Palabras Básicas

Автобус – Autobús. Un vehículo grande diseñado para transportar a muchas personas por la ciudad o entre ciudades.
Автобусът ще пристигне след пет минути.

Тролейбус – Trolebús. Similar a un autobús, pero funciona con electricidad suministrada por cables aéreos.
Тролейбусът е по-екологичен от автобуса.

Трамвай – Tranvía. Un vehículo eléctrico que se mueve sobre rieles en las calles de la ciudad.
Трамваят минава през центъра на града.

Метро – Metro. Un sistema de trenes subterráneos que opera en ciudades grandes.
Метрото в София е много удобно.

Влак – Tren. Un medio de transporte que se mueve sobre rieles, utilizado para viajes de larga distancia.
Влакът до Пловдив тръгва в 9 сутринта.

Такси – Taxi. Un automóvil que se puede contratar para viajes individuales.
Взех такси до летището.

En la Estación

Гара – Estación de tren. El lugar donde se toman los trenes.
Гарата е много оживена сутрин.

Метростанция – Estación de metro. El lugar donde se aborda el metro.
Метростанцията е на две пресечки от тук.

Автогара – Estación de autobuses. El lugar donde se toman los autobuses de larga distancia.
Автогарата се намира близо до центъра на града.

Спирка – Parada. Un lugar designado donde los autobuses, tranvías o trolebuses se detienen para recoger y dejar pasajeros.
Следващата спирка е нашата.

Planificación del Viaje

Разписание – Horario. Información sobre los tiempos de salida y llegada de los transportes públicos.
Разписанието на метрото е много точно.

Билет – Boleto. Un documento que permite a una persona viajar en un medio de transporte público.
Трябва да купя билет за влака.

Карти за пътуване – Abono de transporte. Un pase que permite viajes ilimitados en transporte público por un período de tiempo determinado.
Имам месечна карта за метрото.

Пътуване – Viaje. El acto de ir de un lugar a otro.
Пътуването с влак е много приятно.

Дестинация – Destino. El lugar al que alguien se dirige.
Крайната ни дестинация е Варна.

Durante el Viaje

Седалка – Asiento. Un lugar para sentarse en el transporte público.
В автобуса има свободни седалки.

Вход – Entrada. El lugar por donde se entra a un vehículo o edificio.
Входът на метрото е отляво.

Изход – Salida. El lugar por donde se sale de un vehículo o edificio.
Изходът е на следващата спирка.

Престой – Parada (tiempo de espera). El tiempo durante el cual un vehículo se detiene en una estación o parada.
Престоят на гарата ще бъде 10 минути.

Пътуващ – Pasajero. Una persona que viaja en un medio de transporte.
Пътуващите трябва да имат билет.

Водач – Conductor. La persona que maneja el vehículo.
Водачът на автобуса беше много любезен.

Контрольор – Revisor. La persona encargada de verificar los boletos en el transporte público.
Контрольорът провери моят билет.

Problemas Comunes

Закъснение – Retraso. Cuando un medio de transporte no llega a tiempo.
Влакът има закъснение от 15 минути.

Отменен – Cancelado. Cuando un servicio no opera como estaba programado.
Автобусът беше отменен заради лошото време.

Претъпкан – Lleno (de gente). Cuando un vehículo tiene demasiados pasajeros.
Метрото е претъпкано в пиковите часове.

Изгубен – Perdido. Cuando no se sabe cómo llegar a un destino.
Изгубих се и трябваше да попитам за посока.

Спешен случай – Emergencia. Una situación urgente que requiere atención inmediata.
В случай на спешен случай, обадете се на 112.

Aprender estas palabras te ayudará a moverte con más facilidad y seguridad en el transporte público en Bulgaria. No solo te permitirán entender mejor las señales y anuncios, sino que también facilitarán la comunicación con otros pasajeros y con el personal del transporte público. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del búlgaro!