Aprender un nuevo idioma siempre viene con sus desafíos, y el noruego no es una excepción. Uno de los aspectos que puede resultar confuso para los hispanohablantes es el uso de las palabras **liten** y **små**. Ambas se traducen al español como «pequeño», pero se utilizan en contextos diferentes. En este artículo, vamos a desglosar cuándo y cómo usar cada una para que puedas mejorar tu comprensión y fluidez en noruego.

**Liten**

La palabra **liten** significa «pequeño» y se usa en singular. Se utiliza para describir algo que es de tamaño reducido. Esta palabra cambia de forma dependiendo del género y del caso gramatical.

Liten – Pequeño (masculino singular)
Han har en liten hund.

Lita – Pequeña (femenino singular)
Hun har en lita veske.

Lite – Pequeño (neutro singular)
Barnet har et lite hus.

Små – Pequeños/pequeñas (plural)
De har små katter.

Uso de **liten** en diferentes contextos

Es importante tener en cuenta que **liten** cambia dependiendo del género del sustantivo al que se refiere. En noruego, los sustantivos pueden ser masculinos, femeninos o neutros, y la forma de **liten** debe concordar con el género del sustantivo.

Hund (sustantivo masculino) – Perro
Han har en liten hund.

Veske (sustantivo femenino) – Bolsa
Hun har en lita veske.

Hus (sustantivo neutro) – Casa
Barnet har et lite hus.

**Små**

La palabra **små** también significa «pequeños» o «pequeñas», pero se utiliza exclusivamente en plural. Es invariable, lo que significa que no cambia de forma independientemente del género de los sustantivos que describe.

Små – Pequeños/pequeñas (plural)
Vi har små problemer.

Uso de **små** en diferentes contextos

A diferencia de **liten**, **små** no cambia dependiendo del género de los sustantivos. Se usa siempre en plural, sin importar si los sustantivos son masculinos, femeninos o neutros.

Problemer (sustantivo plural) – Problemas
Vi har små problemer.

Barn (sustantivo plural) – Niños
De har små barn.

Katter (sustantivo plural) – Gatos
De har små katter.

¿Cuándo usar **liten** y cuándo usar **små**?

La clave para saber cuándo usar **liten** y cuándo usar **små** está en reconocer si el sustantivo es singular o plural. Si el sustantivo es singular, usaremos una de las formas de **liten**. Si el sustantivo es plural, usaremos **små**.

Ejemplos prácticos

Bil (sustantivo masculino singular) – Coche
Han har en liten bil.

Biler (sustantivo plural) – Coches
De har små biler.

Fisk (sustantivo masculino singular) – Pez
Han har en liten fisk.

Fisker (sustantivo plural) – Peces
De har små fisker.

Errores comunes y cómo evitarlos

Uno de los errores más comunes al aprender noruego es usar **liten** cuando deberías usar **små** y viceversa. Aquí hay algunos consejos para evitar estos errores:

1. **Identifica el número del sustantivo.**
– Si el sustantivo es singular, usa la forma correspondiente de **liten**.
– Si el sustantivo es plural, usa **små**.

2. **Presta atención al género del sustantivo.**
– Si el sustantivo es masculino, usa **liten**.
– Si el sustantivo es femenino, usa **lita**.
– Si el sustantivo es neutro, usa **lite**.

3. **Practica con sustantivos comunes.**
– Familiarízate con sustantivos de uso frecuente y sus géneros para que puedas aplicar las reglas de manera más natural.

Ejercicios de práctica

Para consolidar lo aprendido, aquí tienes algunos ejercicios prácticos:

1. Traduce las siguientes frases al noruego:
– Tengo un perro pequeño.
– Ellos tienen casas pequeñas.
– Ella tiene una bolsa pequeña.
– Nosotros tenemos problemas pequeños.

2. Completa las frases con la forma correcta de **liten** o **små**:
– Han har en ______ bil.
– De har ______ katter.
– Hun har en ______ veske.
– Vi har ______ problemer.

Conclusión

Comprender la diferencia entre **liten** y **små** es crucial para mejorar tu fluidez en noruego. Aunque ambas palabras se traducen como «pequeño» en español, su uso depende del número y del género del sustantivo al que se refieren. Con práctica y atención a los detalles, podrás usar estas palabras correctamente y enriquecer tu dominio del idioma noruego.

¡Sigue practicando y no dudes en volver a este artículo si necesitas un repaso!