El galés es una lengua celta hablada principalmente en Gales, una región del Reino Unido. Como cualquier idioma, el galés tiene una rica variedad de palabras para describir diferentes sonidos. Aprender estas palabras no solo enriquece tu vocabulario, sino que también te ayuda a comprender mejor la cultura y la vida cotidiana de Gales. A continuación, exploraremos algunas de estas palabras, explicando su significado y proporcionando ejemplos para que puedas verlas en contexto.

Sonidos de la Naturaleza

Murmurio – murmur
En galés, el murmullo del agua o del viento puede describirse con la palabra murmur, que se refiere a un sonido suave y continuo, como el de un arroyo o el viento entre los árboles.
Y dŵr yn murmur trwy’r afon.

Goruchwylio – goruchwylio
El término goruchwylio se usa para describir el sonido de supervisar o vigilar. Aunque no es un sonido en el sentido tradicional, implica una presencia constante y atenta.
Mae’r athro’n goruchwylio’r dosbarth.

Sonidos de Animales

Meh – meh
El sonido que hace una oveja en galés se expresa como meh. Este es un término onomatopéyico que imita el balido de la oveja.
Mae’r ddafad yn meh yn y cae.

Wff – wff
El ladrido de un perro se describe con la palabra wff. Nuevamente, es un término onomatopéyico que refleja el sonido real que hace el animal.
Mae’r ci yn wff wrth y drws.

Sonidos Humanos

Sïo – sïo
El sonido de alguien susurrando se describe con la palabra sïo. Es un sonido bajo y suave, típico de una conversación secreta o discreta.
Mae’n nhw’n sïo yn y llyfrgell.

Chwerthin – chwerthin
La risa, una de las expresiones humanas más universales, se dice chwerthin en galés. Este término captura la alegría y la espontaneidad del acto de reír.
Roedd pawb yn chwerthin ar y parti.

Sonidos de Objetos

Clinc – clinc
El sonido que hace un objeto al chocar con otro, como el tintineo de copas o monedas, se describe con la palabra clinc.
Roedd y platiau yn gwneud clinc wrth eu gosod ar y bwrdd.

Ffrydiau – ffrydiau
El sonido del agua corriendo, especialmente si es un chorro fuerte, se llama ffrydiau en galés.
Mae’r tap yn gwneud ffrydiau wrth agor.

Sonidos Musicales

Canu – canu
Cantar se dice canu en galés. Este verbo se usa para describir la acción de producir música con la voz.
Mae’r côr yn canu’n hyfryd.

Seiniau – seiniau
Los sonidos en general, especialmente en un contexto musical, se llaman seiniau. Este término puede referirse a cualquier tipo de sonido musical.
Mae’r offerynnau’n creu seiniau hardd.

Sonidos de Transporte

Hwylio – hwylio
El sonido del viento en las velas de un barco se llama hwylio. Este término evoca la imagen de un barco navegando con el viento a su favor.
Roedd y cwch yn hwylio’n gyflym ar draws y môr.

Rheilffordd – rheilffordd
El sonido de un tren en movimiento, especialmente sobre las vías, se denomina rheilffordd. Este término captura el ritmo y el ruido del tren.
Mae’r trên yn rheilffordd trwy’r dref.

Sonidos de Clima

Storm – storm
Una tormenta, con su conjunto de sonidos característicos como truenos y lluvia, se llama storm en galés.
Roedd storm fawr yn taro’r ardal neithiwr.

Gwynt – gwynt
El viento, con todos sus variados sonidos, se llama gwynt. Esta palabra puede referirse tanto a una brisa suave como a un vendaval fuerte.
Mae’r gwynt yn chwythu trwy’r coed.

Sonidos Industriales

Gweithdy – gweithdy
El ruido de un taller, lleno de actividad y herramientas en uso, se describe con la palabra gweithdy.
Mae’r gweithdy’n llawn o synau gorchymyn.

Peiriant – peiriant
El sonido de una máquina en funcionamiento se llama peiriant. Este término se aplica a cualquier tipo de maquinaria, desde motores hasta electrodomésticos.
Mae’r peiriant yn gwneud sŵn uchel.

Sonidos de Celebraciones

Tân gwyllt – tân gwyllt
Los fuegos artificiales, con sus explosiones y destellos, se llaman tân gwyllt en galés. Este término evoca la imagen de celebraciones festivas.
Roedd y tân gwyllt yn goleuo’r awyr gyda lliwiau.

Canolbwynt – canolbwynt
El sonido de la muchedumbre celebrando, como en eventos deportivos o festivales, se describe con la palabra canolbwynt.
Roedd y canolbwynt yn y stadiwm yn anhygoel.

Sonidos de Emociones

Gwaedd – gwaedd
Un grito, ya sea de miedo, sorpresa o alegría, se llama gwaedd. Este término captura la intensidad del sonido producido por una fuerte emoción.
Roedd gwaedd yn atseinio trwy’r ystafell.

Ochenaid – ochenaid
El sonido de un suspiro, que puede expresar alivio, tristeza o cansancio, se llama ochenaid.
Clywais ochenaid wrth iddo eistedd i lawr.

Conclusión

Aprender palabras para diferentes sonidos en galés no solo enriquece tu vocabulario, sino que también te permite captar mejor la esencia de la lengua y la cultura galesa. Cada palabra lleva consigo una imagen y un sentimiento, lo que facilita la inmersión en el idioma. Espero que este artículo te haya proporcionado una comprensión más profunda y te anime a seguir explorando el fascinante mundo del galés.