La música, ese lenguaje universal que trasciende fronteras, tiene también su propio vocabulario técnico en cada idioma. Para los entusiastas de la música y estudiantes de sueco, conocer esta terminología específica es esencial. A continuación, encontrarán una selección de términos musicales en sueco, sus definiciones y ejemplos de uso en oraciones.
Musik – Música. Es el arte de organizar una combinación coherente de sonidos y silencios utilizando los principios de la melodía, la armonía, el ritmo y el timbre.
Jag älskar att lyssna på musik efter en lång dag.
Sångare – Cantante. Persona que interpreta música utilizando la voz.
Hon är en fantastisk sångare med en vacker röst.
Låt – Canción. Composición musical para la voz, que generalmente incluye letra y se acompaña de instrumentos.
Min favoritlåt spelas på radion just nu.
Konsert – Concierto. Es una actuación musical en vivo ante una audiencia.
Vi gick på en rockkonsert förra helgen.
Orkester – Orquesta. Un grupo grande de músicos que tocan juntos, generalmente compuesto por instrumentos de cuerda, viento y percusión.
Orkestern förbereder sig för kvällens symfoni.
Instrument – Instrumento. Objeto construido con el propósito de producir música.
Min bror lär sig spela ett nytt instrument.
Gitarr – Guitarra. Un instrumento musical de cuerdas que se toca con los dedos o con una púa.
Han spelar gitarr i ett band.
Piano – Piano. Un instrumento musical de teclas que produce sonidos por la vibración de las cuerdas golpeadas por los martillos.
Jag tog pianolektioner som barn.
Not – Nota. Simboliza un sonido musical en la escritura, con una duración y altura específicas.
Han lär sig att läsa noter.
Rytm – Ritmo. La distribución de sonidos y silencios en el tiempo, en una pieza musical.
Dansarna följer musikens rytm.
Melodi – Melodía. Serie de notas musicales que se suceden de manera que forman una unidad coherente y reconocible.
Melodin till denna låt är väldigt fängslande.
Harmoni – Armonía. La combinación de notas diferentes que suenan simultáneamente creando una progresión de acordes.
Den här sången har komplex harmoni.
Taktart – Compás. Es la agrupación de tiempos en la música, que determina la medida del ritmo.
Denna låt är i tre fjärdedels taktart.
Dirigent – Director de orquesta. Es el músico que guía a la orquesta o coro en su interpretación musical.
Dirigenten förde orkestern genom en otrolig framförande.
Kör – Coro. Un conjunto de cantantes que interpretan piezas musicales de manera coordinada, a menudo compuesto por diferentes tipos de voces.
Kören övar inför söndagens konsert.
Solo – Solo. Es una pieza o sección de una pieza diseñada para ser interpretada por un solo intérprete, sea vocal o instrumental.
Han gör ett gitarrsolo i den här låten.
Mikrofon – Micrófono. Dispositivo utilizado para amplificar la voz o los sonidos de instrumentos.
Sångaren justerar mikrofonen innan koncerten.
Förstärkare – Amplificador. Aparato que aumenta la potencia de la señal de audio para que los altavoces puedan reproducir el sonido con mayor volumen.
Gitarristen kopplar in sin elgitarr i förstärkaren.
Riff – Riff. Una secuencia de notas repetida en una canción, típicamente utilizada en la música de rock y jazz.
Det där riffet är det kändaste från hela låten.
Genre – Género. Categoría que identifica obras musicales que comparten elementos estilísticos, estructurales o temáticos similares.
Vilken musikgenre föredrar du?
Oktav – Octava. Intervalo de ocho notas diatónicas en la escala musical, la nota más alta tiene una frecuencia doble de la nota más baja.
Pianots svarta tangenter indelas i grupper om två och tre längs oktaver.
Esperamos que esta selección de términos musicales en sueco sea de utilidad para enriquecer su vocabulario y comprensión del lenguaje musical sueco. Recordemos que la música es una forma de comunicarnos que va más allá de las palabras, pero conocer la terminología adecuada nos ayudará a entender y disfrutar aún más de este arte tan especial.