Palabras clave relacionadas con la ley
Rendőrség – Policía. Esta palabra se refiere a la institución encargada de mantener el orden público y la seguridad.
A rendőrség gyorsan reagált a hívásra.
Bíróság – Tribunal. Es el lugar donde se llevan a cabo los juicios y se toman decisiones legales.
A bíróságon fogják meghallgatni az ügyet.
Ügyvéd – Abogado. Este término se refiere a la persona que defiende o representa a alguien en un juicio.
Az ügyvédem tanácsot adott nekem a perrel kapcsolatban.
Vádlott – Acusado. La persona que es acusada de cometer un delito.
A vádlott ártatlannak vallotta magát.
Tanú – Testigo. Una persona que ha visto o sabe algo sobre un delito y puede dar testimonio en un juicio.
A tanú részletesen leírta, mi történt aznap este.
Büntetés – Castigo. La consecuencia que se le impone a alguien por haber cometido un delito.
A bíróság szigorú büntetést szabott ki.
Törvény – Ley. Una regla establecida por una autoridad que debe ser obedecida.
A törvényeket mindenkinek be kell tartania.
Szabálysértés – Infracción. Un acto que va en contra de las reglas o leyes, generalmente de menor gravedad.
A gyorshajtás szabálysértésnek számít.
Elítél – Condenar. Declarar que alguien es culpable de un delito.
A bíróság elítélte a vádlottat.
Palabras clave relacionadas con el orden
Biztonság – Seguridad. Estado de estar libre de peligro o amenaza.
A város biztonsága javult az utóbbi években.
Őrség – Guardia. Un grupo de personas encargadas de proteger un lugar o persona.
A őrség éjjel-nappal védi az épületet.
Járőr – Patrulla. Un grupo de policías que recorren una área para mantener el orden.
A járőr rendszeresen ellenőrzi a környéket.
Fegyver – Arma. Un instrumento utilizado para infligir daño o protegerse.
A rendőrök fegyverrel vannak felszerelve.
Riasztás – Alarma. Un señal o advertencia de peligro.
A riasztás megszólalt, amikor betörést észleltek.
Nyomozás – Investigación. El proceso de búsqueda de información para resolver un caso.
A nyomozás még folyamatban van.
Letartóztatás – Arresto. La acción de detener a alguien sospechoso de cometer un delito.
A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat.
Kihallgatás – Interrogatorio. La acción de hacer preguntas a alguien, especialmente a un sospechoso o testigo.
A kihallgatás órákig tartott.
Bizonyíték – Evidencia. Información o objetos que demuestran la verdad sobre un caso.
A rendőrség új bizonyítékot talált.
Bűn – Crimen. Un acto que va en contra de la ley y es castigado por ella.
A bűn elkövetése szigorú büntetést von maga után.
Expresiones y frases comunes
Además de las palabras clave, es útil conocer algunas expresiones y frases comunes relacionadas con la ley y el orden en húngaro.
Jogszabály – Legislación. Conjunto de leyes y regulaciones.
A jogszabályokat mindenkinek be kell tartania.
Rendőrautó – Patrullero. Vehículo utilizado por la policía para patrullar.
A rendőrautó gyorsan a helyszínre érkezett.
Rendőrkapitány – Comisario de policía. El oficial de mayor rango en una estación de policía.
A rendőrkapitány sajtótájékoztatót tartott.
Ügyész – Fiscal. La persona que presenta cargos contra alguien en un juicio.
Az ügyész szigorú büntetést kért.
Védőügyvéd – Abogado defensor. El abogado que defiende al acusado en un juicio.
A védőügyvéd felkészült a tárgyalásra.
Zárka – Celda. Una pequeña habitación donde se mantienen a los prisioneros.
A gyanúsítottat a zárkába zárták.
Feljelentés – Denuncia. La acción de informar a las autoridades sobre un delito.
A rendőrségen feljelentést tettek.
Biztonsági kamera – Cámara de seguridad. Un dispositivo que graba video para monitorear un área.
A biztonsági kamera rögzítette az eseményt.
Igazságszolgáltatás – Administración de justicia. El sistema que se encarga de aplicar las leyes.
Az igazságszolgáltatás célja a törvények betartatása.
Szabálysértési eljárás – Procedimiento de infracción. El proceso legal que se sigue cuando alguien comete una infracción.
A szabálysértési eljárás gyorsan lezajlott.
Consejos para aprender vocabulario relacionado con la ley y el orden
Aprender vocabulario especializado puede ser complicado, pero aquí hay algunos consejos para facilitar el proceso:
1. Asocia las palabras con imágenes: Visualizar la palabra y su significado puede ayudarte a recordarla mejor.
2. Crea tarjetas de memoria: Usa tarjetas con la palabra en un lado y la definición en el otro para practicar.
3. Usa las palabras en contextos reales: Trata de escribir oraciones o pequeños párrafos usando las nuevas palabras.
4. Escucha y repite: Escucha programas de radio, podcasts o mira series en húngaro que traten sobre temas legales para familiarizarte con el uso del vocabulario.
5. Practica con un compañero: Si tienes la oportunidad, practica el vocabulario con alguien que también esté aprendiendo el idioma o que sea hablante nativo.
El dominio del vocabulario relacionado con la ley y el orden no solo te ayudará a entender mejor los textos legales y las noticias, sino que también te permitirá comunicarte de manera más efectiva en situaciones formales. Con práctica y dedicación, pronto te sentirás más cómodo usando estos términos en húngaro.
