Fest: Este término se refiere a un festival o celebración en general, similar a la palabra «fiesta» en español.
Wir gehen zu einem großen Fest im Zentrum der Stadt.

Feier: Se utiliza para hablar de una celebración o acto festivo. Puede emplearse para eventos formales e informales.
Meine Familie bereitet eine Feier für meinen Großvater vor.

Feiertag: Significa literalmente «día festivo» y se refiere a los días del calendario que se celebran por diferentes motivos, sean religiosos, nacionales o locales.
Heute ist ein Feiertag, deshalb bleiben die Geschäfte geschlossen.

Karneval: Como en otros idiomas, esta palabra designa al periodo de festividades previas a la Cuaresma. En alemán también se puede referir al famoso Carnaval de Colonia.
Beim Karneval gibt es viele Umzüge und kostümierte Menschen auf den Straßen.

Weihnachten: Es la palabra para «Navidad». Uno de los festivales más celebrados en Alemania y países de habla alemana.
Zu Weihnachten schmücken wir den Weihnachtsbaum mit vielen Lichtern und Kugeln.

Ostern: Esta palabra designa la «Pascua». Es una festividad importante en el cristianismo y se celebra con varios rituales y costumbres.
Zu Ostern suchen die Kinder die versteckten Ostereier im Garten.

Silvester: Se refiere a la «Nochevieja», la última noche del año. Es común que la gente se reúna para esperar el Año Nuevo.
An Silvester feiern wir bis Mitternacht und sehen uns das Feuerwerk an.

Fasching: Es otro término para el carnaval, especialmente en el sur de Alemania y Austria. Se caracteriza por las máscaras y desfiles.
Beim Fasching gehen viele Kinder verkleidet in die Schule oder in den Kindergarten.

Volksfest: Significa «fiesta popular» y hace referencia a un festival o feria al aire libre que generalmente incluye música, baile, comida y bebida.
Das Münchner Oktoberfest ist vielleicht das bekannteste Volksfest der Welt.

Schützenfest: Es una fiesta tradicional alemana que celebra las habilidades de tiro y se acompaña de desfiles y competencias.
Auf dem Schützenfest kann man den König des Schießens krönen.

Oktoberfest: Referida a menudo simplemente como la «Fiesta de Octubre», es una de las ferias más grandes del mundo y se lleva a cabo en Múnich, Alemania.
Millionen von Menschen aus aller Welt kommen zum Oktoberfest nach München.

Advent: Es el período de cuatro semanas previas a la Navidad en el que se prepara y espera la llegada de esta festividad.
Im Advent backen wir Plätzchen und besuchen Weihnachtsmärkte.

Martinstag: El Día de San Martín se celebra el 11 de noviembre con desfiles y la tradicional comida del ganso.
Kinder laufen am Martinstag mit Laternen durch die Straßen.

Pfingsten: Es el término para el «Pentecostés», una festividad religiosa cristiana que se celebra cincuenta días después de la Pascua.
Viele Familien unternehmen am verlängerten Pfingstwochenende einen Ausflug.

Heiligabend: «Nochebuena» es cómo se refiere al 24 de diciembre, la víspera de Navidad, un momento asociado con la unión familiar y tradiciones como la cena de Nochebuena.
Am Heiligabend packen wir die Geschenke aus und singen Weihnachtslieder.

Neujahr: Significa «Año Nuevo» y es el primer día del año según el calendario gregoriano. Se celebra ampliamente con fuegos artificiales y buenos deseos.
Am Neujahrstag gehen wir oft spazieren und genießen die frische Luft.

Como se puede apreciar, existen numerosas palabras relacionadas con festividades que reflejan la riqueza cultural y las tradiciones del mundo germanoparlante. Al aprender sobre estas celebraciones y cómo se nombran en alemán, no sólo enriqueces tu vocabulario sino también tu comprensión cultural del idioma. Sé curioso e investiga más sobre cada una de estas fiestas, sus historias y peculiaridades para así profundizar tu conocimiento de esta maravillosa lengua.