Saludar y despedirse
Hallo: Hola. Esta es la manera más común y sencilla de saludar a alguien.
Hallo, hoe gaan dit met jou?
Goeie môre: Buenos días. Se utiliza para saludar a alguien por la mañana.
Goeie môre, hoe het jy geslaap?
Goeie middag: Buenas tardes. Se usa para saludar a alguien por la tarde.
Goeie middag, hoe was jou dag?
Goeie nag: Buenas noches. Se usa para despedirse por la noche.
Goeie nag, slaap lekker.
Totsiens: Adiós. Es la forma más común de despedirse.
Totsiens, sien jou later.
Preguntas básicas
Wat is jou naam?: ¿Cuál es tu nombre? Una pregunta básica para conocer a alguien.
Wat is jou naam? My naam is Juan.
Hoe gaan dit?: ¿Cómo estás? Una forma común de preguntar por el bienestar de alguien.
Hoe gaan dit? Dit gaan goed, dankie.
Waar kom jy vandaan?: ¿De dónde eres? Una pregunta común para conocer el origen de alguien.
Waar kom jy vandaan? Ek kom van Spanje.
Hoe oud is jy?: ¿Cuántos años tienes? Pregunta básica sobre la edad.
Hoe oud is jy? Ek is twintig jaar oud.
Wat doen jy vir ‘n lewe?: ¿A qué te dedicas? Una pregunta sobre la ocupación de alguien.
Wat doen jy vir ‘n lewe? Ek is ‘n ingenieur.
Frases útiles para el día a día
Ek verstaan nie: No entiendo. Útil cuando necesitas aclaraciones.
Ek verstaan nie, kan jy dit herhaal?
Kan jy my help?: ¿Puedes ayudarme? Una solicitud de ayuda.
Kan jy my help met hierdie probleem?
Waar is die badkamer?: ¿Dónde está el baño? Una pregunta esencial en cualquier viaje.
Waar is die badkamer? Ek moet dit dringend vind.
Hoeveel kos dit?: ¿Cuánto cuesta esto? Pregunta común en tiendas y mercados.
Hoeveel kos dit? Dit kos vyftig rand.
Ek is jammer: Lo siento. Útil para disculparse.
Ek is jammer vir die vertraging.
Geen probleem nie: No hay problema. Respuesta común para tranquilizar a alguien.
Geen probleem nie, dit was ‘n plesier om te help.
Comer y beber
Ek is honger: Tengo hambre. Útil para indicar que necesitas comer.
Ek is honger, kom ons eet iets.
Ek is dors: Tengo sed. Útil para indicar que necesitas beber.
Ek is dors, kan ek ‘n glas water kry?
Wat beveel jy aan?: ¿Qué recomiendas? Útil en restaurantes para pedir sugerencias.
Wat beveel jy aan? Ek hou van seekos.
Die rekening, asseblief: La cuenta, por favor. Para pedir la cuenta en un restaurante.
Die rekening, asseblief. Ons is gereed om te gaan.
Ek is vegetariër: Soy vegetariano. Útil para indicar tus preferencias alimenticias.
Ek is vegetariër, het jy enige vegetariese opsies?
Navegando por la ciudad
Waar is die trein stasie?: ¿Dónde está la estación de tren? Útil para moverte por la ciudad.
Waar is die trein stasie? Ek moet die volgende trein haal.
Hoe laat vertrek die bus?: ¿A qué hora sale el autobús? Pregunta común para planificar tu viaje.
Hoe laat vertrek die bus na Kaapstad?
Kan jy my die pad wys?: ¿Puedes mostrarme el camino? Útil para pedir direcciones.
Kan jy my die pad wys na die naaste hotel?
Ek is verdwaal: Estoy perdido. Útil para pedir ayuda cuando no sabes dónde estás.
Ek is verdwaal, kan jy my help om terug te kom na die hotel?
Is dit ver van hier?: ¿Está lejos de aquí? Pregunta sobre la distancia.
Is dit ver van hier na die strand?
Expresiones de cortesía
Dankie: Gracias. Palabra esencial para mostrar gratitud.
Dankie vir jou hulp.
Asseblief: Por favor. Útil para hacer peticiones de manera educada.
Kan jy asseblief die deur oopmaak?
Verskoon my: Perdón. Útil para disculparte o llamar la atención de alguien.
Verskoon my, mag ek hier sit?
Geseënde dag: Que tengas un buen día. Expresión para desearle a alguien un buen día.
Geseënde dag, geniet jou tyd hier.
Baie dankie: Muchas gracias. Para expresar un agradecimiento más enfático.
Baie dankie vir alles wat jy gedoen het.
En el ámbito social
Hoe laat is dit?: ¿Qué hora es? Pregunta básica sobre la hora.
Hoe laat is dit nou? Ons moet gou gaan.
Waar woon jy?: ¿Dónde vives? Pregunta común en conversaciones informales.
Waar woon jy? Ek woon in Pretoria.
Het jy broers of susters?: ¿Tienes hermanos o hermanas? Pregunta sobre la familia.
Het jy broers of susters? Ja, ek het ‘n broer en ‘n suster.
Wat is jou gunsteling kos?: ¿Cuál es tu comida favorita? Pregunta sobre gustos personales.
Wat is jou gunsteling kos? Ek hou van pasta.
Wat is jou stokperdjies?: ¿Cuáles son tus pasatiempos? Pregunta sobre intereses personales.
Wat is jou stokperdjies? Ek hou van lees en stap.
En el trabajo
Wanneer is die vergadering?: ¿Cuándo es la reunión? Pregunta común en el entorno laboral.
Wanneer is die vergadering? Dit is om 10:00 vm.
Ek moet ‘n afspraak maak: Necesito hacer una cita. Útil para programar reuniones.
Ek moet ‘n afspraak maak met die projekbestuurder.
Kan ek jou vra?: ¿Puedo preguntarte algo? Útil para iniciar una conversación sobre un tema específico.
Kan ek jou vra oor die nuwe projek?
Ek het hulp nodig: Necesito ayuda. Útil para solicitar asistencia en tareas.
Ek het hulp nodig met hierdie verslag.
Wat dink jy?: ¿Qué piensas? Pregunta común para pedir opiniones.
Wat dink jy van die nuwe plan?
En emergencias
Help!: ¡Ayuda! Llamado de auxilio en situaciones de emergencia.
Help! Ek is in gevaar.
Bel die polisie: Llama a la policía. Útil en situaciones de emergencia.
Bel die polisie, daar is ‘n noodsituasie.
Ek is siek: Estoy enfermo. Útil para comunicar problemas de salud.
Ek is siek, ek moet ‘n dokter sien.
Waar is die hospitaal?: ¿Dónde está el hospital? Pregunta esencial en situaciones médicas.
Waar is die hospitaal? Ek het mediese hulp nodig.
Ek het my paspoort verloor: He perdido mi pasaporte. Útil para reportar la pérdida de documentos importantes.
Ek het my paspoort verloor, kan jy my help om dit te vind?
El afrikáans, con su gramática sencilla y vocabulario directo, puede ser un idioma accesible y útil para los hispanohablantes. Al aprender y practicar estas preguntas y frases esenciales, estarás mejor preparado para comunicarte en diversas situaciones, ya sea que estés viajando, trabajando o simplemente conociendo nuevas personas. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del afrikáans!
