Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, pero también es una aventura fascinante. Conocer vocabulario específico puede ayudarte a sentirte más cómodo y confiado cuando viajas o vives en un nuevo país. En este artículo, exploraremos algunas de las palabras más importantes relacionadas con el transporte público en búlgaro. Estas palabras te serán útiles si alguna vez te encuentras utilizando el transporte público en Bulgaria.

Palabras Básicas

Автобус – Autobús. Un vehículo grande diseñado para transportar a muchas personas por la ciudad o entre ciudades.
Автобусът ще пристигне след пет минути.

Тролейбус – Trolebús. Similar a un autobús, pero funciona con electricidad suministrada por cables aéreos.
Тролейбусът е по-екологичен от автобуса.

Трамвай – Tranvía. Un vehículo eléctrico que se mueve sobre rieles en las calles de la ciudad.
Трамваят минава през центъра на града.

Метро – Metro. Un sistema de trenes subterráneos que opera en ciudades grandes.
Метрото в София е много удобно.

Влак – Tren. Un medio de transporte que se mueve sobre rieles, utilizado para viajes de larga distancia.
Влакът до Пловдив тръгва в 9 сутринта.

Такси – Taxi. Un automóvil que se puede contratar para viajes individuales.
Взех такси до летището.

En la Estación

Гара – Estación de tren. El lugar donde se toman los trenes.
Гарата е много оживена сутрин.

Метростанция – Estación de metro. El lugar donde se aborda el metro.
Метростанцията е на две пресечки от тук.

Автогара – Estación de autobuses. El lugar donde se toman los autobuses de larga distancia.
Автогарата се намира близо до центъра на града.

Спирка – Parada. Un lugar designado donde los autobuses, tranvías o trolebuses se detienen para recoger y dejar pasajeros.
Следващата спирка е нашата.

Planificación del Viaje

Разписание – Horario. Información sobre los tiempos de salida y llegada de los transportes públicos.
Разписанието на метрото е много точно.

Билет – Boleto. Un documento que permite a una persona viajar en un medio de transporte público.
Трябва да купя билет за влака.

Карти за пътуване – Abono de transporte. Un pase que permite viajes ilimitados en transporte público por un período de tiempo determinado.
Имам месечна карта за метрото.

Пътуване – Viaje. El acto de ir de un lugar a otro.
Пътуването с влак е много приятно.

Дестинация – Destino. El lugar al que alguien se dirige.
Крайната ни дестинация е Варна.

Durante el Viaje

Седалка – Asiento. Un lugar para sentarse en el transporte público.
В автобуса има свободни седалки.

Вход – Entrada. El lugar por donde se entra a un vehículo o edificio.
Входът на метрото е отляво.

Изход – Salida. El lugar por donde se sale de un vehículo o edificio.
Изходът е на следващата спирка.

Престой – Parada (tiempo de espera). El tiempo durante el cual un vehículo se detiene en una estación o parada.
Престоят на гарата ще бъде 10 минути.

Пътуващ – Pasajero. Una persona que viaja en un medio de transporte.
Пътуващите трябва да имат билет.

Водач – Conductor. La persona que maneja el vehículo.
Водачът на автобуса беше много любезен.

Контрольор – Revisor. La persona encargada de verificar los boletos en el transporte público.
Контрольорът провери моят билет.

Problemas Comunes

Закъснение – Retraso. Cuando un medio de transporte no llega a tiempo.
Влакът има закъснение от 15 минути.

Отменен – Cancelado. Cuando un servicio no opera como estaba programado.
Автобусът беше отменен заради лошото време.

Претъпкан – Lleno (de gente). Cuando un vehículo tiene demasiados pasajeros.
Метрото е претъпкано в пиковите часове.

Изгубен – Perdido. Cuando no se sabe cómo llegar a un destino.
Изгубих се и трябваше да попитам за посока.

Спешен случай – Emergencia. Una situación urgente que requiere atención inmediata.
В случай на спешен случай, обадете се на 112.

Aprender estas palabras te ayudará a moverte con más facilidad y seguridad en el transporte público en Bulgaria. No solo te permitirán entender mejor las señales y anuncios, sino que también facilitarán la comunicación con otros pasajeros y con el personal del transporte público. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del búlgaro!