En el vasto mundo de la tecnología, encontramos una diversidad de términos que provienen de diferentes lenguas y culturas. Una de las influencias menos conocidas, pero igualmente importantes, es la del persa. Este artículo explora algunas de las palabras persas que han dejado una marca significativa en el campo de la tecnología, proporcionando definiciones claras y ejemplos en persa para cada término.

پروژه (proje)

پروژه es la palabra persa para «proyecto». En el ámbito de la tecnología, un proyecto se refiere a un esfuerzo temporal emprendido para crear un producto, servicio o resultado único. Los proyectos pueden variar en tamaño y complejidad, y suelen estar dirigidos por equipos de profesionales con habilidades diversas.

ما در حال کار بر روی یک پروژه جدید هستیم.

سیستم (sistem)

سیستم es la palabra persa para «sistema». En tecnología, un sistema puede referirse a un conjunto de elementos interrelacionados que trabajan juntos para lograr un objetivo común. Estos elementos pueden ser hardware, software, datos y procedimientos.

این سیستم بسیار پیچیده است.

داده (dâde)

داده significa «datos» en persa. En el contexto tecnológico, los datos son piezas de información que pueden ser procesadas por una computadora. Los datos pueden ser de diferentes tipos, como numéricos, alfabéticos, gráficos, etc.

ما به داده های بیشتری نیاز داریم.

برنامه (barname)

برنامه es la palabra persa para «programa». Un programa es una secuencia de instrucciones escritas para realizar una tarea específica con una computadora. Los programas pueden ser aplicaciones de software, sistemas operativos, juegos, etc.

این برنامه بسیار کاربردی است.

شبکه (shabake)

شبکه significa «red» en persa. En tecnología, una red se refiere a la interconexión de múltiples dispositivos que pueden compartir recursos e información. Las redes pueden ser locales (LAN) o globales (WAN).

ما نیاز به بهبود شبکه داریم.

رمز (ramz)

رمز es la palabra persa para «contraseña» o «código». En el contexto de la tecnología, una contraseña es una cadena de caracteres que se usa para verificar la identidad de un usuario durante el proceso de autenticación.

رمز عبور خود را فراموش کرده ام.

نرم‌افزار (narm-afzâr)

نرم‌افزار significa «software» en persa. El software es el conjunto de instrucciones, datos o programas utilizados para operar computadoras y ejecutar tareas específicas. A diferencia del hardware, el software es intangible.

ما نیاز به ارتقاء نرم‌افزار داریم.

سخت‌افزار (sakht-afzâr)

سخت‌افزار es la palabra persa para «hardware». El hardware se refiere a los componentes físicos de una computadora o sistema informático, tales como el monitor, el teclado, el disco duro, etc.

این سخت‌افزار بسیار قدرتمند است.

پیشرفت (pishraft)

پیشرفت significa «progreso» o «avance» en persa. En el ámbito tecnológico, el progreso puede referirse a la mejora continua de tecnologías, métodos y procesos para hacerlos más eficientes y efectivos.

ما در حال پیشرفت در این پروژه هستیم.

تحقیق (tahqiq)

تحقیق es la palabra persa para «investigación». La investigación en tecnología implica el estudio sistemático y la experimentación para descubrir nuevos conocimientos y desarrollar nuevas aplicaciones tecnológicas.

ما نیاز به تحقیق بیشتری داریم.

اطلاعات (ettelâ’ât)

اطلاعات significa «información» en persa. En tecnología, la información se refiere a los datos procesados que tienen significado y pueden ser utilizados para la toma de decisiones.

اطلاعات شما بسیار مفید است.

ارتباطات (ertebâtât)

ارتباطات es la palabra persa para «comunicaciones». Las comunicaciones en tecnología se refieren a la transmisión de datos e información entre diferentes dispositivos o sistemas.

ارتباطات بین این دستگاه‌ها بسیار سریع است.

کاربر (kârbar)

کاربر significa «usuario» en persa. En tecnología, un usuario es una persona que interactúa con un sistema informático o dispositivo para realizar tareas específicas.

این نرم‌افزار برای کاربران مبتدی طراحی شده است.

امنیت (amniyat)

امنیت es la palabra persa para «seguridad». La seguridad en tecnología se refiere a las medidas tomadas para proteger los sistemas informáticos y la información contra accesos no autorizados, daños o ataques cibernéticos.

امنیت این سیستم بسیار بالا است.

پشتیبانی (poshtibâni)

پشتیبانی significa «soporte» en persa. En el contexto tecnológico, el soporte se refiere a la asistencia técnica proporcionada a los usuarios de software y hardware para resolver problemas y mejorar el rendimiento.

ما همیشه پشتیبانی فنی ارائه می‌دهیم.

سرور (sarvar)

سرور es la palabra persa para «servidor». Un servidor es una computadora o programa que proporciona servicios a otras computadoras o usuarios en una red. Los servidores pueden alojar sitios web, manejar correos electrónicos, almacenar datos, etc.

این سرور بسیار قدرتمند است.

فناوری (fanâvari)

فناوری significa «tecnología» en persa. La tecnología es el conjunto de conocimientos, herramientas y métodos utilizados para resolver problemas y mejorar la calidad de vida mediante la creación y uso de productos y servicios.

فناوری‌های جدید زندگی ما را تغییر داده‌اند.

ابزار (abzâr)

ابزار es la palabra persa para «herramienta». En tecnología, una herramienta puede ser un software o dispositivo que ayuda a realizar tareas específicas de manera más eficiente.

این ابزار بسیار مفید است.

توسعه (tose’e)

توسعه significa «desarrollo» en persa. El desarrollo en tecnología se refiere al proceso de diseño, creación y mejora de software, hardware, sistemas y aplicaciones para cumplir con nuevos requisitos y desafíos.

ما در حال توسعه یک نرم‌افزار جدید هستیم.

شبکه‌های اجتماعی (shabakehâ-ye ejtemâ’i)

شبکه‌های اجتماعی son «redes sociales» en persa. Las redes sociales son plataformas en línea donde los usuarios pueden interactuar, compartir contenido y crear comunidades virtuales.

شبکه‌های اجتماعی امروزه بسیار محبوب هستند.

Estas son solo algunas de las muchas palabras persas que han influido en el ámbito de la tecnología. A través de este artículo, esperamos haber proporcionado una mayor comprensión de estas palabras y su importancia en el mundo tecnológico actual. La integración de vocabulario persa en la tecnología no solo enriquece nuestro léxico, sino que también refleja la diversidad y la interconexión de las culturas en el desarrollo de innovaciones globales.