Monument – Monumento.
Se refiere a una estructura creada para conmemorar una persona o evento importante, o que tiene un significado histórico o cultural.
De stad heeft een monument opgericht ter ere van de gevallen soldaten.

Bezienswaardigheid – Atracción turística.
Un lugar que atrae a turistas por su valor cultural, histórico o por su belleza.
De Amsterdamse grachten zijn een populaire bezienswaardigheid voor bezoekers.

Historisch – Histórico.
Un adjetivo que se refiere a algo relacionado con la historia o que tiene importancia en la historia.
Het historisch centrum van de stad staat vol met oude gebouwen.

Erfgoed – Patrimonio.
Bienes culturales que se han heredado de generaciones pasadas y que se conservan para las futuras.
De molens van Kinderdijk zijn onderdeel van het Nederlandse erfgoed.

Rijksmonument – Monumento Nacional.
Es una designación oficial en los Países Bajos que se otorga a un lugar o edificio con un especial interés cultural o histórico para el país.
Het Rijksmuseum in Amsterdam is een bekend rijksmonument.

Kasteel – Castillo.
Una gran edificación fortificada que fue usada en la antigüedad como residencia de la nobleza o realeza, y que ahora suelen ser puntos de interés para el turismo.
Het Muiderslot is een middeleeuws kasteel in de nabijheid van Amsterdam.

Gracht – Canal.
En los Países Bajos, se refiere especialmente a los canales urbanos, los cuales tienen un gran valor estético e histórico, y son típicos de ciudades como Ámsterdam.
Amsterdam staat bekend om zijn grachten en wordt soms het ‘Venetië van het Noorden’ genoemd.

Kathedraal – Catedral.
Es la iglesia principal de una diócesis o arquidiócesis y suele ser un edificio de gran importancia arquitectónica y artística.
De Sint-Bavokathedraal is een imposante kathedraal in Haarlem.

Stadhuis – Ayuntamiento.
El edificio que alberga las oficinas del gobierno municipal de una ciudad, y que frecuentemente tiene relevancia histórica en los Países Bajos.
Het oude stadhuis van Amsterdam is tegenwoordig het Koninklijk Paleis op de Dam.

Museum – Museo.
Un lugar o edificio donde se exhiben y conservan colecciones de arte, objetos históricos, científicos, entre otros, de relevancia cultural o educativa.
Het Rijksmuseum is het grootste museum van Nederland met kunstwerken van onder meer Rembrandt en Vermeer.

Restauratie – Restauración.
El proceso de reparar o renovar algo, en este caso un monumento histórico o edificio, para devolverle su aspecto original o preservarlo.
De restauratie van de Domtoren in Utrecht zal enkele jaren in beslag nemen.

Archeologie – Arqueología.
La ciencia que estudia las sociedades y sus culturas a través de sus restos materiales, incluyendo estructuras y edificios antiguos.
In Nederland zijn er verschillende archeologische sites die belangrijk zijn voor ons begrip van de geschiedenis.

Werelderfgoed – Patrimonio Mundial.
Un sitio que ha sido reconocido por la UNESCO como de importancia cultural o natural excepcional para el patrimonio común de la humanidad.
De grachten van Amsterdam zijn opgenomen op de lijst van het werelderfgoed.

Herdenking – Conmemoración.
Un evento o monumento que se realiza o se erige en memoria de alguien o de algún evento significativo.
Op 4 mei vindt de nationale herdenking plaats voor de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog.

Stadsgezicht – Panorama urbano.
Una vista o representación visual de la ciudad, incluyendo sus edificios más emblemáticos y espacios históricos.
Vanaf de toren van de Nieuwe Kerk krijg je een prachtig stadsgezicht van Delft.

Cada una de estas palabras holandesas nos ofrece una visión única del patrimonio y de la historia de uno de los países con más riqueza cultural de Europa. Con su conocimiento, no solo profundizarás en el idioma, sino también en la comprensión de la importancia de preservar y respetar los monumentos históricos. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!