Aprender un nuevo idioma no solo implica familiarizarse con su gramática y vocabulario básico, sino también conocer términos más específicos que pueden ser de gran utilidad en diversas situaciones. En este artículo, exploraremos algunas palabras maoríes que se utilizan para describir herramientas y equipos. Estas palabras no solo enriquecerán tu vocabulario, sino que también te ofrecerán una visión más profunda de la cultura y el idioma maorí.
Herramientas básicas
Whakakai
Whakakai se refiere a una herramienta en general. Es un término amplio que puede abarcar desde un martillo hasta un destornillador.
Ko te whakakai tēnei hei hanga whare.
Whakairo
Whakairo significa herramienta de tallado. Es utilizada principalmente en el contexto de la artesanía y el arte.
Kei te whakamahi ahau i te whakairo ki te hanga i tēnei waka.
Kākahu mahi
Kākahu mahi son la ropa de trabajo. Este término es crucial para aquellos que trabajan en construcción o en entornos industriales.
Me mau kākahu mahi koe i te wā e mahi ana koe i te pāmu.
Equipos de construcción
Hōpa
Hōpa se refiere a una pala. Una herramienta esencial en la construcción y la jardinería.
Kei te whakamahi ahau i te hōpa ki te keri i tēnei rua.
Hāmara
Hāmara significa martillo, una herramienta común y vital en cualquier caja de herramientas.
Mā te hāmara e pai ai te paku o ngā whao ki te rākau.
Hīra
Hīra es la palabra maorí para sierra. Una herramienta indispensable para cortar madera y otros materiales.
Kei te hīra ahau i tēnei rākau kia pai ai mō te hanga whare.
Herramientas tecnológicas
Rorohiko
Rorohiko se traduce como computadora. Una herramienta moderna y esencial en el mundo digital de hoy.
Kei te whakamahi ahau i te rorohiko mō te mahi me ngā kēmu anō hoki.
Waea pūkoro
Waea pūkoro se refiere a un teléfono móvil. Una herramienta de comunicación crucial en la vida moderna.
Me waea pūkoro koe hei whakapā atu ki ahau.
Whakaata
Whakaata es la palabra para televisión. Aunque no es una herramienta en el sentido tradicional, es un equipo común en muchos hogares.
Kei te mātakitaki ahau i te whakaata kia mōhio ai au i ngā kōrero hou.
Herramientas agrícolas
Parau
Parau significa arado, una herramienta esencial en la agricultura para preparar la tierra.
Kei te parau ahau i te mara kia pai ai mō te whakatō.
Tīwai
Tīwai es la palabra para hacha. Utilizada principalmente para cortar madera.
Kei te whakamahi ahau i te tīwai ki te poro i tēnei rākau nui.
Ngāherehere
Ngāherehere se refiere a la herramienta de desbroce. Utilizada para limpiar áreas de vegetación densa.
Kei te ngāherehere ahau i te pāmu kia kore ai ngā taru e tupu.
Equipos de cocina
Naipi
Naipi significa cuchillo. Es una herramienta esencial en cualquier cocina.
Kei te whakamahi ahau i te naipi ki te tapahi i ngā huawhenua.
Pūnu
Pūnu se traduce como cuchara, una herramienta común en la cocina y para comer.
Kei te whakamahi ahau i te pūnu ki te kai i te hupa.
Patu
Patu es la palabra para batidor, utilizado para mezclar ingredientes.
Kei te patu ahau i ngā hua manu mō te keke.
Herramientas de jardinería
Paokai
Paokai se refiere a la azada, una herramienta utilizada para trabajar la tierra en el jardín.
Kei te whakamahi ahau i te paokai ki te whakapai i ngā māra.
Taputapu
Taputapu es la palabra general para herramienta, pero en el contexto de la jardinería, puede referirse a varias herramientas como tijeras de podar o rastrillos.
Kei te whakamahi ahau i ngā taputapu maha ki te mahi māra.
Kō
Kō se refiere a una pala pequeña o cuchara de jardín, utilizada para plantar y trasplantar.
Kei te whakamahi ahau i te kō ki te whakatō i ngā putiputi hou.
Equipos de pesca
Matau
Matau significa anzuelo, una herramienta esencial en la pesca.
Kei te maka ahau i te matau ki roto i te wai kia mau ai he ika.
Kaupapa
Kaupapa es la palabra para red, utilizada para atrapar peces.
Kei te whakamahi ahau i te kaupapa ki te hopu i ngā ika.
Tiaki
Tiaki significa carnada, esencial para atraer a los peces.
Kei te whakamahi ahau i te tiaki hei hopu i ngā ika nui.
Herramientas de carpintería
Whakawhānui
Whakawhānui se refiere a un calibrador o herramienta de medición, esencial para trabajos precisos de carpintería.
Kei te whakamahi ahau i te whakawhānui ki te ine i te rākau.
Ngira
Ngira es la palabra para clavo, un componente esencial en la carpintería.
Kei te whakamahi ahau i ngā ngira ki te whakapiri i ngā papa rākau.
Whakairoiro
Whakairoiro significa cincel, utilizado para tallar y dar forma a la madera.
Kei te whakamahi ahau i te whakairoiro ki te hanga i ngā āhua ki te rākau.
Conclusión
Aprender estas palabras maoríes no solo enriquecerá tu vocabulario, sino que también te permitirá comprender mejor la cultura y las prácticas de los maoríes. Al familiarizarte con estos términos, estarás mejor preparado para interactuar en una variedad de contextos, ya sea en la construcción, la cocina, la jardinería o la carpintería. ¡Sigue practicando y ampliando tu conocimiento del idioma maorí!
