
النظام البيئي يعتمد على التوازن بين مكوناته.

التنوع البيولوجي (At-tanawwu’ al-biooloji) – Biodiversidad.
Variedad de especies de plantas, animales y otros organismos en un entorno, esencial para la resilencia de los ecosistemas.
التنوع البيولوجي غني في الغابات المطيرة.

مصادر الطاقة المتجددة (Masaadir at-taaqa al-mutajaddida) – Fuentes de energía renovables.
Fuentes de energía que se regeneran de forma natural como el sol, viento, agua o biomasa.
مصادر الطاقة المتجددة بديل مهم للوقود الأحفوري.

الحد من التلوث (Al-hadd min at-talooth) – Reducción de la contaminación.
Acciones encaminadas a disminuir la cantidad de sustancias nocivas en el medio ambiente.
الحد من التلوث مطلوب للحفاظ على صحة الإنسان.

التوازن البيئي (At-tawazun al-bi’ee) – Equilibrio ecológico.
Estado de estabilidad en los ecosistemas gracias a la relación equilibrada entre sus diferentes elementos.
التوازن البيئي سر استمرار الحياة على الأرض.

حماية الأنواع المهددة بالانقراض (Himayat al-anwaa’ al-muhaddada bil-inqirad) – Protección de especies en peligro de extinción.
Es el conjunto de esfuerzos para salvaguardar especies que están en riesgo de desaparecer.
حماية الأنواع المهددة بالانقراض ضرورية للحفاظ على التنوع البيولوجي.

الزراعة المستدامة (Az-ziraa’a al-mustadama) – Agricultura sostenible.
Prácticas de cultivo que buscan la preservación del suelo y los recursos naturales para las generaciones futuras.
الزراعة المستدامة تحافظ على البيئة وتضمن إنتاج الغذاء.

إعادة التدوير (I’adat at-tadweer) – Reciclaje.
Proceso de convertir desechos en nuevos materiales o productos, reduciendo así el impacto ambiental.
إعادة التدوير تساهم في تقليل النفايات.

التصحر (At-tashree) – Desertificación.
Proceso por el cual un área fértil se convierte en desierto debido a la sequía, la deforestación y prácticas agrícolas inadecuadas.
التصحر يهدد الأراضي الزراعية في مناطق عديدة من العالم.

Estudiar estos términos no solo ampliará su conocimiento del vocabulario árabe sino que también les permitirá comprender mejor los debates y textos relacionados con la ecología y los desafíos medioambientales que enfrenta nuestro planeta. A medida que se familiaricen con estas palabras y expresiones, podrán participar de manera más activa y fundamentada en conversaciones sobre sustentabilidad y conservación ambiental en árabe.