La India, un país rico en culturas y tradiciones, celebra numerosos festivales a lo largo del año, cada uno con su propio significado y encanto. Para aquellos interesados en ampliar su vocabulario en hindi relacionado con estas festividades, he aquí algunas palabras clave y sus definiciones, acompañadas de ejemplos que los ayudarán a entender mejor el contexto en el que se usan estas palabras.

Diwali
Diwali o Deepavali es el festival de las luces, quizás el más brillante y popular de los festivales hindúes. Se celebra la victoria del bien sobre el mal y la luz sobre la oscuridad.
इस साल दिवाली पर हमारे घर में बहुत रोशनी की गई है।

Holi
Holi es otra fiesta importante en la India y se conoce como el festival de colores. La gente se lanza polvo de colores llamado ‘gulal’ y celebra la llegada de la primavera y el triunfo del bien.
होली के दिन सभी लोग एक-दूसरे को रंग लगाते हैं।

Raksha Bandhan
Raksha Bandhan celebra la relación entre hermanos y hermanas. Las hermanas atan una banda protectora, o ‘rakhi’, en la muñeca de sus hermanos y ellos prometen protegerlas.
रक्षा बंधन के दिन बहनों ने भाइयों को राखी बांधी।

Navratri
Navratri, significa literalmente ‘nueve noches’ y es un festival dedicado a adorar a la diosa Durga. Se celebra con música, baile y ayunos.
नवरात्रि के दौरान लोग दुर्गा माता की पूजा करते हैं।

Durga Puja
Durga Puja es un festival que se celebra con gran fervor en Bengala Occidental y otras partes de la India. Se adora a la diosa Durga y se celebran los poderes de la feminidad divina.
दुर्गा पूजा में पंडालों में माँ दुर्गा की भव्य मूर्तियाँ स्थापित की जाती हैं।

Ganesh Chaturthi
Ganesh Chaturthi celebra el nacimiento del Señor Ganesha. Estatuas de Ganesha se colocan en hogares y en lugares públicos y después se sumergen en agua al final del festival.
गणेश चतुर्थी के दिन हमने गणेश जी की मूर्ति स्थापित की।

Janmashtami
Janmashtami marca el nacimiento de Lord Krishna. Los devotos ayunan y se mantienen despiertos hasta medianoche, que es el momento en que se cree que nació Krishna.
जन्माष्टमी के दिन व्रत किया जाता है और रात को भगवान कृष्णा का जन्म होता है।

Vasant Panchami
Vasant Panchami es el festival que celebra la llegada de la primavera. La gente viste de amarillo y adora a la diosa Saraswati, la deidad del conocimiento y la música.
वसंत पंचमी के दिन सरस्वती माँ की पूजा करते हैं।

Pongal
Pongal es una festividad de la cosecha del sur de la India, especialmente en Tamil Nadu. La gente da gracias al sol y la naturaleza por la abundancia de la cosecha.
पोंगल पर्व के दिन हम सूर्य देवता को धन्यवाद देते हैं।

Makar Sankranti
Makar Sankranti marca la transición del sol al Capricornio. Es famoso por los vuelos de cometa y también por los baños en ríos sagrados, como un rito de purificación.
मकर संक्रांति के दिन लोग पतंग उड़ाते हैं।

Eid-ul-Fitr
Aunque Eid-ul-Fitr es un festival principal en la fe islámica y no una festividad hindú tradicional, se celebra ampliamente en la India. Marca el fin del Ramadán y se celebra con oraciones y festines.
ईद-उल-फितर में लोग सेवइयाँ खाते हैं और एक-दूसरे को बधाई देते हैं।

Mahashivratri
Mahashivratri es la gran noche de Shiva, con devotos que ayunan y ofrecen oraciones durante toda la noche para adorar al Señor Shiva.
महाशिवरात्रि के दिन शिव के भक्त उपवास करते हैं।

Onam
Onam es el festival de la cosecha en Kerala. Destaca por su gran festín conocido como ‘Onasadya’, las famosas carreras de botes y danzas culturales tradicionales.
ओणम के समय पर केरल में बहुत बातें समारोह होते हैं।

Cada uno de estos festivales enaltece múltiples aspectos de la vida india, desde el cambio de estaciones hasta la devoción religiosa y los lazos familiares. A través del estudio de estas palabras y sus contextos, los estudiantes de hindi pueden obtener una comprensión más rica de las tradiciones que impregnan la cultura india y cómo se reflejan en el lenguaje. Así, el aprender hindi no es solo memorizar vocabulario y gramática, sino también sumergirse en un mundo de significados y costumbres que dan vida a la lengua.