Aprender un nuevo idioma es siempre una aventura fascinante, y cuando se trata de aprender vocabulario relacionado con la música, se abre un mundo completamente nuevo. Hoy, exploraremos algunos de los instrumentos musicales y términos musicales en canarés, un idioma dravídico hablado predominantemente en el estado de Karnataka, India. Este artículo está diseñado para hablantes de español que desean expandir su conocimiento del canarés a través del ámbito musical.

Instrumentos Musicales en Canarés

Tambor

ಡ್ರಮ್ (ḍram): El tambor es un instrumento de percusión que se toca golpeando su membrana estirada con las manos o con baquetas.
ಅವನು ಡ್ರಮ್ ವಾದ್ಯವನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

Guitarra

ಗಿಟಾರ್ (giṭār): La guitarra es un instrumento de cuerda que se toca pulsando las cuerdas con los dedos o una púa.
ಅವಳು ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

Piano

ಪಿಯಾನೋ (piyānō): El piano es un instrumento de teclado que produce sonido al golpear cuerdas con martillos cuando se presionan las teclas.
ಅವರು ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

Flauta

ಬಾಸೂರಿ (bāsūri): La flauta es un instrumento de viento que se toca soplando aire a través de un orificio y cubriendo diferentes agujeros con los dedos.
ಅವನು ಬಾಸೂರಿ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

Violín

ವಯಲಿನ್ (vayalin): El violín es un instrumento de cuerda que se toca frotando un arco contra las cuerdas.
ಅವಳು ವಯಲಿನ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

Sitar

ಸಿತಾರ್ (sitār): El sitar es un instrumento de cuerda tradicional de la India, conocido por su sonido resonante y tonos melódicos.
ಅವರು ಸಿತಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

Tabla

ತಬ್ಲಾ (tablā): La tabla es un par de tambores de percusión usados en la música clásica india, tocados con las manos.
ಅವನು ತಬ್ಲಾ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

Harmonium

ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ (hārmōniyam): El harmonium es un instrumento de teclado que se utiliza comúnmente en la música india para acompañamiento.
ಅವರು ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

Mridangam

ಮೃದಂಗ (mr̥daṅga): El mridangam es un tambor de doble cara utilizado en la música clásica india.
ಅವನು ಮೃದಂಗ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

Veena

ವೀಣೆ (vīṇe): La veena es un instrumento de cuerda tradicional de la India, conocido por su tamaño grande y su sonido profundo.
ಅವಳು ವೀಣೆ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

Términos Musicales en Canarés

Música

ಸಂಗೀತ (saṅgīta): La música es el arte de combinar sonidos de manera armoniosa y expresiva.
ನಾನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

Canción

ಹಾಡು (hāḍu): Una canción es una composición musical con letra que es cantada.
ಅವಳು ಹೊಸ ಹಾಡು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

Melodía

ಮೇಲೋಡಿ (mēlōḍi): La melodía es una secuencia de notas musicales que es percibida como una sola entidad.
ನಾನು ಈ ಮೇಲೋಡಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

Ritmo

ಋತಮ್ (r̥tam): El ritmo es el patrón de duración de los sonidos y silencios en la música.
ಅವನು ಋತಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

Armonía

ಹಾರ್ಮೋನಿ (hārmōni): La armonía es la combinación de notas musicales que suenan simultáneamente de manera agradable.
ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹಾರ್ಮೋನಿ ಇದೆ.

Compositor

ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ (saṅgīta nirdeśaka): Un compositor es una persona que crea y escribe música.
ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ.

Letra

ಪದ್ಯ (padya): La letra es el texto de una canción.
ಈ ಹಾಡಿನ ಪದ್ಯ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

Concierto

ಕಚೇರಿ (kacēri): Un concierto es una actuación pública de música.
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದವು.

Audiencia

ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು (prēkṣakaru): La audiencia es el grupo de personas que asisten a un evento musical.
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು.

Escenario

ವೇದಿಕೆ (vēdike): El escenario es el área donde los músicos se presentan en un concierto.
ಅವರು ವೇದಿಕೆ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದರು.

Instrumento

ವಾದ್ಯ (vādya): Un instrumento es un dispositivo creado o adaptado para producir sonidos musicales.
ನಾನು ಹೊಸ ವಾದ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇನೆ.

Nota

ಸೂಚನೆ (sūcane): Una nota es un símbolo que representa un sonido musical específico.
ಅವನು ಸರಿಯಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

Escala

ಸರಳಿ (sarḷi): Una escala es una serie de notas musicales ordenadas por frecuencia o tono.
ನಾವು ಸರಳಿಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

Acorde

ಕೋರ್ಡ್ (kōrḍ): Un acorde es un grupo de notas que se tocan juntas y que suenan armoniosamente.
ಅವರು ಹೊಸ ಕೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

Improvisación

ಸ್ವತಃಪೂರ್ಣ (svataḥpūrṇa): La improvisación es la creación espontánea de música durante una actuación.
ಅವನು ಸ್ವತಃಪೂರ್ಣ ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

Maestro

ಗುರು (guru): Un maestro es un instructor o guía en el aprendizaje de la música.
ಅವರು ನನ್ನ ಸಂಗೀತ ಗುರು.

Práctica

ಅಭ್ಯಾಸ (abhyāsa): La práctica es la repetición regular de una actividad para mejorar la habilidad.
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

Partitura

ಸಂಗೀತ ಲಿಪಿ (saṅgīta lipi): La partitura es la notación escrita de una composición musical.
ಅವನು ಸಂಗೀತ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದನು.

Repetición

ಪುನರಾವೃತ್ತಿ (punarāvr̥tti): La repetición es la acción de hacer algo una y otra vez.
ಅವರು ಸಂಗೀತದ ಪುನರಾವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು.

Ensayo

ಪ್ರಯತ್ನ (prayatna): Un ensayo es una práctica o repetición de una actuación musical.
ನಾವು ನಾಳೆಯ ಕಚೇರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

Interpretación

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (vyākhyāna): La interpretación es la forma en que un músico expresa una pieza musical.
ಅವಳು ಹಾಡಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.

Composición

ಸಂಗೀತ ರಚನೆ (saṅgīta racane): La composición es la creación de una pieza musical original.
ಅವರು ಹೊಸ ಸಂಗೀತ ರಚನೆ ಮಾಡಿದರು.

Director

ನಿರ್ದೇಶಕ (nirdēśaka): El director es la persona que guía y dirige una orquesta o coro.
ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ.

Orquesta

ವಾದ್ಯವೃಂದ (vādyavr̥nda): La orquesta es un grupo grande de músicos que tocan juntos.
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿಯು.

Solista

ಏಕಗಾಯಕ (ēkagāyaka): Un solista es un músico que toca o canta solo.
ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಏಕಗಾಯಕ.

Coro

ಗಾಯಕವೃಂದ (gāyakavr̥nda): El coro es un grupo de cantantes que cantan juntos.
ಅವರು ಗಾಯಕವೃಂದದ ಸದಸ್ಯರು.

Clave

ಸಂಗೀತ ಕುಂಜಿಕೆ (saṅgīta kuñjike): La clave es un símbolo musical que indica la altura de las notas.
ಅವನು ಸಂಗೀತ ಕುಂಜಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Tonalidad

ರಾಗ (rāga): La tonalidad es el sistema de organización de los tonos de una pieza musical.
ಈ ಹಾಡು ಸುಂದರ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಇದೆ.

Octava

ಅಷ್ಟಕ (aṣṭaka): La octava es el intervalo entre una nota musical y otra con el doble o la mitad de su frecuencia.
ಅವನು ಅಷ್ಟಕವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Tempo

ತಾಳ (tāḷa): El tempo es la velocidad a la que se interpreta una pieza musical.
ಈ ಹಾಡಿನ ತಾಳ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ.

Dinámica

ಗುರುತ್ವ (gurutva): La dinámica es la variación en la intensidad del sonido en una pieza musical.
ಅವರು ಹಾಡಿನ ಗುರುತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

Intervalo

ಅಂತರ (antara): El intervalo es la distancia entre dos notas musicales.
ಅವನು ಎರಡು ಸ್ವರಗಳ ಅಂತರವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Modulación

ತಾಳ ಬದಲಾವಣೆ (tāḷa badalāvaṇe): La modulación es el cambio de tonalidad dentro de una pieza musical.
ಅವರು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಾಳ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿದರು.

Transposición

ಸ್ಥಾನಾಂತರ (sthānāntara): La transposición es el cambio de tono de una pieza musical a otro tono.
ಅವರು ಹಾಡಿನ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

Espero que este artículo te haya proporcionado una introducción útil a los instrumentos musicales y términos musicales en canarés. La música es un lenguaje universal que nos conecta de maneras profundas, y aprender estos términos puede enriquecer tu experiencia musical y lingüística. ¡Feliz aprendizaje!