Aprender un nuevo idioma siempre es un desafío, y el húngaro no es una excepción. Aunque el húngaro tiene una gramática compleja y un vocabulario extenso, dominarlo te abrirá muchas puertas. Si ya has alcanzado un nivel intermedio y deseas perfeccionar tu conocimiento del húngaro, es crucial familiarizarte con palabras y expresiones más avanzadas. Aquí te presentamos una lista de palabras húngaras que debes saber para alcanzar un nivel avanzado.

Palabras y expresiones avanzadas en húngaro

1. Kifejezés (Expresión)

El término «kifejezés» es fundamental para cualquier estudiante avanzado. Significa «expresión» y es útil en contextos variados, desde la literatura hasta la vida cotidiana. Por ejemplo: «Ez egy nagyon szép kifejezés» (Esta es una expresión muy bonita).

2. Bonyolult (Complicado)

Cuando quieres describir algo que es complicado o complejo, «bonyolult» es la palabra adecuada. Es comúnmente utilizada en discusiones técnicas o académicas. Por ejemplo: «A matematika nagyon bonyolult tud lenni» (Las matemáticas pueden ser muy complicadas).

3. Elmélet (Teoría)

Para quienes se encuentran en un entorno académico, «elmélet» es una palabra esencial que significa «teoría». Se usa tanto en ciencias como en humanidades. Ejemplo: «Az elmélet érdekes, de a gyakorlat még érdekesebb» (La teoría es interesante, pero la práctica es aún más interesante).

4. Megoldás (Solución)

En cualquier conversación sobre problemas y soluciones, «megoldás» es una palabra clave. Ejemplo: «Van egy jó megoldásom erre a problémára» (Tengo una buena solución para este problema).

5. Szempont (Punto de vista)

Para debates y discusiones, «szempont» significa «punto de vista» o «perspectiva». Es muy útil en contextos formales e informales. Ejemplo: «Ez egy fontos szempont a témában» (Este es un punto de vista importante sobre el tema).

6. Hozzáállás (Actitud)

Cuando hablas de la actitud de alguien hacia algo, «hozzáállás» es la palabra que necesitas. Ejemplo: «A hozzáállása nagyon pozitív» (Su actitud es muy positiva).

7. Tapasztalat (Experiencia)

«Tapasztalat» se refiere a la «experiencia» adquirida a través del tiempo. Es fundamental en entrevistas laborales y contextos profesionales. Ejemplo: «Sok tapasztalatom van ebben a munkában» (Tengo mucha experiencia en este trabajo).

8. Feladat (Tarea)

En contextos laborales y académicos, «feladat» significa «tarea» o «misión». Ejemplo: «Ez egy nehéz feladat, de meg tudom csinálni» (Esta es una tarea difícil, pero puedo hacerlo).

9. Tárgyalás (Negociación)

Para quienes trabajan en negocios o diplomacia, «tárgyalás» es esencial y significa «negociación». Ejemplo: «A tárgyalások jól mentek» (Las negociaciones fueron bien).

10. Kihívás (Desafío)

«Kihívás» se traduce como «desafío» y es utilizado para describir situaciones que requieren esfuerzo y superación. Ejemplo: «Ez egy nagy kihívás számomra» (Este es un gran desafío para mí).

11. Fejlődés (Desarrollo)

En discusiones sobre progreso y crecimiento, «fejlődés» significa «desarrollo». Ejemplo: «A fejlődés nagyon fontos az életben» (El desarrollo es muy importante en la vida).

12. Társadalom (Sociedad)

Para temas sociológicos y culturales, «társadalom» es la palabra clave que significa «sociedad». Ejemplo: «A társadalom változik» (La sociedad está cambiando).

13. Környezet (Ambiente)

En contextos ecológicos y ambientales, «környezet» significa «ambiente». Ejemplo: «Vigyáznunk kell a környezetünkre» (Debemos cuidar nuestro ambiente).

14. Szabadság (Libertad)

«Szabadság» es una palabra importante que significa «libertad» y se utiliza tanto en contextos políticos como personales. Ejemplo: «A szabadság alapvető emberi jog» (La libertad es un derecho humano fundamental).

15. Gondolkodásmód (Manera de pensar)

Para describir la manera en que alguien piensa, «gondolkodásmód» es la palabra adecuada. Ejemplo: «A gondolkodásmódja nagyon különbözik az enyémtől» (Su manera de pensar es muy diferente a la mía).

Expresiones idiomáticas y frases hechas

1. Nem minden arany, ami fénylik (No todo lo que brilla es oro)

Esta expresión es utilizada para advertir que no todo lo que parece valioso realmente lo es. Es una advertencia sobre las apariencias engañosas.

2. Sok bába közt elvész a gyerek (Entre muchas comadronas se pierde el niño)

Esta frase sugiere que cuando demasiadas personas están involucradas en una tarea, puede resultar en un fracaso o en la pérdida del objetivo principal.

3. Két legyet üt egy csapásra (Matar dos pájaros de un tiro)

Este modismo se usa para describir la eficiencia de lograr dos objetivos con una sola acción.

4. Előre iszik a medve bőrére (No cantes victoria antes de tiempo)

Advierte sobre no celebrar antes de haber asegurado el éxito, similar a «no vendas la piel del oso antes de cazarlo».

5. Felkopik az álla (Se le caerá la mandíbula)

Esta expresión se utiliza para indicar que alguien quedará en la ruina o sin nada, generalmente como resultado de sus propias acciones.

Vocabulario técnico y especializado

1. Informatika (Informática)

Para aquellos que trabajan en el campo de la tecnología, «informatika» es fundamental. Ejemplo: «Informatikai szakember vagyok» (Soy un especialista en informática).

2. Közgazdaságtan (Economía)

En el ámbito económico, «közgazdaságtan» es la palabra que se refiere a la «economía». Ejemplo: «A közgazdaságtan bonyolult tudomány» (La economía es una ciencia complicada).

3. Biotechnológia (Biotecnología)

En el campo de la ciencia, especialmente la biología, «biotechnológia» es fundamental. Ejemplo: «A biotechnológia gyorsan fejlődik» (La biotecnología se está desarrollando rápidamente).

4. Pszichológia (Psicología)

Para aquellos interesados en la mente humana, «pszichológia» es la palabra adecuada. Ejemplo: «A pszichológia az emberi viselkedést tanulmányozza» (La psicología estudia el comportamiento humano).

5. Jogtudomány (Jurisprudencia)

En el ámbito legal, «jogtudomány» se refiere a la «jurisprudencia». Ejemplo: «A jogtudomány a törvények tanulmányozása» (La jurisprudencia es el estudio de las leyes).

Palabras de uso cotidiano con matices avanzados

1. Szándék (Intención)

«Szándék» es una palabra que se usa para describir la intención detrás de una acción. Ejemplo: «A szándékom jó volt» (Mi intención era buena).

2. Türelem (Paciencia)

«Türelem» significa paciencia y es crucial en contextos tanto personales como profesionales. Ejemplo: «A türelem rózsát terem» (La paciencia trae rosas).

3. Becsület (Honor)

«Becsület» se refiere al honor y la integridad. Ejemplo: «Az becsület a legfontosabb érték» (El honor es el valor más importante).

4. Elkötelezettség (Compromiso)

«Elkötelezettség» significa compromiso y es vital en relaciones y proyectos. Ejemplo: «Az elkötelezettség nélkül nincs siker» (Sin compromiso no hay éxito).

5. Empátia (Empatía)

La «empátia» es la capacidad de entender y compartir los sentimientos de otro. Ejemplo: «Az empátia fontos az emberi kapcsolatokban» (La empatía es importante en las relaciones humanas).

Conclusión

Dominar un idioma requiere no solo aprender su gramática y vocabulario básico, sino también familiarizarse con palabras y expresiones avanzadas que te permitan comunicarte de manera más precisa y efectiva. Las palabras y expresiones que hemos cubierto en este artículo te proporcionarán una base sólida para mejorar tu conocimiento del húngaro y avanzar hacia la fluidez. Recuerda practicar regularmente y utilizar estas palabras en contextos variados para internalizarlas de manera efectiva. ¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del húngaro!