En el mundo de la tecnología y el internet, muchas palabras que usamos a diario provienen del francés. A continuación, presentamos algunas de estas palabras francesas comunes que han traspasado fronteras y se han integrado de manera significativa en el vocabulario tecnológico global.

Ordinateur
Un ordinateur es el término francés para referirse a una computadora. Este dispositivo es fundamental en casi todas las facetas de la vida moderna, desde el trabajo hasta el entretenimiento.
J’ai acheté un nouvel ordinateur pour jouer aux derniers jeux vidéo.

Souris
La souris es el ratón de tu computadora. Aunque muchos usuarios han adoptado las pantallas táctiles, la souris sigue siendo un periférico indispensable para muchos profesionales y gamers.
Ma souris est tombée, mais elle fonctionne toujours parfaitement.

Clavier
El clavier es el teclado que utilizamos para escribir en nuestros dispositivos. En Francia, suelen usar el diseño AZERTY en lugar del QWERTY que es más común en otros países.
Le clavier AZERTY est différent du clavier QWERTY.

Écran
El écran es la pantalla de tu dispositivo electrónico. Ya sea de un smartphone, una tablet, un ordinateur o un televisor, los écrans forman parte de nuestra vida diaria.
L’écran OLED offre des couleurs plus vives et des noirs plus profonds.

Internet
El término internet es igual en francés y español. Internet ha revolucionado la forma en que nos comunicamos, trabajamos y jugamos.
Internet a changé la façon dont nous interagissons avec le monde.

Logiciel
Un logiciel es un software, es decir, el conjunto de programas y rutinas que permiten realizar ciertas tareas en un dispositivo electrónico.
J’utilise un logiciel de traitement de texte pour écrire mes rapports.

Réseau
Un réseau hace referencia a una red. En términos de Internet, un réseau es el conjunto de conexiones y dispositivos que comparten información y servicios.
Mon réseau Wi-Fi à la maison est assez rapide pour le streaming en HD.

Télécharger
Télécharger significa descargar en español. Esta palabra se utiliza cuando obtenemos datos o contenido de internet a nuestro dispositivo local.
Je télécharge la nouvelle mise à jour du logiciel.

Numérique
Numérique significa digital. Hace referencia a cualquier tipo de información que está en formato de dígitos, usualmente binario, y se opone a lo analógico.
Le monde numérique a introduit de nouvelles façons d’apprendre.

Données
Las données son los datos. Ya sean personales, estadísticos o de cualquier otro tipo, las données son esenciales para la toma de decisiones basadas en la información.
Nous utilisons des données clients pour personnaliser nos services.

Application
Una application es una aplicación. Se refiere a los programas diseñados para realizar funciones específicas en nuestros dispositivos. Las aplicaciones móviles se han vuelto especialmente populares.
J’ai développé une application pour aider les gens à gérer leur budget.

Navigateur
Un navigateur es un navegador de Internet, el programa que usamos para explorar la web y acceder a diferentes sitios y aplicaciones.
Mon navigateur préféré a une excellente fonction de blocage des publicités.

Moteur de recherche
Un moteur de recherche es un motor de búsqueda. Es una herramienta de software diseñada para encontrar información en Internet basada en palabras clave y consultas.
Le moteur de recherche me permet de trouver rapidement les informations dont j’ai besoin.

Base de données
Una base de données es una base de datos. Es una colección organizada de información que puede ser fácilmente accesada, gestionada y actualizada.
Nous avons une grande base de données avec des informations sur nos produits.

Fichier
Un fichier es un archivo. Es un conjunto de datos almacenados en un dispositivo que pueden contener información, como documentos, imágenes o programas.
Je dois organiser mes fichiers dans des dossiers différents.

Utilisateur
Un utilisateur o una utilisatrice es un usuario o usuaria. Se refiere a la persona que utiliza un dispositivo o programa.
Chaque utilisateur doit créer un compte pour accéder à la plateforme.

Réseaux sociaux
Les réseaux sociaux son las redes sociales. Son plataformas en línea donde los usuarios pueden conectarse, compartir y comunicarse con otras personas.
Je partage mes photos de voyage sur les réseaux sociaux.

En nuestra era, el cruce de idiomas en campos como la tecnología e internet es inevitable. Estas palabras francesas se han integrado en las lenguas de todo el mundo y es enriquecedor conocer sus orígenes y cómo se usan actualmente. Aprender estos términos no solo beneficia a quienes estudian francés, sino que también aporta una dimensión cultural a nuestra comprensión de la tecnología.