En la rica y variada aventura de aprender idiomas, uno de los aspectos más emocionantes es descubrir cómo se denominan los diferentes miembros de una familia en una lengua extranjera. Hoy, nos adentramos en la hermosa lengua sueca para conocer algunas palabras clave que nos permitirán hablar de nuestra familia en este idioma nórdico.
Familj
Esta es la palabra sueca para familia. Es el núcleo alrededor del cual giran el resto de las relaciones personales y donde se aprenden los valores fundamentales.
Det är viktigt att spendera tid med din familj.
Föräldrar
La palabra sueca para designar a los padres en general. Se refiere tanto al padre como a la madre sin especificar.
Föräldrar brukar vilja det bästa för sina barn.
Mamma
Esta es la palabra que se utiliza para referirse a madre en sueco. Es un término cariñoso y cercano.
Mamma kommer alltid att stötta dig.
Pappa
Equivalente a padre en sueco. Una palabra también llena de calidez y cercanía.
Pappa lärde mig att cykla.
Syskon
Es el término que agrupa a los hermanos y hermanas sin distinción de género.
Syskonen leker tillsammans i parken.
Bror
Significa hermano en sueco. Se utiliza para referirnos a nuestros hermanos masculinos.
Min bror studerar på universitetet.
Syster
La palabra utilizada para designar a una hermana en sueco.
Min syster är min bästa vän.
Son
Se traduce como hijo en sueco. Se usa para hablar sobre los hijos varones.
Vår son är bara tre år gammal.
Dotter
Así es como se denomina a una hija en sueco.
Dottern hjälper hennes mamma i köket.
Farfar
En sueco, el abuelo paterno se denomina de esta manera.
Farfar brukade berätta många historier för mig.
Farmor
Esta palabra sueca es la que utilizamos para referirnos a la abuela paterna.
Farmor bakar den bästa äppelpajen.
Morfar
El abuelo materno en sueco se llama Morfar.
Morfar är mycket klok och snäll.
Mormor
Por su parte, la abuela materna será nuestra Mormor en la lengua sueca.
Jag älskar att sticka med min mormor.
Föräldrar
Se traduce como «padres» y se refiere tanto al padre como a la madre.
Jag ska träffa mina föräldrar i helgen.
Make
Con esta palabra se designa al esposo en sueca.
Min make kommer hem sent från jobbet idag.
Maka
La palabra sueca para referirse a la esposa.
Min maka är en underbar kvinna.
Morbror
Este término se usa para el tío materno, el hermano de la madre.
Morbror tog oss till museet förra helgen.
Faster
La tía paterna, o la hermana del padre, se denomina como Faster en sueco.
Faster har alltid roliga historier att berätta.
Moster
El término sueco designado para la tía materna, la hermana de la madre.
Min moster är en duktig kock.
Farbror
Este es el tío paterno en sueco, el hermano del padre.
Farbror brukar komma på söndagarna för att fika.
Kusin
La palabra sueca para referirse a los primos de ambos sexos.
Jag och min kusin har samma ålder.
Barnbarn
Los nietos en sueco se llaman barnbarn.
Barnbarnen ser fram emot julklapparna.
Svärfar
El suegro, o padre del cónyuge, se llama Svärfar.
Min svärfar är expert på att göra möbler.
Svärmor
En sueco, llamamos Svärmor a la suegra o madre del cónyuge.
Min svärmor ger mig alltid de bästa råden.
Svägerska
La cuñada, o hermana del cónyuge, se denomina svägerska en sueco.
Min svägerska och jag jobbar på samma kontor.
Sväger
El cuñado, o hermano del cónyuge, en sueco se dice sväger.
Min sväger hjälper mig med bilen.
Explorar las relaciones familiares en otro idioma no solo enriquece nuestro vocabulario, sino que también nos ofrece una ventana a la cultura y costumbres de otro país. A medida que integramos estas expresiones en sueco a nuestra práctica habitual del idioma, no solo mejoramos nuestra fluidez lingüística, sino que también fortalecemos los lazos con aquellos que hablan esta lengua como su lengua materna. Invitamos a todos los estudiantes de sueco a utilizar estas palabras cuando hablen de su propia familia o pregunten sobre la de otros, como una hermosa manera de conectar con el corazón de la cultura sueca.