El marathi es una lengua rica y vibrante hablada principalmente en el estado de Maharashtra, India. Al igual que cualquier otro idioma, el marathi tiene su propio conjunto de palabras y frases románticas que pueden ayudar a expresar amor y afecto de una manera única y bella. En este artículo, exploraremos algunas de las palabras y frases románticas más comunes en marathi, junto con sus definiciones y ejemplos de uso en frases.

Palabras Románticas

प्रेम (prem): Amor. Esta palabra es fundamental en cualquier idioma y se utiliza para expresar el sentimiento de amor en general.
माझं तुझ्यावर प्रेम आहे. (Mājhaṁ tujhyāvar prem āhe.) – Te amo.

प्रेमिका (premikā): Novia. Esta palabra se utiliza para referirse a una mujer con la que uno está en una relación romántica.
ती माझी प्रेमिका आहे. (Tī mājhī premikā āhe.) – Ella es mi novia.

प्रेमी (premī): Novio. Similar a «premikā», pero se refiere a un hombre en una relación romántica.
तो माझा प्रेमी आहे. (To mājhā premī āhe.) – Él es mi novio.

माझी जान (mājhī jān): Mi vida. Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que es muy querido y esencial en la vida de uno.
तू माझी जान आहेस. (Tū mājhī jān āhes.) – Eres mi vida.

गोड (goḍ): Dulce. Esta palabra se usa para describir algo o alguien que es dulce, tanto en el sentido literal como en el figurado.
तुझं हास्य खूप गोड आहे. (Tujhaṁ hāsya khūp goḍ āhe.) – Tu sonrisa es muy dulce.

Frases Románticas

माझं तुझ्यावर खूप प्रेम आहे (Mājhaṁ tujhyāvar khūp prem āhe): Te amo mucho. Esta frase se utiliza para expresar un profundo amor hacia alguien.
माझं तुझ्यावर खूप प्रेम आहे, तू माझं सर्व काही आहेस. (Mājhaṁ tujhyāvar khūp prem āhe, tū mājhaṁ sarva kāhī āhes.) – Te amo mucho, eres todo para mí.

तू माझं स्वप्न आहेस (Tū mājhaṁ svapn āhes): Eres mi sueño. Esta expresión se utiliza para indicar que alguien es tan especial que parece un sueño hecho realidad.
तू माझं स्वप्न आहेस, तू माझ्या जीवनातला सर्वात सुंदर क्षण आहेस. (Tū mājhaṁ svapn āhes, tū mājhyā jīvanātlā sarvāt suṁdar kṣaṇ āhes.) – Eres mi sueño, eres el momento más hermoso de mi vida.

माझं मन फक्त तुझ्याचसाठी आहे (Mājhaṁ man phakt tujhyāchāsāṭhī āhe): Mi corazón es solo para ti. Esta frase se usa para expresar exclusividad en el amor.
माझं मन फक्त तुझ्याचसाठी आहे, माझं तुझ्यावर खूप प्रेम आहे. (Mājhaṁ man phakt tujhyāchāsāṭhī āhe, mājhaṁ tujhyāvar khūp prem āhe.) – Mi corazón es solo para ti, te amo mucho.

Expresiones de Afecto

तू खूप सुंदर आहेस (Tū khūp suṁdar āhes): Eres muy hermosa. Esta es una manera común de expresar admiración por la belleza de alguien.
तू खूप सुंदर आहेस, मला तुझं हास्य आवडतं. (Tū khūp suṁdar āhes, malā tujhaṁ hāsya āvaḍtaṁ.) – Eres muy hermosa, me encanta tu sonrisa.

तू माझ्या हृदयाच्या खूप जवळ आहेस (Tū mājhyā hṛdayāchyā khūp javaḷ āhes): Estás muy cerca de mi corazón. Esta frase se usa para expresar la cercanía emocional con alguien.
तू माझ्या हृदयाच्या खूप जवळ आहेस, तू माझं सर्व काही आहेस. (Tū mājhyā hṛdayāchyā khūp javaḷ āhes, tū mājhaṁ sarva kāhī āhes.) – Estás muy cerca de mi corazón, eres todo para mí.

तुझं हसणं खूप गोड आहे (Tujhaṁ hasaṇaṁ khūp goḍ āhe): Tu risa es muy dulce. Esta es una manera encantadora de hacer un cumplido.
तुझं हसणं खूप गोड आहे, मला तुझं बोलणं आवडतं. (Tujhaṁ hasaṇaṁ khūp goḍ āhe, malā tujhaṁ bolaṇaṁ āvaḍtaṁ.) – Tu risa es muy dulce, me encanta tu forma de hablar.

Promesas Románticas

मी तुझ्या सोबत सदैव राहीन (Mī tujyā sobat sadaiv rāhīn): Siempre estaré contigo. Esta es una promesa comúnmente hecha a un ser querido.
मी तुझ्या सोबत सदैव राहीन, कधीही तुला सोडणार नाही. (Mī tujyā sobat sadaiv rāhīn, kadhīhī tulā soḍaṇār nāhī.) – Siempre estaré contigo, nunca te dejaré.

तू माझं भविष्य आहेस (Tū mājhaṁ bhaviṣya āhes): Eres mi futuro. Esta frase se usa para expresar que uno ve a la otra persona como parte de su vida futura.
तू माझं भविष्य आहेस, आपण एकत्र आनंदी जीवन जगूया. (Tū mājhaṁ bhaviṣya āhes, āpaṇa ekatra ānaṁdī jīvan jagūyā.) – Eres mi futuro, vivamos una vida feliz juntos.

मी तुझ्यावर विश्वास ठेवतो (Mī tujyāvar viśvās ṭhevatō): Confío en ti. Esta es una expresión importante en cualquier relación.
मी तुझ्यावर विश्वास ठेवतो, तुझं प्रेम मला खूप आवडतं. (Mī tujyāvar viśvās ṭhevatō, tujhaṁ prem malā khūp āvaḍtaṁ.) – Confío en ti, me encanta tu amor.

Frases de Despedida Romántica

लवकर परत ये (Lavkar parat ye): Vuelve pronto. Esta frase se utiliza para expresar el deseo de volver a ver a alguien pronto.
लवकर परत ये, मी तुझी खूप आठवण काढेन. (Lavkar parat ye, mī tujhī khūp āṭhavaṇa kāḍen.) – Vuelve pronto, te extrañaré mucho.

तुझी खूप आठवण येईल (Tujhī khūp āṭhavaṇa yeīl): Te extrañaré mucho. Esta es una manera de expresar cuánto se va a extrañar a alguien.
तुझी खूप आठवण येईल, तू माझं सर्व काही आहेस. (Tujhī khūp āṭhavaṇa yeīl, tū mājhaṁ sarva kāhī āhes.) – Te extrañaré mucho, eres todo para mí.

तू माझ्या स्वप्नात ये (Tū mājhyā svapnāt ye): Ven a mis sueños. Esta es una frase poética y romántica para decir adiós.
तू माझ्या स्वप्नात ये, मी तुझ्यावर प्रेम करतो. (Tū mājhyā svapnāt ye, mī tujyāvar prem karatō.) – Ven a mis sueños, te amo.

El marathi, con su rica herencia cultural y lingüística, ofrece una amplia gama de palabras y frases para expresar amor y afecto. Desde simples cumplidos hasta promesas profundas, este idioma tiene todo lo necesario para que puedas expresar tus sentimientos románticos de una manera hermosa y significativa. Esperamos que estas palabras y frases te sean útiles en tus esfuerzos por aprender marathi y expresar tu amor en este maravilloso idioma. ¡Feliz aprendizaje!