Aprender un nuevo idioma puede ser una experiencia emocionante y enriquecedora. Si estás interesado en el noruego, es importante familiarizarse con el vocabulario financiero, especialmente si planeas vivir, trabajar o estudiar en Noruega. En este artículo, exploraremos palabras y términos clave relacionados con el manejo del dinero en noruego. Esto no solo te ayudará a mejorar tus habilidades lingüísticas, sino que también te permitirá comprender mejor el sistema financiero en Noruega.

Vocabulario Financiero Básico

Bank
Un banco es una institución financiera que acepta depósitos, ofrece cuentas corrientes y de ahorro, y proporciona préstamos.
Jeg skal gå til banken for å åpne en ny konto.

Konto
Una cuenta es un arreglo con una institución financiera en la que se pueden depositar y retirar fondos.
Jeg har en sparekonto i banken.

Kredittkort
Una tarjeta de crédito es una tarjeta emitida por un banco que permite al titular comprar bienes o servicios a crédito.
Jeg bruker kredittkortet mitt til å betale for flybilletter.

Debetkort
Una tarjeta de débito es una tarjeta emitida por un banco que permite al titular retirar dinero directamente de su cuenta bancaria.
Jeg betaler for dagligvarer med debetkortet mitt.

Renter
Los intereses son una suma pagada por el uso de dinero prestado, o ganada por dinero depositado en una cuenta.
Banken tilbyr en høy rente på sparekontoer.

Lån
Un préstamo es una cantidad de dinero que se toma prestada y debe devolverse, generalmente con intereses.
Jeg trenger et lån for å kjøpe en bil.

Gjeld
La deuda es una cantidad de dinero que se debe a otra persona o institución.
Han har mye gjeld på grunn av studielån.

Uttak
Un retiro es la acción de sacar dinero de una cuenta bancaria.
Jeg må gjøre et uttak fra kontoen min.

Innskudd
Un depósito es una suma de dinero colocada en una cuenta bancaria.
Jeg gjorde et innskudd på 500 kroner i dag.

Operaciones Bancarias

Overføre
Transferir es mover dinero de una cuenta a otra.
Jeg skal overføre penger til kontoen din.

Saldo
El saldo es la cantidad de dinero que queda en una cuenta bancaria.
Jeg sjekket saldoen på kontoen min i morges.

Betaling
Un pago es la transferencia de dinero como compensación por bienes o servicios.
Jeg må gjøre en betaling for strømregningen.

Budsjett
Un presupuesto es un plan financiero que estima los ingresos y gastos durante un período específico.
Vi må lage et budsjett for å spare penger.

Avdrag
Una cuota es un pago parcial de una deuda dividida en varias partes.
Jeg betaler avdrag på boliglånet hver måned.

Gebyr
Una tarifa es un cargo impuesto por un servicio o transacción.
Banken tar et gebyr for overføringer til utlandet.

Kontoutskrift
Un estado de cuenta es un resumen de las transacciones realizadas en una cuenta durante un período específico.
Jeg mottar en kontoutskrift fra banken hver måned.

Inversiones y Ahorros

Aksje
Una acción es una unidad de propiedad en una empresa que puede comprarse y venderse.
Jeg har investert i aksjer på børsen.

Obligasjon
Un bono es un instrumento de deuda emitido por una entidad, como un gobierno o corporación, que promete devolver el capital con intereses.
Jeg kjøpte en obligasjon som gir god avkastning.

Fond
Un fondo es una colección de inversiones en acciones, bonos u otros valores gestionados por una entidad financiera.
Jeg sparer penger i et fond for pensjon.

Avkastning
El rendimiento es la ganancia obtenida de una inversión.
Investeringen min har gitt god avkastning i år.

Risiko
El riesgo es la posibilidad de perder dinero en una inversión.
Det er alltid en viss risiko forbundet med aksjeinvesteringer.

Spare
Ahorrar es reservar dinero para uso futuro.
Jeg prøver å spare 10% av inntekten min hver måned.

Rente
El interés es la ganancia obtenida por el dinero depositado en una cuenta de ahorros o inversión.
Sparekontoen min har en høy rente.

Inflasjon
La inflación es el aumento general de los precios de bienes y servicios con el tiempo, lo que reduce el poder adquisitivo del dinero.
Inflasjonen har økt de siste årene.

Impuestos y Regulaciones

Skatt
El impuesto es una contribución obligatoria al gobierno sobre ingresos, propiedades y ventas.
Jeg må betale skatt på inntektene mine.

Moms
El IVA es un impuesto sobre el valor añadido a los bienes y servicios.
Moms er inkludert i prisen på varene.

Skattefradrag
Una deducción fiscal es una reducción de la cantidad de ingresos sujetos a impuestos.
Jeg kan få skattefradrag for rentene jeg betaler på boliglånet.

Skattepliktig
Sujeto a impuestos se refiere a ingresos o bienes que están sujetos a impuestos.
Inntekten min fra aksjer er skattepliktig.

Avgift
Una tarifa es un cargo impuesto por el gobierno por ciertos bienes y servicios.
Det er en avgift på alkohol og tobakk.

Selvangivelse
La declaración de impuestos es un informe presentado al gobierno detallando los ingresos y deducciones para calcular los impuestos adeudados.
Jeg må levere selvangivelsen innen 30. april.

Seguridad y Fraude

Svindel
El fraude es una actividad delictiva destinada a obtener dinero de manera deshonesta.
Banken advarer mot svindel på nettet.

Sikkerhet
La seguridad es la protección contra el fraude y el robo.
Det er viktig å ha god sikkerhet på nettbanken.

PIN-kode
El código PIN es un número de identificación personal utilizado para acceder a cuentas bancarias y realizar transacciones.
Jeg må huske PIN-koden til kortet mitt.

Passord
La contraseña es una serie de caracteres utilizada para proteger el acceso a cuentas y sistemas.
Jeg bytter passord jevnlig for å øke sikkerheten.

Identitetstyveri
El robo de identidad es el uso no autorizado de la información personal de alguien para cometer fraude.
Identitetstyveri kan føre til store økonomiske problemer.

Conclusión

Familiarizarse con el vocabulario financiero en noruego es esencial para manejar tus finanzas de manera efectiva en Noruega. Este conocimiento no solo te ayudará a realizar transacciones bancarias y financieras con confianza, sino que también te permitirá entender mejor la economía y las leyes fiscales del país. Al aprender estas palabras y términos, estarás mejor preparado para enfrentar cualquier situación financiera que se presente mientras vivas o trabajes en Noruega. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del noruego y en tu gestión financiera!