Aprender un nuevo idioma siempre presenta desafíos, pero también abre un mundo de oportunidades. El croata, con su rica historia y vibrante cultura, no es una excepción. Si estás avanzando hacia el nivel C1 en croata, ya tienes una sólida base en el idioma. Ahora, es momento de expandir tu vocabulario con palabras y expresiones más avanzadas que te permitirán comunicarte de manera más fluida y precisa. A continuación, te presentamos algunas palabras croatas esenciales para alcanzar el nivel C1.

Palabras y expresiones avanzadas

1. Suptilan

La palabra suptilan significa «sutil». Es una palabra útil cuando deseas describir algo que no es obvio a primera vista o que requiere un entendimiento más profundo.

Ejemplo: Njegova kritika bila je vrlo suptilna. (Su crítica fue muy sutil).

2. Neposredan

Neposredan se traduce como «directo». Es una palabra que puedes usar para describir a alguien que es franco y claro en su comunicación.

Ejemplo: Volim kako je on neposredan u svojim odgovorima. (Me gusta cómo él es directo en sus respuestas).

3. Osjetljiv

La palabra osjetljiv significa «sensible». Es útil para describir a una persona o situación que requiere un trato delicado.

Ejemplo: Ovo je vrlo osjetljivo pitanje. (Este es un tema muy sensible).

4. Prepreka

Prepreka significa «obstáculo». Es una palabra que se puede usar en una variedad de contextos, desde problemas personales hasta desafíos profesionales.

Ejemplo: Moramo prevladati ovu prepreku kako bismo uspjeli. (Debemos superar este obstáculo para tener éxito).

5. Neizbježan

La palabra neizbježan significa «inevitable». Es útil cuando hablas de situaciones que no se pueden evitar.

Ejemplo: Promjene su neizbježne u životu. (Los cambios son inevitables en la vida).

6. Očigledan

Očigledan se traduce como «evidente» o «obvio». Esta palabra es útil cuando quieres enfatizar que algo es claro y fácil de entender.

Ejemplo: Njegova namjera bila je očigledna. (Su intención era evidente).

7. Složiti se

La expresión složiti se significa «estar de acuerdo». Es una frase útil para expresar consenso.

Ejemplo: Svi smo se složili s njegovim prijedlogom. (Todos estuvimos de acuerdo con su propuesta).

8. Pretpostaviti

Pretpostaviti significa «suponer». Esta palabra es útil cuando haces conjeturas o asunciones.

Ejemplo: Mogu samo pretpostaviti što će se dogoditi. (Solo puedo suponer lo que va a suceder).

9. Uvjeren

La palabra uvjeren significa «convencido». Es útil cuando quieres expresar una fuerte creencia o certeza.

Ejemplo: Bio sam uvjeren da ćemo uspjeti. (Estaba convencido de que tendríamos éxito).

10. Značajan

Značajan se traduce como «significativo». Esta palabra es útil para describir algo que tiene un gran impacto o importancia.

Ejemplo: Ovo je bio značajan trenutak u mom životu. (Este fue un momento significativo en mi vida).

Frases y modismos

11. Uzimati u obzir

Esta expresión significa «tener en cuenta». Es útil cuando deseas destacar la importancia de considerar algo.

Ejemplo: Moramo uzimati u obzir sve činjenice prije nego što donesemo odluku. (Debemos tener en cuenta todos los hechos antes de tomar una decisión).

12. Na kraju krajeva

La frase na kraju krajeva significa «después de todo». Es útil para resumir o concluir un argumento.

Ejemplo: Na kraju krajeva, važno je da smo svi sigurni. (Después de todo, es importante que todos estemos seguros).

13. Biti u toku

Esta expresión significa «estar al tanto». Es útil para describir a alguien que está informado sobre los acontecimientos actuales.

Ejemplo: Pokušavam biti u toku s najnovijim vijestima. (Trato de estar al tanto de las últimas noticias).

14. Imati na umu

La frase imati na umu significa «tener en mente». Es útil para recordar a alguien que considere algo.

Ejemplo: Imati na umu da je rok za prijavu sutra. (Ten en mente que el plazo de inscripción es mañana).

15. Bez obzira na

Esta expresión significa «sin importar» o «independientemente de». Es útil para enfatizar que algo no cambia bajo ciertas condiciones.

Ejemplo: Bez obzira na vrijeme, idemo na izlet. (Independientemente del clima, vamos de excursión).

Conectores y palabras de transición

16. Međutim

Međutim significa «sin embargo». Es un conector útil para contrastar ideas.

Ejemplo: Planirali smo piknik. Međutim, počelo je padati kiša. (Planeamos un picnic. Sin embargo, empezó a llover).

17. Osim toga

La frase osim toga significa «además». Es útil para añadir información adicional a lo que ya se ha dicho.

Ejemplo: Ona je pametna. Osim toga, vrlo je ljubazna. (Ella es inteligente. Además, es muy amable).

18. Na primjer

Na primjer significa «por ejemplo». Es útil para ilustrar un punto con un ejemplo específico.

Ejemplo: Volim voće. Na primjer, volim jabuke i banane. (Me gusta la fruta. Por ejemplo, me gustan las manzanas y los plátanos).

19. S obzirom na

Esta expresión significa «considerando» o «teniendo en cuenta». Es útil para introducir una consideración importante.

Ejemplo: S obzirom na sve okolnosti, odlučili smo otkazati putovanje. (Teniendo en cuenta todas las circunstancias, decidimos cancelar el viaje).

20. Unatoč

Unatoč significa «a pesar de». Es un conector útil para introducir una contradicción.

Ejemplo: Unatoč kiši, odlučili smo nastaviti s planovima. (A pesar de la lluvia, decidimos seguir con los planes).

Palabras y expresiones para expresar emociones y opiniones

21. Oduševljen

Oduševljen significa «entusiasmado». Es útil para expresar una emoción positiva fuerte.

Ejemplo: Bio sam oduževljen kad sam čuo vijest. (Estaba entusiasmado cuando escuché la noticia).

22. Zabrinut

La palabra zabrinut significa «preocupado». Es útil para expresar una emoción negativa.

Ejemplo: Bila sam zabrinuta zbog njegovog zdravlja. (Estaba preocupada por su salud).

23. Sumnjati

Sumnjati significa «dudar». Es útil para expresar incertidumbre.

Ejemplo: Sumnjam da će on doći na vrijeme. (Dudo que él llegue a tiempo).

24. Zadovoljan

La palabra zadovoljan significa «satisfecho». Es útil para expresar una opinión positiva.

Ejemplo: Bio sam zadovoljan rezultatima. (Estaba satisfecho con los resultados).

25. Razočaran

Razočaran significa «decepcionado». Es útil para expresar una emoción negativa cuando algo no cumple tus expectativas.

Ejemplo: Bio sam razočaran njegovim ponašanjem. (Estaba decepcionado con su comportamiento).

Vocabulario técnico y especializado

26. Analizirati

Analizirati significa «analizar». Es una palabra útil en contextos académicos y profesionales.

Ejemplo: Moramo analizirati podatke prije nego što donesemo zaključak. (Debemos analizar los datos antes de llegar a una conclusión).

27. Implementirati

La palabra implementirati significa «implementar». Es útil en el contexto de proyectos y planes.

Ejemplo: Planiramo implementirati novu strategiju. (Planeamos implementar una nueva estrategia).

28. Kompatibilan

Kompatibilan significa «compatible». Es útil en contextos tecnológicos y de relaciones.

Ejemplo: Ova dva uređaja nisu kompatibilna. (Estos dos dispositivos no son compatibles).

29. Inovativan

La palabra inovativan significa «innovador». Es útil para describir algo nuevo y creativo.

Ejemplo: Njegov pristup bio je vrlo inovativan. (Su enfoque fue muy innovador).

30. Evaluirati

Evaluirati significa «evaluar». Es útil en contextos educativos y profesionales.

Ejemplo: Moramo evaluirati rezultate prije nego što nastavimo. (Debemos evaluar los resultados antes de continuar).

Consejos para aprender estas palabras y expresiones

1. **Usa tarjetas de memoria (flashcards):** Crea tarjetas con la palabra en croata en un lado y la traducción en español en el otro. Practica regularmente para reforzar tu memoria.

2. **Contextualiza las palabras:** Intenta usar las nuevas palabras en oraciones y contextos reales. Esto te ayudará a recordar mejor su significado y uso.

3. **Escucha y lee en croata:** Consume medios en croata, como noticias, podcasts, y libros. Presta atención a cómo se usan estas palabras en contextos naturales.

4. **Habla con hablantes nativos:** Si es posible, practica hablar con hablantes nativos de croata. Ellos pueden corregir tu uso de las palabras y ofrecerte nuevas formas de expresarte.

5. **Practica la escritura:** Escribe ensayos, diarios o relatos cortos utilizando las nuevas palabras y expresiones. Esto te ayudará a internalizar su uso correcto.

Aprender un idioma es un viaje continuo. Con paciencia y práctica, estas palabras y expresiones croatas te ayudarán a alcanzar un nivel avanzado y te permitirán comunicarte con mayor precisión y fluidez. ¡Sretno! (¡Buena suerte!).