En el mundo de los negocios internacionales, hablar un segundo idioma es una gran ventaja competitiva, y el árabe no es la excepción. Con más de 300 millones de hablantes nativos y siendo oficial en más de 20 países, el árabe es una lengua clave para el comercio internacional, especialmente en Oriente Medio y Norte de África. A continuación, presentaremos una serie de términos empresariales en árabe que todo profesional debería conocer:

شركة (Sharikah)
Definición: Empresa o sociedad. Se utiliza para referirse a una entidad comercial organizada para proporcionar bienes o servicios.
أريد أن أسجل شركة في دبي.

مدير (Mudeer)
Definición: Director o gerente. La persona encargada de dirigir una empresa u organización.
إن المدير يحتاج إلى رؤية استراتيجية للنجاح في السوق.

تسويق (Taswiq)
Definición: Marketing. Conjunto de técnicas y estudios que tienen como objetivo mejorar la comercialización de un producto o servicio.
يبذل قسم التسويق جهدًا كبيرًا لزيادة المبيعات.

مبيعات (Mubay’at)
Definición: Ventas. Proceso de vender un producto o servicio a los clientes.
حققت الشركة زيادة في المبيعات هذا العام.

استثمار (Istithmar)
Definición: Inversión. Colocación de capital con la expectativa de obtener un beneficio económico a futuro.
يبحث المستثمر عن أفضل السبل لالاستثمار.

أرباح (Arbah)
Definición: Beneficios o ganancias. Lo que se obtiene como resultado de las operaciones comerciales después de descontar los costos y gastos.
تم توزيع الأرباح على الشركاء.

العقود (Al-‘uqud)
Definición: Contratos. Acuerdo legal entre partes que obliga a cada una a cumplir con ciertas condiciones.
تم توقيع العقود بنجاح بين الشركتين.

مؤتمر (Mu’tamar)
Definición: Conferencia. Reunión formal en la que los participantes conversan sobre diversos temas, generalmente relacionados con su campo de acción profesional.
شارك الرئيس التنفيذي في مؤتمر دولي.

سوق (Suq)
Definición: Mercado. Lugar físico o virtual donde se compran y venden bienes y servicios.
تشهد البورصة تقلبات في السوق اليوم.

محاسبة (Muhasabah)
Definición: Contabilidad. Disciplina que se ocupa de estudiar, medir y analizar el patrimonio y la situación económica y financiera de una entidad.
قدمت دائرة المحاسبة التقارير المالية للربع الأخير.

اقتصاد (Iqtisad)
Definición: Economía. Estudio de la producción y distribución de bienes y servicios.
يدرس قسم الاقتصاد تأثير التغيرات الصناعية على الأسواق.

التصدير (Tasdeer)
Definición: Exportación. Enviar bienes o servicios a otro país para su venta.
تعتمد الشركة بشكل كبير على التصدير لزيادة إيراداتها.

استيراد (Istirad)
Definición: Importación. Traer bienes o servicios de otro país para su uso o venta.
تم الاستيراد من الصين بسبب انخفاض التكاليف.

إدارة (Idarah)
Definición: Gestión o administración. Proceso de dirigir una organización o sus recursos hacia sus objetivos.
يؤمن فريق الإدارة بأهمية تدريب العاملين.

خدمة العملاء (Khidmah al-‘Ummal)
Definición: Servicio al cliente. Actividades destinadas a satisfacer las necesidades y expectativas de los compradores.
يتفانى قسم خدمة العملاء في مساعدة المستهلكين.

شراكة (Sharakah)
Definición: Asociación. Acuerdo o colaboración entre dos o más personas para dirigir un negocio con el fin de obtener beneficios.
أقامت الشركة شراكة استراتيجية مع موزع محلي.

جودة (Jawdah)
Definición: Calidad. Estándar de algo medido contra otras cosas similares; grado de excelencia de algo.
تشتهر الشركة بجودة منتجاتها.

Estos términos son solo la punta del iceberg en cuanto a la terminología empresarial árabe. Al aprender a utilizar correctamente estas palabras en un contexto adecuado, los profesionales pueden mejorar enormemente su capacidad para comunicarse y hacer negocios en países de habla árabe. Además, es esencial entender la cultura y costumbres del lugar para maximizar las oportunidades de éxito empresarial. El árabe es una lengua rica y compleja, y con el aprendizaje constante y práctica se puede alcanzar una competencia profesional que permita navegar el mundo de los negocios con confianza.