Innovatie
La palabra «innovatie» se traduce como «innovación». Se refiere a la acción o efecto de innovar, es decir, de crear o modificar algo introduciendo novedades.
Nieuwe technologieën zijn het resultaat van constante innovatie.

Technologie
Equivalentemente al español, «technologie» significa «tecnología». Designa al conjunto de conocimientos y técnicas que, aplicados de forma lógica y ordenada, permiten al ser humano modificar su entorno material o virtual para satisfacer sus necesidades.
De technologie ontwikkelt zich snel in de 21e eeuw.

Smartphone
Esta palabra ha sido adoptada tal cual en holandés, y se refiere al «teléfono inteligente» que conocemos, un dispositivo móvil con capacidades de computación avanzadas.
Ik gebruik mijn smartphone om alles te organiseren.

App
Otro término adoptado internacionalmente, «app» es la abreviatura de «applicatie», que se refiere a una «aplicación» para dispositivos electrónicos, especialmente smartphones y tabletas.
Ik heb een nieuwe app gedownload voor mijn studie.

Digitaal
En holandés, «digitaal» corresponde a «digital». Este término se utiliza para describir la tecnología que utiliza datos numéricos, especialmente aquella que hace uso de computadoras.
We leven in een digitaal tijdperk.

Internet
El término «internet» se utiliza en holandés tal como en español, y hace referencia a la red informática mundial, descentralizada, de redes de comunicación interconectadas que utilizan la familia de protocolos de Internet.
Ik kan op het internet veel informatie vinden.

Startup
«Startup» describe en holandés a una empresa emergente dedicada al desarrollo de ideas innovadoras y a menudo vinculadas con la tecnología, con un fuerte potencial de crecimiento.
Hij heeft geïnvesteerd in een nieuwe startup.

Duurzaamheid
«Duurzaamheid» se traduce como «sostenibilidad». Se refiere al desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer las suyas.
Duurzaamheid is een belangrijk aspect van moderne innovatie.

Kunstmatige intelligentie
La expresión «kunstmatige intelligentie» significa «inteligencia artificial». Es el campo de estudio que se enfoca en la creación de máquinas capaces de realizar tareas que requerirían inteligencia si las hiciera un ser humano.
Kunstmatige intelligentie verandert de manier waarop we leven.

Databescherming
«Databescherming» es la «protección de datos». Se refiere a las leyes y prácticas destinadas a proteger los datos personales de los usuarios, especialmente en entornos digitales.
Databescherming is essentieel in de digitale wereld van vandaag.

Software
Se utiliza la misma palabra en holandés, «software», para referirse al conjunto de programas y sistemas operativos que permiten a un dispositivo ejecutar diversas tareas.
Ik moet de software op mijn computer bijwerken.

Hardware
Al igual que en español, «hardware» en holandés se refiere al conjunto de componentes físicos que conforman una computadora o sistema informático.
Om deze game te spelen, heb je betere hardware nodig.

Programmeren
«Programmeren» significa «programar». Esta acción consiste en el proceso de diseñar, escribir, probar y mantener el código fuente de programas computacionales.
Ik leer programmeren om mijn eigen apps te maken.

Netwerk
En holandés, «netwerk» se traduce como «red». Puede referirse a una red informática o cualquier conjunto interconectado de sistemas, personas o cosas.
We moeten ons netwerk uitbreiden om meer klanten te bereiken.

Gebruikersinterface
«Gebruikersinterface» o «user interface» en inglés, es la interfaz de usuario. Se refiere a la forma en que el usuario interactúa con una máquina, software o aplicación.
De nieuwe gebruikersinterface is erg intuïtief.

Cloud computing
Este término, «cloud computing», ha sido también adoptado en holandés, refiriéndose a la computación en la nube. Es un modelo que permite el acceso a través de Internet a un conjunto compartido de recursos de computación configurables y de fácil acceso.
Cloud computing maakt het mogelijk om op afstand te werken.

Big data
Al igual que otros términos modernos, «big data» se mantiene igual en holandés, aludiendo a grandes conjuntos de datos que pueden ser analizados para revelar patrones, tendencias y asociaciones.
Bedrijven gebruiken big data om consumentengedrag te begrijpen.

E-commerce
La palabra «e-commerce», conocida en español como comercio electrónico, se refiere a la compra y venta de bienes o servicios utilizando Internet.
E-commerce heeft de manier waarop we winkelen veranderd.

Al integrar estas palabras clave en su vocabulario, los hablantes de español podrán mejorar significativamente su capacidad de hablar sobre tecnología e innovación en holandés. Esta lista no es exhaustiva, pero constituye un punto de partida sólido para aquellos interesados en seguir al día con los tiempos que corren en la era digital.