El sueco, lengua escandinava de rica sonoridad y expresividad, posee un abanico de términos específicos para describir con precisión emociones y sentimientos. Al aprender estos vocablos, expandimos nuestras posibilidades comunicativas y enriquecemos nuestra comprensión de la cultura sueca. A continuación, exploraremos algunas de estas palabras clave y su uso en el idioma sueco.

Lagom
Lagom es posiblemente una de las palabras más representativas de la cultura sueca. Refiere a la cantidad perfecta, ni demasiado ni muy poco; un equilibrio o lo que es adecuado en una determinada situación. Se puede aplicar a diferentes contextos, desde el sabor de la comida hasta el clima o la cantidad de trabajo.
Middagen var lagom kryddad, precis perfekt.

Lycklig
Lycklig significa feliz o alegre. Alguien que siente o experimenta felicidad en un momento puntual.
Jag är så lycklig när jag är med dig.

Orolig
La palabra orolig describe el sentimiento de preocupación o inquietud. Puede referirse a un estado de nerviosismo por algo específico o una sensación general de ansiedad.
Han känner sig orolig inför tentan imorgon.

Förälskad
Ser förälskad es estar enamorado, vivir el sentimiento intenso y romántico hacia otra persona.
Jag är så förälskad i henne att jag inte kan tänka på något annat.

Arg
Arg se usa para describir enojo o ira. Es un estado emocional fuerte y generalmente negativo, una reacción ante algo que ha molestado o perturbado a la persona.
Han blev arg när han såg röran i köket.

Ledsen
Ledsen significa estar triste o sentir tristeza. Esta palabra también puede indicar que alguien se siente apenado o descontento.
Hon blev ledsen när hon fick dåliga nyheter.

Saknad
Saknad se refiere a la sensación de echar de menos a alguien o algo. Es una especie de dolor emocional por la ausencia o la pérdida.
Saknaden efter min vän är stor.

Stolt
Stolt describe el sentimiento de orgullo y satisfacción por algo que uno mismo o alguien cercano ha logrado.
Han är stolt över sin sons prestationer.

Undrande
Alguien undrande es una persona curiosa o que está preguntándose algo, muchas veces sobre algo en particular o una situación.
Hon stod där undrande över hur allt kunde hända så snabbt.

Överlycklig
Överlycklig significa estar extremadamente feliz o eufórico. Es una alegría inmensa que suele ser causada por una excelente noticia o un logro significativo.
De blev överlyckliga när de fick reda på att de skulle bli föräldrar.

Modig
Modig es la palabra sueca para valiente, alguien que tiene el coraje de enfrentarse a situaciones difíciles o arriesgadas.
Han var modig nog att säga sanningen.

Avundsjuk
Avundsjuk se utiliza para describir el sentimiento de envidia o los celos que una persona puede tener hacia otra por sus logros o posesiones.
Han kände sig avundsjuk på sin kollegas framgång.

Kärlek
Kärlek significa amor, uno de los sentimientos humanos más profundos. Puede referirse al afecto romántico, familiar, amistoso o de cualquier otra índole.
Kärlek är det viktigaste som finns.

Nöjd
Nöjd es estar satisfecho con algo, sentir que las expectativas han sido cumplidas o incluso superadas.
Han var nöjd med resultatet av sitt arbete.

Sorg
La palabra sorg describe una profunda tristeza, dolor o duelo, usualmente ligada a un evento traumático o la pérdida de algo o alguien importante.
Efter begravningen kände alla en stor sorg.

Estos términos suecos ofrecen una mirada interesante a cómo los sentimientos y las emociones pueden ser expresados de manera única en diferentes lenguajes. Para los estudiantes de sueco y entusiastas del lenguaje, aprender estas palabras supone un camino enriquecedor hacia una comprensión más profunda tanto del idioma como de la cultura que lo habla. Cada una de estas palabras encierra una profundidad de significado y cultura que merece ser explorada y vivida a través de la conversación y la lectura en sueco.