Aprender un nuevo idioma significa lanzarse al mundo de las comunicaciones sin fronteras y el portugués no es una excepción. Si eres hablante de español, te darás cuenta de que existen similitudes que te facilitarán el aprendizaje. En este artículo exploraremos las preguntas y respuestas básicas en portugués que son esenciales en cualquier conversación.
Olá – Es un saludo informal que se puede traducir como «Hola».
Oi, tudo bem? Olá!
Como vai? – Es la manera de preguntar «¿Cómo estás?» en un tono un poco más formal.
Tudo bem, como vai você?
Tudo bem – Esta es una respuesta común a la pregunta anterior y significa «Todo bien».
Sim, tudo bem, obrigado.
Obrigado / Obrigada – Son formas de decir «Gracias». Se utiliza «obrigado» si eres hombre y «obrigada» si eres mujer.
Ela ajudou-me muito, muito obrigada!
Por favor – Es igual al «por favor» en español y se usa de la misma manera.
Você pode me passar o sal, por favor?
De nada – La respuesta educada después de que alguien te agradece, significa «De nada».
-Obrigado pela ajuda. -De nada.
Sim – Significa «Sí».
Você quer um café? Sim, quero, obrigado.
Não – Significa «No».
Você fala russo? Não, não falo.
Desculpa – Se utiliza para decir «Lo siento» en un contexto informal.
Desculpa, eu não sabia.
Com licença – Es una manera cortés de pedir permiso, equivalente a «Con permiso» o «Disculpa» en un contexto más formal.
Com licença, posso passar?
Quanto custa? – Pregunta que se traduce como «¿Cuánto cuesta?»
Aquele vestido é bonito, quanto custa?
Onde fica…? – Se usa para preguntar «¿Dónde está…?»
Onde fica o banheiro, por favor?
Qual é o seu nome? – Es la forma de preguntar «¿Cuál es tu nombre?»
Prazer em conhecer-te, qual é o seu nome?
Meu nome é… – Significa «Mi nombre es…».
Olá, meu nome é João.
Prazer em conhecê-lo – Es una frase utilizada para expresar «Encantado de conocerte».
Qual é o seu nome? Prazer em conhecê-lo.
De onde você é? – Se traduce como «¿De dónde eres?»
De onde você é? Sou de Portugal.
Eu sou de… – Significa «Yo soy de…».
Eu sou de São Paulo.
Fala (idioma)? – Para preguntar «¿Hablas (idioma)?»
Fala inglês?
Eu falo… – Significa «Yo hablo…».
Eu falo português e espanhol.
Não falo… – Significa «No hablo…».
Desculpe, não falo russo.
Entende? – Pregunta si se ha entendido algo, significa «¿Entiendes?»
Está claro? Entende?
Não entendo – Significa «No entiendo».
Pode repetir, por favor? Não entendo.
Pode ajudar-me? – Se utiliza para pedir ayuda, significa «¿Puedes ayudarme?»
Estou perdido, pode ajudar-me?
Claro – Es una respuesta afirmativa, significa «Claro».
Você pode emprestar-me isso? Claro!
Qual é o número do seu telefone? – Se traduce como «¿Cuál es tu número de teléfono?»
Podemos manter contato, qual é o número do seu telefone?
Meu número é… – Significa «Mi número es…».
Meu número é 9999-8888.
Quantos anos você tem? – Es la forma de preguntar «¿Cuántos años tienes?»
Ele parece jovem, quantos anos você tem?
Eu tenho… anos – Se utiliza para responder la pregunta anterior y significa «Tengo… años».
Eu tenho 30 anos.
Dominar estas frases básicas en portugués te abrirá las puertas a conversaciones más profundas y la posibilidad de establecer una conexión con hablantes nativos. Recuerda que la práctica constante es clave para consolidar tus habilidades lingüísticas. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del portugués!