Aprender un nuevo idioma implica no solo familiarizarse con las expresiones cotidianas, sino también con vocabulario específico de diferentes campos. En esta ocasión, nos adentraremos en el fascinante mundo de la edificación y construcción en tailandés. Este vocabulario es esencial para arquitectos, ingenieros, constructores y cualquier persona interesada en el sector de la construcción en Tailandia. A continuación, te presentamos una lista de palabras clave y sus definiciones, acompañadas de ejemplos en tailandés.

Materiales de Construcción

อิฐ (ít)
Ladrillo. Material de construcción utilizado para hacer paredes y otras estructuras.
บ้านนี้สร้างด้วยอิฐ

ปูน (puun)
Cemento. Material en polvo que, al mezclarse con agua, se convierte en una pasta que endurece y se utiliza para unir ladrillos y otros materiales.
เขาใช้ปูนในการสร้างกำแพง

คอนกรีต (khon-griit)
Concreto. Material compuesto por una mezcla de cemento, agua, arena y grava que se utiliza en la construcción.
พื้นนี้ทำจากคอนกรีต

ไม้ (máai)
Madera. Material natural obtenido de los árboles, utilizado en la construcción de estructuras y acabados.
บ้านนี้สร้างด้วยไม้

เหล็ก (lèk)
Acero. Material metálico muy utilizado en la construcción por su resistencia y durabilidad.
โครงสร้างนี้ทำจากเหล็ก

Herramientas de Construcción

ค้อน (kháawn)
Martillo. Herramienta utilizada para clavar clavos y realizar otras tareas de golpeo.
เขาใช้ค้อนตีตะปู

เลื่อย (lêuai)
Sierra. Herramienta utilizada para cortar madera y otros materiales.
ช่างใช้เลื่อยตัดไม้

เกรียง (griiang)
Llana. Herramienta plana utilizada para aplicar y alisar cemento y otros materiales.
ช่างใช้เกรียงในการปรับปูน

ระดับน้ำ (rá-dàp náam)
Nivel de burbuja. Herramienta utilizada para verificar la horizontalidad y verticalidad de superficies.
เขาใช้ระดับน้ำเพื่อตรวจสอบความสมดุล

สว่าน (sà-wàan)
Taladro. Herramienta eléctrica utilizada para perforar agujeros en diversas superficies.
เขาใช้สว่านเจาะรูในผนัง

Partes de una Estructura

หลังคา (láng-khaa)
Techo. Parte superior de un edificio que lo protege de la intemperie.
หลังคาบ้านนี้ทำจากกระเบื้อง

ผนัง (phà-nǎng)
Pared. Estructura vertical que define y divide espacios en un edificio.
ผนังนี้หนามาก

พื้น (phéun)
Suelo. Superficie horizontal sobre la cual se camina dentro de un edificio.
พื้นนี้ทำจากไม้

ประตู (brà-tuu)
Puerta. Apertura en una pared que permite el acceso y salida de un espacio.
ประตูบ้านนี้ใหญ่และแข็งแรง

หน้าต่าง (nâa-dtàang)
Ventana. Abertura en una pared que permite la entrada de luz y ventilación.
ห้องนี้มีหน้าต่างหลายบาน

Procesos y Técnicas

ก่อสร้าง (gòr-sâang)
Construcción. Proceso de edificar estructuras como edificios, puentes, etc.
โครงการนี้อยู่ระหว่างการก่อสร้าง

รื้อถอน (rêu-thǎawn)
Demolición. Proceso de derribar una estructura existente.
พวกเขากำลังรื้อถอนอาคารเก่า

ซ่อมแซม (sâwm-sæm)
Reparación. Proceso de arreglar o restaurar una estructura dañada.
บ้านนี้ต้องการการซ่อมแซม

ออกแบบ (àawk-bɛ̀ɛp)
Diseño. Proceso de planificar y crear planos para una nueva estructura.
สถาปนิกกำลังออกแบบตึกใหม่

วางรากฐาน (waang râak-thǎan)
Cimentación. Proceso de crear una base sólida sobre la cual se construirá una estructura.
พวกเขากำลังวางรากฐานของตึก

Elementos de Seguridad

หมวกกันน็อค (mùuak-gan-nók)
Casco. Equipo de protección personal que se usa en la construcción para proteger la cabeza.
คนงานต้องสวมหมวกกันน็อค

เสื้อสะท้อนแสง (sûuea-sà-tháawn-sæng)
Chaleco reflectante. Prenda de vestir que mejora la visibilidad del trabajador en el sitio de construcción.
เขาใส่เสื้อสะท้อนแสงเมื่อทำงานตอนกลางคืน

ถุงมือ (thǔng-muue)
Guantes. Equipo de protección que se usa para proteger las manos.
ช่างใช้ถุงมือเพื่อป้องกันมือ

แว่นตานิรภัย (wâaen-dtaa-ní-rá-phai)
Gafas de seguridad. Protección ocular utilizada para prevenir lesiones en los ojos.
เขาใส่แว่นตานิรภัยขณะเจาะไม้

รองเท้านิรภัย (raawng-tháao-ní-rá-phai)
Botas de seguridad. Calzado diseñado para proteger los pies de peligros en el sitio de construcción.
คนงานสวมรองเท้านิรภัย

Conclusión

El vocabulario relacionado con la edificación y construcción en tailandés es extenso y variado, pero esencial para quienes deseen trabajar en este sector en Tailandia. Conocer estas palabras te permitirá comunicarte de manera más efectiva y comprender mejor los procesos y técnicas utilizados en la construcción. Esperamos que esta lista te sea de utilidad y te anime a seguir aprendiendo más sobre este fascinante campo en el idioma tailandés.