Negociación: Negociação
Se refiere al proceso de discutir algo con una o más personas para llegar a un acuerdo.
A negociação foi longa, mas conseguimos chegar a um acordo.
Oferta: Oferta
Es la propuesta que se hace con el objetivo de vender o comprar algo.
Sua oferta é interessante, mas vou precisar de algo melhor.
Contrapropuesta: Contraproposta
Es una oferta hecha en respuesta a otra con el objetivo de alcanzar un acuerdo mutuo.
Agora que ouvi sua oferta, tenho uma contraproposta para considerar.
Concesión: Concessão
Cuando una de las partes acepta cambiar parte de su posición para llegar a un acuerdo.
Podemos fazer uma concessão se você estiver disposto a assinar hoje.
Acuerdo: Acordo
Es el entendimiento al cual llegan las partes involucradas en la negociación.
Ambas as partes estão satisfeitas com o acordo alcançado.
Compromiso: Compromisso
Un compromiso es un acuerdo formal entre dos o más partes.
Temos um compromisso que nos beneficiará a longo prazo.
Beneficio Mutuo: Benefício Mútuo
Refiere a las ventajas que cada parte obtiene de un acuerdo o negociación.
Essa parceria será de benefício mútuo, vamos prosperar juntos.
Negociador: Negociador
Es la persona que tiene la habilidad para conducir las negociaciones hacia un acuerdo.
O negociador mostrou-se muito habilidoso e alcançou um excelente resultado.
Estrategia de Negociación: Estratégia de Negociação
Son los métodos y técnicas utilizadas para llegar a un acuerdo favorable durante una negociación.
Precisamos desenvolver uma estratégia de negociação mais efetiva para a próxima reunião.
Condición: Condição
Son los términos específicos establecidos en un acuerdo.
As condições do contrato precisam ser claras para ambas as partes.
Márgen de Negociación: Margem de Negociação
Es el espacio o flexibilidad que los negociadores tienen para hacer concesiones.
Há uma margem de negociação que podemos explorar para chegar a um consenso.
Clausura: Clausura
Es el término que se utiliza para cerrar una negociación y sellar el acuerdo.
Com a clausura desta negociação, podemos esperar grandes avanços para a empresa.
Rentabilidad: Rentabilidade
Se refiere a los beneficios o ganancias que se derivan de un negocio o inversión.
A rentabilidade deste projeto é uma prioridade para todos nós.
Asociación: Associação
Es una relación comercial que se forma entre dos o más entidades para un fin común.
A associação entre nossas empresas pode levar a resultados incríveis.
A la hora de entrar en una sala de negociaciones, es importante no solo dominar estas palabras, sino también frases que puedan ayudarte a maniobrar la conversación. A continuación, algunas frases útiles:
Para iniciar la negociación:
– Estamos aquí para encontrar una solución que nos beneficie a ambos.
Estamos aqui para encontrar uma solução que beneficie a ambos.
Para hacer una oferta:
– ¿Qué le parece si ofrecemos…?
Que tal se oferecermos…?
Para solicitar una aclaración:
– ¿Podría especificar eso un poco más?
Poderia especificar isso um pouco mais?
Para hacer un seguimiento después de una reunión:
– Me gustaría discutir más sobre lo que hablamos en nuestro último encuentro.
Gostaria de discutir mais sobre o que falamos no nosso último encontro.
Expresiones para concluir la negociación:
– Creo que hemos llegado a un punto donde ambos podemos estar de acuerdo.
Acredito que chegamos a um ponto onde ambos podemos concordar.
Esperamos que este vocabulario y estas frases sean útiles para tu próxima negociación en portugués. Recuerda que la práctica hace al maestro, así que no dudes en utilizarlos tan a menudo como sea posible. ¡Suerte en tus negociaciones!
