La Generación Z, conocida por ser la primera en crecer en un mundo completamente digital, tiene su propia forma única de comunicarse, y esto no es diferente en Croacia. La jerga de la Generación Z croata está llena de términos y frases que pueden ser desconcertantes para aquellos que no están familiarizados con ellos. En este artículo, exploraremos los 10 términos principales de la jerga croata de la Generación Z que necesitas saber para entender y comunicarte mejor con los jóvenes croatas.

1. Flexati

Este término proviene del inglés «flex» y se ha adaptado a la lengua croata. Significa **presumir** o **fanfarronear** sobre algo, generalmente relacionado con posesiones materiales, como ropa de marca, dispositivos electrónicos o logros personales. Los jóvenes croatas lo utilizan para describir a alguien que muestra excesivamente sus bienes o logros para impresionar a los demás.

Ejemplo: «On stalno flexa svoj novi auto.» (Él siempre presume su nuevo coche).

2. Chillati

Adaptado del inglés «chill», este término se utiliza para describir la **acción de relajarse** o pasar el rato sin hacer nada en particular. Es una palabra comúnmente usada entre los jóvenes para describir momentos de ocio.

Ejemplo: «Idemo chillati kod mene večeras.» (Vamos a relajarnos en mi casa esta noche).

3. Cringe

Este es otro término tomado del inglés, que significa **sentir vergüenza ajena**. Se utiliza para describir situaciones, comportamientos o personas que resultan incómodas o embarazosas.

Ejemplo: «Njegov govor je bio totalno cringe.» (Su discurso fue totalmente vergonzoso).

4. Ghostati

Proveniente del término inglés «ghosting», se utiliza para describir la **acción de cortar toda comunicación con alguien** de repente y sin explicación. Es comúnmente usado en el contexto de las relaciones interpersonales, especialmente en el ámbito de las citas.

Ejemplo: «Ona me ghostala nakon našeg drugog izlaska.» (Ella dejó de hablarme después de nuestra segunda cita).

5. Squad

Este término, también importado del inglés, se refiere a un **grupo cercano de amigos**. Es una palabra que los jóvenes croatas utilizan para hablar de su círculo social más íntimo.

Ejemplo: «Moj squad i ja idemo na more ovog vikenda.» (Mi grupo de amigos y yo vamos al mar este fin de semana).

6. Fejkati

Derivado del inglés «fake», este verbo se utiliza para describir la **acción de fingir** o **falsear** algo. Puede referirse a emociones, situaciones o incluso posesiones.

Ejemplo: «On stalno fejka da je sretan.» (Él siempre finge que está feliz).

7. Stalkati

Proviene del inglés «stalk» y se refiere a **espiar o seguir a alguien en redes sociales** sin que ellos lo sepan. Es un término que se ha vuelto bastante popular con el auge de las plataformas digitales.

Ejemplo: «Stalkam njen Instagram profil već sat vremena.» (He estado espiando su perfil de Instagram por una hora).

8. Lit

Este es un término importado del inglés que significa **emocionante** o **genial**. Se usa para describir eventos, situaciones o cosas que son particularmente interesantes o divertidas.

Ejemplo: «Sinoćnja zabava je bila lit!» (¡La fiesta de anoche fue genial!).

9. Hype

Otro término del inglés, «hype» se refiere a un **nivel elevado de emoción o expectativa** sobre algo o alguien. Los jóvenes croatas lo utilizan para describir situaciones que están generando mucha atención o entusiasmo.

Ejemplo: «Postoji veliki hype oko novog filma.» (Hay mucho entusiasmo por la nueva película).

10. YOLO

Este acrónimo proviene del inglés «You Only Live Once» (Sólo se vive una vez) y es utilizado para **justificar la toma de riesgos o decisiones impulsivas**. Es una filosofía de vida que muchos jóvenes adoptan para vivir el momento sin preocuparse demasiado por las consecuencias.

Ejemplo: «Idem na taj koncert, YOLO!» (Voy a ese concierto, ¡sólo se vive una vez!).

Conclusión

La jerga de la Generación Z croata es una mezcla fascinante de términos locales e importados, adaptados para expresar las experiencias y sentimientos únicos de una generación que ha crecido en la era digital. Conocer estos términos no solo te ayudará a entender mejor a los jóvenes croatas, sino que también te permitirá comunicarte con ellos de manera más efectiva. Así que, ¡no dudes en incorporar estas palabras en tu vocabulario y sumérgete en el dinámico mundo de la jerga croata de la Generación Z!