Aprender un nuevo idioma es una experiencia gratificante y enriquecedora. Nos abre puertas a nuevas culturas y formas de pensar. Hoy, exploraremos algunas palabras en canarés, un idioma dravídico hablado principalmente en el estado de Karnataka, India, que describen diversas emociones. Este vocabulario te ayudará a expresar sentimientos y estados de ánimo con precisión. Vamos a sumergirnos en el fascinante mundo de las emociones en canarés.

Palabras para emociones positivas

ಸಂತೋಷ (Santosha)
Esta palabra significa «alegría» o «felicidad». Es una emoción positiva que sentimos cuando algo bueno sucede.
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ (Nānu santōṣavāgiddēne)

ಹರ್ಷ (Harsha)
Significa «júbilo» o «entusiasmo». Es un sentimiento de gran felicidad y emoción.
ಅವನಿಗೆ ಹರ್ಷವಾಯಿತು (Avanige harṣavāyitu)

ಆನಂದ (Ānanda)
Esta palabra representa una forma más profunda de felicidad, a menudo traducida como «éxtasis» o «bienaventuranza».
ನಾವು ಆನಂದದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ (Nāvu ānandadalliddēve)

ತೃಪ್ತಿ (Tṛpti)
Significa «satisfacción» o «contento». Es el sentimiento de estar satisfecho con lo que uno tiene.
ಅವಳು ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ (Avaḷu tṛptiyāgiddāḷe)

ಪ್ರೇಮ (Prēma)
Esta palabra se traduce como «amor». Es una emoción de afecto profundo y cariño hacia alguien o algo.
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ (Avanu avaḷannu prītisuttāne)

Palabras para emociones negativas

ಕೋಪ (Kōpa)
Significa «enojo» o «ira». Es una emoción fuerte de desagrado o resentimiento.
ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ (Avanu kōpagonḍiddāne)

ದುಃಖ (Duḥkha)
Esta palabra significa «tristeza». Es una emoción de pena o aflicción.
ಅವಳು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದಳು (Avaḷu duḥkhadinda tumbidaḷu)

ಭಯ (Bhaya)
Significa «miedo». Es una emoción de alarma o preocupación ante una amenaza.
ಅವನು ಭಯಪಡುತ್ತಾನೆ (Avanu bhayapaḍuttāne)

ಅಸಹ್ಯ (Asahya)
Esta palabra se traduce como «disgusto» o «repulsión». Es una fuerte aversión hacia algo.
ಅವಳು ಅಸಹ್ಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ (Avaḷu asahyagonḍiddāḷe)

ನಿರಾಶೆ (Nirāśe)
Significa «desesperación» o «desaliento». Es la pérdida de esperanza o confianza.
ಅವನಿಗೆ ನಿರಾಶೆ ಉಂಟಾಯಿತು (Avanige nirāśe uṇṭāyitu)

Palabras para emociones complejas

ಅವಮಾನ (Avamāna)
Esta palabra significa «humillación». Es el sentimiento de ser rebajado o avergonzado.
ಅವನು ಅವಮಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ (Avanu avamānagonḍiddāne)

ಸಂಕೋಚ (Sankōca)
Significa «timidez» o «vergüenza». Es la sensación de estar cohibido o incómodo en ciertas situaciones.
ಅವಳು ಸಂಕೋಚಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ (Avaḷu sankōcagonḍiddāḷe)

ಕಳವು (Kaḷavu)
Esta palabra se traduce como «celos». Es la emoción de envidia hacia alguien por sus logros o posesiones.
ಅವನು ಕಳವು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ (Avanu kaḷavu hondiddāne)

ಅಪೆಕ್ಷೆ (Apekṣe)
Significa «expectativa». Es la anticipación de que algo suceda de una determinada manera.
ಅವಳಿಗೆ ಅಪೆಕ್ಷೆ ಇತ್ತು (Avaḷige apekṣe ittu)

ಚಿಂತೆ (Cinte)
Esta palabra significa «preocupación». Es la sensación de ansiedad o inquietud por algo.
ಅವನು ಚಿಂತೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ (Avanu cintegonḍiddāne)

Palabras para emociones en contextos específicos

ಆಶ್ಚರ್ಯ (Āścarya)
Significa «sorpresa». Es la emoción que sentimos cuando algo inesperado sucede.
ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ (Avanu āścaryagonḍiddāne)

ಅಭಿಮಾನ (Abhimāna)
Esta palabra se traduce como «orgullo». Es el sentimiento de satisfacción por los propios logros o los de alguien cercano.
ಅವಳಿಗೆ ಅಭಿಮಾನವಿದೆ (Avaḷige abhimānavide)

ಆಕರ್ಷಣೆ (Ākarṣaṇe)
Significa «atracción». Es la emoción de sentirse atraído hacia alguien o algo.
ಅವನು ಆಕರ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ (Avanu ākarṣaṇe hondiddāne)

ಅಸಹನೆ (Asahane)
Esta palabra significa «intolerancia». Es la incapacidad de soportar algo o a alguien.
ಅವನು ಅಸಹನೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ (Avanu asahanegonḍiddāne)

ಅರಿವು (Arivu)
Significa «conciencia». Es el estado de estar al tanto de algo.
ಅವಳಿಗೆ ಅರಿವು ಉಂಟಾಗಿದೆ (Avaḷige arivu uṇṭāgide)

Palabras para emociones en relaciones

ಮಮತೆ (Mamate)
Esta palabra se traduce como «afecto». Es la emoción de cariño y ternura hacia alguien.
ಅವಳು ಮಮತೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ (Avaḷu mamate tōrisuttāḷe)

ನಿಷ್ಠೆ (Niṣṭhe)
Significa «lealtad». Es el sentimiento de fidelidad y compromiso hacia alguien o algo.
ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆ ಇದೆ (Avanige niṣṭhe ide)

ಅಭಿಮಾನ (Abhimāna)
Esta palabra también se usa para describir un «sentimiento de pertenencia» o «orgullo» en una relación.
ಅವಳಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಅಭಿಮಾನವಿದೆ (Avaḷige kuṭumbada mēle abhimānavide)

ವಿಶ್ವಾಸ (Viśvāsa)
Significa «confianza». Es la emoción de sentir seguridad en la fiabilidad de alguien.
ಅವನಿಗೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ (Avanige avaḷa mēle viśvāsavide)

ದ್ವೇಷ (Dvēṣa)
Esta palabra se traduce como «odio». Es una emoción intensa de aversión hacia alguien.
ಅವನಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷವಿದೆ (Avanige avaḷannu dvēṣavide)

Conclusión

Aprender vocabulario emocional en canarés no solo amplía tu conocimiento del idioma, sino que también te permite comprender y expresar mejor tus sentimientos y los de los demás. Cada palabra tiene su propio matiz y contexto, y conocerlas te ayudará a comunicarte con más precisión y empatía. ¡Continúa explorando y practicando, y pronto te sentirás más cómodo utilizando estas palabras en tus conversaciones diarias!