Zakelijk
El término «zakelijk» se refiere a todo lo relacionado con el mundo de los negocios, como asuntos empresariales o comerciales.
Ik heb een zakelijke afspraak later op de dag.

Ondernemer
«Ondernemer» significa emprendedor en holandés. Es alguien que inicia y maneja su propio negocio.
De ondernemer heeft een innovatief idee gepresenteerd.

Bedrijf
«Bedrijf» es la palabra holandesa para empresa o negocio. Es la entidad que engloba la actividad comercial.
Het bedrijf heeft dit jaar een goede winst gemaakt.

Start-up
Este anglicismo es comúnmente utilizado en el contexto neerlandés y hace referencia a una empresa emergente.
De start-up is snel aan het groeien in de tech-industrie.

KMO (Kleine en middelgrote ondernemingen)
Esto se refiere a las pequeñas y medianas empresas, abreviado como KMO.
Er zijn speciale belastingvoordelen voor KMO’s in Nederland.

Investeerder
Un «investeerder» es un inversor, la persona que proporciona recursos con el objetivo de obtener beneficios futuros.
De investeerder heeft veel vertrouwen in het groeipotentieel van het bedrijf.

Aandeel
Un «aandeel» es una acción o participación en una empresa.
Het bedrijf gaat meer aandelen uitgeven om kapitaal te verzamelen.

Beurs
«Beurs» se refiere a la bolsa de valores, donde se negocian las acciones de las empresas.
Het bedrijf is sinds vorig jaar genoteerd aan de beurs.

Ondernemingsplan
Un «ondernemingsplan» es un plan de negocios. Es un documento esencial para cualquier nueva empresa.
Het ondernemingsplan werd goed ontvangen door de bank.

Netwerken
«Netwerken» hace referencia al networking o establecer una red de contactos profesional.
Het is belangrijk om te netwerken binnen jouw industrie.

Vennoot
Un «vennoot» es un socio en un negocio, alguien que colabora en una empresa conjunta.
Mijn vennoot en ik hebben het oneens over de nieuwe marketingstrategie.

Belasting
«Belasting» significa impuestos, es decir, el dinero que se paga al gobierno por los ingresos o actividades comerciales.
Elk bedrijf moet belasting betalen over zijn winst.

Boekhouding
La «boekhouding» es la contabilidad de una empresa, el proceso de registrar y gestionar todas las transacciones financieras.
Ik moet nog de laatste hand leggen aan de boekhouding van dit kwartaal.

Jaarrekening
Una «jaarrekening» es un informe anual, un documento que resume la situación financiera de un negocio al final de cada año.
De accountant is bezig met het voorbereiden van de jaarrekening.

Winst
«Winst» es la palabra para los beneficios o ganancias que una empresa obtiene.
De winst van het bedrijf is gestegen in vergelijking met vorig jaar.

Verlies
«Verlies» se refiere a la pérdida financiera de un negocio.
Het bedrijf heeft een verlies geleden door de onverwachte marktverandering.

Omzet
«Omzet» representa la facturación o ingresos totales obtenidos por las ventas de bienes y servicios.
De omzet van het bedrijf is dit kwartaal met 10% gegroeid.

Marketing
Aunque «marketing» es una palabra adoptada de forma internacional, en el contexto holandés se utiliza para referirse a la mercadotecnia y a las actividades relacionadas con promover y vender productos o servicios.
We moeten onze marketingstrategie heroverwegen om meer klanten te bereiken.

Conclusie
Los términos aquí presentados constituyen solo la superficie de una amplia gama de vocabulario empresarial neerlandés fundamental para emprendedores. A través de la adquisición de esta terminología, podrás navegar mejor en el entorno de negocios de los Países Bajos y establecer contactos más efectivos. Recuerda que el aprendizaje de un idioma, especialmente su vocabulario técnico, es un proceso continuo que lleva tiempo. Sin embargo, con práctica constante y un enfoque en el contexto empresarial, podrás comunicarte con confianza y profesionalismo en holandés.