Aprender un nuevo idioma puede ser una experiencia enriquecedora y divertida. Uno de los aspectos más interesantes de aprender un nuevo idioma es descubrir cómo se llaman las cosas que usamos en nuestra vida diaria. En este artículo, exploraremos algunas palabras en canarés (también conocido como kannada) para diversas bebidas. El canarés es un idioma dravídico hablado predominantemente en el estado de Karnataka, en el suroeste de la India.

Bebidas comunes en canarés

1. ೋಡು (Hāḷu) – Leche

Hāḷu significa leche en canarés. La leche es una bebida esencial en muchas culturas, y en Karnataka no es diferente.

ನಾನು ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. (Nānu hāḷu kuḍiyuttēne.)

2. ೋಫೀ (Kāphī) – Café

Kāphī es la palabra para café. El café es una bebida muy popular en Karnataka, especialmente en la región de Malnad, conocida por su producción de café.

ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. (Nānu pratidina kāphī kuḍiyuttēne.)

3. ೇ (Tē) – Té

Tē significa té. Aunque el café es popular, el té también es una bebida comúnmente consumida en Karnataka.

ಅವಳು ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ತೇ ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ. (Avaḷu dinakke eraḍu bāri tē kuḍiyuttāḷe.)

4. ೆರ (Kēra) – Agua de coco

Kēra es el agua de coco, una bebida refrescante y natural que es muy popular en las regiones costeras de Karnataka.

ನಾವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೇರ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ. (Nāvu bēsigeyalli heccu kēra kuḍiyuttēve.)

5. ೋಳ (Nīru) – Agua

Nīru es la palabra para agua, un elemento esencial para la vida diaria.

ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಎಂಟು ಗ್ಲಾಸ್ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. (Nānu pratidina eṇṭu glās nīru kuḍiyuttēne.)

6. ೆ (Sāru) – Sopa

Sāru se refiere a la sopa, especialmente a una sopa ligera y especiada popular en Karnataka.

ಅವಳು ಚಳಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ. (Avaḷu caḷi dinagaḷalli sāru kuḍiyuttāḷe.)

Bebidas fermentadas y alcohólicas

1. ೋ (Madya) – Licor

Madya es la palabra general para licor o bebida alcohólica. Aunque no es tan común como en algunas culturas occidentales, el licor se consume en ciertas ocasiones en Karnataka.

ಅವರು ಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. (Avaru habbada saṁkathiyalli madya kuḍiyuttāre.)

2. ೆ (Sura) – Cerveza

Sura significa cerveza. La cerveza es una bebida alcohólica fermentada que también se consume en Karnataka.

ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸುರಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. (Avanu snēhitaroṁdige surā kuḍiyuttāne.)

Jugos y bebidas no alcohólicas

1. ೋ (Rasa) – Jugo

Rasa es la palabra para jugo. Los jugos de frutas frescas son muy populares en Karnataka debido a la abundancia de frutas tropicales.

ನಾವು ತಾಜಾ ರಸ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. (Nāvu tājā rasa kuḍiyalu iṣṭapaḍuttēve.)

2. ೋಳ ೆ (Nīru HūLi) – Limonada

Nīru HūLi es la palabra para limonada, una bebida refrescante especialmente popular durante el verano.

ಅವನು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಹುಳಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. (Avanu bēsigeyalli nīru hūLi kuḍiyuttāne.)

3. ೋಳ ೆ (Nīru Bēḷe) – Agua de tamarindo

Nīru Bēḷe se refiere al agua de tamarindo, una bebida refrescante y ácida popular en Karnataka.

ನಾವು ಊಟದ ಜೊತೆ ನೀರು ಬೇಳೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ. (Nāvu ūṭada joṭe nīru bēḷe kuḍiyuttēve.)

Bebidas tradicionales y especiales

1. ೆ (Lassi) – Lassi

Lassi es una bebida tradicional hecha de yogur, muy popular en toda la India.

ಅವಳು ತಿಂಡಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಲಸಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ. (Avaḷu tiṇḍigiṁta modalu lassi kuḍiyuttāḷe.)

2. ೆ (Kashāya) – Decocción de hierbas

Kashāya es una bebida medicinal hecha de diversas hierbas y especias, utilizada tradicionalmente para tratar resfriados y otras dolencias.

ಅವನು ಚಳಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಷಾಯ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. (Avanu caḷi dinagaḷalli kashāya kuḍiyuttāne.)

3. ೆ (Pāna) – Paana

Pāna es una bebida tradicional hecha con hojas de betel y otros ingredientes, comúnmente consumida después de las comidas.

ಅವರು ಊಟದ ನಂತರ ಪಾನ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. (Avaru ūṭada naṁtara pāna kuḍiyuttāre.)

4. ೆ ೋ (Majjige) – Suero de leche

Majjige es una bebida tradicional hecha de suero de leche, similar al lassi pero más ligera.

ನಾವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟದ ನಂತರ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ. (Nāvu madhyāhnada ūṭada naṁtara majjige kuḍiyuttēve.)

Conclusión

Esperamos que este artículo te haya dado una visión general de las diversas palabras en canarés para diferentes bebidas. Aprender un nuevo idioma no solo implica aprender a hablar, sino también a entender la cultura y las costumbres del lugar donde se habla ese idioma. Al aprender estas palabras, no solo estás ampliando tu vocabulario, sino también tu comprensión cultural. ¡Feliz aprendizaje!