Tælle – Contar
El verbo tælle se utiliza principalmente para referirse a la acción de contar objetos, personas o elementos en general. Es un verbo que se utiliza en situaciones cotidianas donde necesitas enumerar o contabilizar algo.
Tælle – Contar o enumerar
Jeg kan tælle til ti på dansk.
En este ejemplo, tælle se usa para indicar que la persona puede contar hasta diez en danés.
Otras formas de tælle
Además del verbo base tælle, es útil conocer algunas de sus formas conjugadas y derivadas que también se utilizan en el idioma danés.
Tæller – Contador (sustantivo) o la forma presente del verbo
Han er en god tæller.
Aquí, tæller se usa como sustantivo para referirse a alguien que es bueno contando.
Optælling – Recuento o conteo
Optælling af stemmerne vil tage tid.
En este caso, optælling se refiere al proceso de contar votos.
Regne – Calcular
El verbo regne se utiliza para referirse a la acción de calcular, resolver problemas matemáticos o hacer estimaciones. A diferencia de tælle, que se enfoca en contar elementos individuales, regne se usa en contextos donde se requiere un procesamiento matemático más complejo.
Regne – Calcular o resolver problemas matemáticos
Kan du regne denne ligning ud?
En este ejemplo, regne se utiliza para preguntar si alguien puede resolver una ecuación matemática.
Otras formas de regne
Al igual que con tælle, conocer diferentes formas y derivados de regne puede enriquecer tu comprensión y uso del verbo.
Regner – Calculador (sustantivo) o la forma presente del verbo
Hun er en dygtig regner.
Aquí, regner se utiliza como sustantivo para describir a alguien hábil en cálculos.
Udregning – Cálculo (sustantivo)
Udregningen af omkostningerne var korrekt.
En este ejemplo, udregning se refiere al cálculo de los costos.
Comparación y uso en contexto
Para entender mejor cuándo usar tælle y regne, es útil verlos en contextos específicos y compararlos directamente.
Tælle – Usado para enumerar elementos discretos.
Jeg skal tælle æblerne i kurven.
Aquí, tælle se usa porque estamos contando objetos individuales, en este caso, manzanas.
Regne – Usado para resolver problemas matemáticos o hacer estimaciones.
Vi skal regne ud, hvor meget maling vi har brug for.
En este caso, regne se utiliza porque estamos calculando una cantidad basada en otros factores, no simplemente contando elementos.
Ejemplos adicionales
Para consolidar aún más tu comprensión, aquí tienes algunos ejemplos adicionales de cómo se usan estos verbos en diferentes contextos.
Tælle
Børnene lærer at tælle til tyve.
Los niños están aprendiendo a contar hasta veinte.
Regne
Han kan regne komplekse matematiske problemer.
Él puede resolver problemas matemáticos complejos.
Conclusión
Entender la diferencia entre tælle y regne es crucial para usar el danés correctamente en contextos matemáticos y cotidianos. Mientras que tælle se enfoca en la enumeración de elementos discretos, regne se aplica a cálculos y resoluciones más complejas. Con la práctica y el uso continuo, estos verbos se volverán una parte natural de tu vocabulario en danés. ¡Sigue practicando y no dudes en contar y calcular en tu camino hacia la fluidez en danés!
