Namaskara: Este es un saludo formal que se utiliza en muchas situaciones. Es equivalente a «Hola» en español.
ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೇಗಿದ್ದೀರ?
Namaste: Al igual que en otros idiomas indios, «Namaste» es una forma respetuosa de saludar. Se usa tanto en situaciones formales como informales.
ನಮಸ್ತೆ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
Hegiddira: Esta expresión se utiliza para preguntar «¿Cómo estás?» a una persona mayor o en una situación formal.
ಹೇಗಿದ್ದೀರ?
Hegideera: Similar a «Hegiddira», pero se usa en situaciones informales o con personas de la misma edad.
ಹೇಗಿದ್ದೀರ?
Yenu Samachara: Esta frase significa «¿Qué hay de nuevo?» o «¿Qué novedades hay?». Es una forma amistosa de saludar.
ಏನು ಸಮಾಚಾರ?
Subhodaya: Este es el equivalente a «Buenos días».
ಸುಭೋದಯ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರ?
Shubharatri: Esta palabra se utiliza para decir «Buenas noches».
ಶುಭರಾತ್ರಿ, ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಿರಿ.
Ellige Hoguttiddira?: Significa «¿A dónde vas?» y es una forma común de iniciar una conversación.
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರ?
Despedidas en Canarés
Hogibanni: Significa «Adiós» o «Hasta luego». Se usa generalmente cuando alguien se va.
ಹೋಗಿಬನ್ನಿ, ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ.
Matte Sigona: Esta frase significa «Nos vemos de nuevo». Es una manera amistosa de despedirse.
ಮತ್ತೆ ಸಿಗೋಣ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
Hoge Banni: Similar a «Hogibanni», pero es más informal.
ಹೋಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೆ.
Odu: Significa «Adiós» y es una forma muy común de despedirse.
ಓದು, ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು.
Shubha Rathri: Al igual que «Shubharatri», esta palabra se utiliza para desear «Buenas noches» antes de despedirse.
ಶುಭರಾತ್ರಿ, ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ ನಾಳೆ.
Vocabulario adicional
Nanna hesaru: Significa «Mi nombre es». Es útil para presentarse.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಮ.
Nimma hesaru: Esta frase significa «¿Cuál es tu nombre?».
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು?
Tumba santosha: Significa «Mucho gusto». Se utiliza después de conocer a alguien.
ತುಂಭ ಸಂತೋಷ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದದ್ದು.
Dayavittu: Esta palabra significa «Por favor».
ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆ?
Dhanyavadagalu: Significa «Gracias».
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ.
Yen Samachara: Esta frase es una forma de preguntar «¿Qué noticias hay?».
ಏನು ಸಮಾಚಾರ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆ?
Sari: Significa «Bien» o «Ok».
ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Illi: Significa «Aquí».
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಮಾತನಾಡೋಣ.
Alli: Significa «Allí».
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ, ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
Consejos para aprender saludos y despedidas en canarés
1. **Práctica diaria**: La repetición es clave en el aprendizaje de cualquier idioma. Intenta incorporar estos saludos y despedidas en tus conversaciones diarias.
2. **Escucha nativos**: Escuchar cómo los hablantes nativos utilizan estas frases te ayudará a comprender mejor su pronunciación y contexto.
3. **Usa recursos en línea**: Hay muchas aplicaciones y sitios web que ofrecen lecciones de canarés. Utilízalos para mejorar tu vocabulario y pronunciación.
4. **Conversa con hablantes nativos**: Si tienes la oportunidad, intenta hablar con personas que hablen canarés. Esto te dará una práctica invaluable y te ayudará a familiarizarte con el idioma.
5. **Sé paciente y constante**: Aprender un nuevo idioma lleva tiempo y esfuerzo. No te desanimes si no ves resultados inmediatos. La consistencia es clave.
Conclusión
El canarés es un idioma rico y fascinante, y aprender a saludar y despedirse correctamente es el primer paso para dominarlo. Esperamos que este artículo te haya proporcionado una comprensión básica de las expresiones más comunes y su uso en la vida diaria. Recuerda, la práctica hace al maestro, así que sigue practicando y pronto te sentirás más cómodo usando el canarés en tus conversaciones cotidianas. ¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje de idiomas!