Aprender un nuevo idioma siempre es un viaje emocionante y, a veces, desafiante. Una de las mejores maneras de conectarse profundamente con un idioma es entender cómo expresa las emociones. En este artículo, exploraremos algunas palabras noruegas que describen diversas emociones y estados de ánimo. Estas palabras no solo enriquecerán tu vocabulario, sino que también te darán una idea de cómo los noruegos experimentan y expresan sus sentimientos.

Emociones positivas

Glede
Esta palabra se traduce como «alegría» en español. Es una sensación de felicidad intensa y satisfacción.

Jeg føler stor glede når jeg ser barna mine leke sammen.

Forelskelse
Se refiere al estado de estar enamorado, esa mezcla de excitación y felicidad que sentimos al inicio de una relación romántica.

Jeg er i en tilstand av forelskelse hver gang jeg ser henne smile.

Tillit
Esta palabra significa «confianza». Es la seguridad o esperanza firme que se tiene en alguien o algo.

Jeg har full tillit til at du vil gjøre en god jobb.

Takknemlighet
Traducida como «gratitud», esta palabra expresa el sentimiento de agradecimiento.

Jeg føler dyp takknemlighet for all hjelpen jeg har fått.

Emociones negativas

Sorg
Significa «tristeza» o «pena». Es el dolor emocional que se siente generalmente por la pérdida de algo o alguien importante.

Hun følte stor sorg etter tapet av sin beste venn.

Frykt
Esta palabra se traduce como «miedo». Es una emoción intensa que se experimenta ante una amenaza o peligro.

Jeg følte frykt da jeg hørte lydene utenfor huset.

Skuffelse
Se refiere a la «decepción». Es el sentimiento que se tiene cuando las expectativas no se cumplen.

Han følte stor skuffelse da han ikke besto eksamen.

Sinne
Esta palabra significa «enojo» o «ira». Es una reacción emocional intensa hacia algo que consideramos injusto o provocador.

Hun kunne ikke skjule sitt sinne da hun hørte nyheten.

Emociones complejas

Lengsel
Significa «anhelo» o «nostalgia». Es un deseo profundo de algo que está ausente o fuera de alcance.

Han følte en sterk lengsel etter hjemlandet sitt.

Forvirring
Se traduce como «confusión». Es el estado de no estar seguro sobre algo o de no entenderlo completamente.

Jeg følte stor forvirring etter å ha hørt de motstridende forklaringene.

Misunnelse
Esta palabra significa «envidia». Es el sentimiento de desear lo que otra persona tiene.

Hun følte misunnelse da hun så vennens nye bil.

Overraskelse
Se traduce como «sorpresa». Es la reacción ante algo inesperado.

Han følte stor overraskelse da han vant konkurransen.

Palabras que describen estados emocionales

Rolig
Esta palabra significa «tranquilo» o «calmado». Describe un estado de paz y serenidad.

Jeg føler meg rolig når jeg er ved sjøen.

Spent
Se traduce como «emocionado» o «ansioso». Describe la anticipación nerviosa ante algo que está por suceder.

Jeg er spent på å se hvordan filmen ender.

Trygg
Significa «seguro». Es el estado de sentirse protegido y libre de peligro.

Jeg føler meg trygg når jeg er hjemme.

Urolig
Se traduce como «inquieto» o «preocupado». Describe un estado de agitación o nerviosismo.

Jeg føler meg urolig før viktige møter.

Palabras relacionadas con la introspección

Selvbevisst
Significa «autoconsciente». Describe la conciencia de uno mismo y de cómo se es percibido por los demás.

Han ble veldig selvbevisst da han måtte snakke foran en stor gruppe.

Selvrespekt
Se traduce como «autoestima» o «respeto propio». Es el respeto y valoración que uno tiene por sí mismo.

Det er viktig å ha selvrespekt for å leve et lykkelig liv.

Selvtillit
Esta palabra significa «autoconfianza». Es la seguridad en las propias habilidades y juicios.

Hun har stor selvtillit når hun snakker om sitt arbeid.

Skam
Se traduce como «vergüenza». Es el sentimiento de humillación o deshonra.

Han følte skam etter å ha gjort en stor feil på jobben.

Emociones en contexto social

Empati
Significa «empatía». Es la capacidad de entender y compartir los sentimientos de los demás.

Hun viste stor empati for vennens situasjon.

Sjalusi
Se traduce como «celos». Es el sentimiento de inseguridad y miedo ante la posibilidad de perder algo o alguien a otra persona.

Han følte sjalusi da han så kjæresten snakke med en annen.

Medfølelse
Esta palabra significa «compasión». Es el sentimiento de preocupación y deseo de ayudar a alguien que sufre.

Hun følte stor medfølelse for de hjemløse i byen.

Stolthet
Se traduce como «orgullo». Es el sentimiento de satisfacción y respeto por uno mismo o por los logros de alguien cercano.

Foreldrene følte stor stolthet over barnets prestasjoner.

Conclusión

El aprendizaje de estas palabras noruegas para diversas emociones no solo ampliará tu vocabulario, sino que también te permitirá entender mejor cómo los noruegos perciben y expresan sus sentimientos. Cada idioma ofrece una ventana única a la experiencia humana, y al aprender estas palabras, puedes profundizar tu conexión con la cultura y las personas de Noruega. Recuerda practicar estas palabras en contextos reales y prestar atención a cómo se usan en conversaciones cotidianas. ¡Lykke til! (¡Buena suerte!)