Lijep – Hermoso

La palabra lijep se utiliza para describir algo que es agradable a la vista, bonito o hermoso. Es una palabra comúnmente utilizada en la vida diaria para describir personas, lugares y cosas.

lijep – hermoso, bonito

Ona je vrlo lijepa djevojka.

Otras formas de lijep

Es importante notar que la palabra lijep puede cambiar dependiendo del género y número del sustantivo que está describiendo.

lijepa – hermosa (femenino singular)

Ovo je lijepa kuća.

lijepi – hermosos (masculino plural)

Oni su lijepi momci.

lijepe – hermosas (femenino plural)

One su lijepe žene.

Ružan – Feo

La palabra ružan se utiliza para describir algo que no es agradable a la vista, feo o desagradable. Al igual que lijep, ružan es una palabra común en el vocabulario croata para describir personas, lugares y cosas.

ružan – feo

Ovaj pas je ružan.

Otras formas de ružan

Al igual que con lijep, la palabra ružan también cambia dependiendo del género y número del sustantivo.

ružna – fea (femenino singular)

Ovo je ružna zgrada.

ružni – feos (masculino plural)

Oni su ružni muškarci.

ružne – feas (femenino plural)

One su ružne žene.

Uso de lijep y ružan en contextos diferentes

Para entender mejor cómo utilizar estas palabras, es útil verlas en diferentes contextos. A continuación, algunos ejemplos más complejos.

lijep en contexto:

Park je bio lijep i miran.

ružan en contexto:

Film je bio ružan i dosadan.

Frases comunes

A continuación, algunas frases comunes que utilizan estas palabras:

lijep dan – buen día

Danas je lijep dan.

ružan san – pesadilla

Imao sam ružan san sinoć.

Expresiones idiomáticas

El croata también tiene sus propias expresiones idiomáticas que utilizan estas palabras. Aquí hay algunas:

lijep kao slika – tan hermoso como una imagen

Njeno lice je lijepo kao slika.

ružan kao noć – tan feo como la noche

On je ružan kao noć.

Comparaciones y superlativos

Para hacer comparaciones y utilizar superlativos con estas palabras, se aplican ciertas reglas gramaticales.

ljepši – más hermoso

Ovaj cvijet je ljepši od onog.

najljepši – el más hermoso

Ovo je najljepši grad u zemlji.

ružniji – más feo

Ovaj automobil je ružniji od mog.

najružniji – el más feo

Ovo je najružniji pas kojeg sam ikad vidio.

Conclusión

Aprender a utilizar correctamente las palabras lijep y ružan en croata te permitirá describir el mundo que te rodea de manera más precisa y rica. Además, entender las variaciones de género y número, así como las expresiones idiomáticas y los superlativos, te dará una comprensión más profunda y te permitirá comunicarte de manera más efectiva. Practica utilizando estas palabras en diferentes contextos y pronto te sentirás más cómodo y confiado al hablar croata.