Karštas

Karštas es una palabra en lituano que significa «caliente» en español. Esta palabra se puede usar para describir la temperatura de objetos, comida, clima, y más.

Arbata yra karšta.

Uso en Comida y Bebidas

Cuando hablamos de comida y bebidas, karštas se utiliza para indicar que algo está caliente.

Karšta kava – Café caliente
Aš mėgstu gerti karštą kavą ryte.

Karštas maistas – Comida caliente
Karštas maistas yra skanus.

Uso en Clima

Karštas también se utiliza para describir el clima caluroso.

Karšta diena – Día caluroso
Šiandien yra labai karšta diena.

Karštas oras – Clima caluroso
Vasara Lietuvoje gali būti labai karšta.

Uso en Descripciones de Sensaciones

Además, karštas se puede usar para describir sensaciones de calor en el cuerpo.

Karštas kūnas – Cuerpo caliente
Po bėgimo mano kūnas buvo karštas.

Karštas vanduo – Agua caliente
Vonioje yra karštas vanduo.

Šaltas

Šaltas es la palabra en lituano para «frío». Similar a karštas, se puede usar para describir temperaturas de objetos, comida, clima, y más.

Vanduo yra šaltas.

Uso en Comida y Bebidas

En términos de comida y bebidas, šaltas se usa para indicar que algo está frío.

Šalta arbata – Té frío
Vasarą aš mėgstu gerti šaltą arbatą.

Šaltas pienas – Leche fría
Šaltas pienas yra gaivus.

Uso en Clima

Šaltas también se utiliza para describir el clima frío.

Šalta diena – Día frío
Žiemą Lietuvoje dažnai būna šalta diena.

Šaltas oras – Clima frío
Rudenį oras tampa šaltas.

Uso en Descripciones de Sensaciones

Además, šaltas se puede usar para describir sensaciones de frío en el cuerpo.

Šaltas kūnas – Cuerpo frío
Po maudymosi ežere mano kūnas buvo šaltas.

Šaltas vanduo – Agua fría
Man patinka plaukti šaltame vandenyje.

Comparaciones y Usos Figurativos

Ambas palabras, karštas y šaltas, también se pueden usar en contextos figurativos o para describir emociones.

Karštas en Sentido Figurativo

Karštas puede usarse para describir emociones intensas, como la pasión o el enojo.

Karštas diskusija – Discusión acalorada
Jie turėjo karštą diskusiją apie politiką.

Karštas jausmai – Sentimientos apasionados
Ji turėjo karštus jausmus jam.

Šaltas en Sentido Figurativo

Por otro lado, šaltas puede usarse para describir la falta de emociones o la indiferencia.

Šaltas žvilgsnis – Mirada fría
Jo šaltas žvilgsnis mane išgąsdino.

Šaltas elgesys – Comportamiento frío
Ji turėjo šaltą elgesį su nepažįstamais.

Conclusión

Aprender a usar karštas y šaltas en lituano es esencial para describir una variedad de situaciones y sensaciones. Estas palabras no solo se utilizan para describir temperaturas físicas sino también para expresar emociones y estados de ánimo. Dominar su uso te permitirá comunicarte de manera más efectiva y precisa en lituano.