El idioma ucraniano, rico en historia y cultura, también desempeña un papel crucial en el entorno laboral de Ucrania. Para quienes están interesados en trabajar en Ucrania o en empresas relacionadas con este país, es importante familiarizarse con algunas palabras y frases clave utilizadas en el lugar de trabajo. A continuación, hallarás una lista de vocabulario ucraniano con definiciones y ejemplos que te ayudarán a desenvolverte mejor en un entorno laboral ucraniano.

Робота (Robota) – Trabajo.
Шукаю роботу в міжнародній компанії.

El trabajo es el eje central de cualquier entorno profesional. Saber cómo se refiere a este concepto en ucraniano te permitirá comprender gran parte de las conversaciones laborales.

Колега (Koleha) – Colega.
Мій колега завжди допомагає мені з проектами.

Los colegas son aquellas personas con quienes compartes tus horas de trabajo y, en ocasiones, proyectos y responsabilidades comunes.

Зустріч (Zustrich) – Reunión.
Наступна зустріч запланована на понеділок.

Las reuniones son eventos habituales en el lugar de trabajo donde los equipos discuten proyectos, ideas o estrategias.

Проект (Proyekt) – Proyecto.
Всі ресурси компанії були сконцентровані на новому проекті.

Un proyecto se refiere a cualquier plan de trabajo que tiene un objetivo específico y suele tener un inicio y un final determinados.

Клієнт (Kliyent) – Cliente.
Завдання клієнта має найвищий пріоритет.

Los clientes son la base de cualquier negocio. Atender sus necesidades y requerimientos es esencial en cualquier ámbito profesional.

Керівник (Kerivnyk) – Jefe.
Мій керівник завжди вимагає високої якості роботи.

El jefe es la persona que dirige o supervisa el trabajo de otros. Es una figura clave en el ambiente laboral, y es importante saber cómo referirse a él en ucraniano.

Зарплата (Zarplata) – Salario.
Зарплата в цій компанії вище середнього по галузі.

El salario es el pago que recibe un empleado por su trabajo. Este término es crucial cuando se habla sobre condiciones laborales.

Дедлайн (Dedlain) – Fecha límite.
У нас є тільки два дні, щоб досягти цього дедлайну.

La fecha límite para la entrega de un determinado proyecto o tarea. Tener consciencia del ‘deadline’ es fundamental para una buena gestión del tiempo.

Навички (Navychky) – Habilidades.
Для цієї роботи потрібні виняткові аналітичні навички.

Las habilidades se refieren a las capacidades y conocimientos que un empleado necesita para realizar su trabajo de manera efectiva.

Кар’єра (Kar’iera) – Carrera.
Вона планує серйозну кар’єру в цій області.

La carrera es el desarrollo profesional y laboral de una persona a lo largo del tiempo, así como su progresión dentro de una empresa o sector.

Підтримка (Pidtrymka) – Apoyo.
Технічна підтримка завжди готова допомогти.

El apoyo puede ser de tipo técnico, moral o cualquier otro que ayude a los empleados en sus tareas diarias.

Стажування (Stazhuvannya) – Prácticas.
Студенти часто шукають можливісті стажування в компаніях.

Las prácticas profesionales son una oportunidad formativa en la que los estudiantes o recién egresados obtienen experiencia laboral.

Звільнення (Zvilnennya) – Despido.
Звільнення співробітника завжди є складним рішенням.

El despido es la acción de terminar la relación laboral con un empleado, usualmente por razones de rendimiento o recortes económicos.

Продуктивність (Produktyvnist) – Productividad.
Продуктивність працівників зросла після впровадження нових технологій.

La productividad es una medida del rendimiento laboral, esencial para la eficiencia de la empresa.

Трудовий договір (Trudovyi dohovir) – Contrato de trabajo.
До початку роботи потрібно підписати трудовий договір.

El contrato de trabajo es un acuerdo legal entre un empleado y su empleador que especifica los términos, condiciones y obligaciones de ambas partes.

Adentrarse en el idioma del lugar de trabajo ucraniano no solo es útil para aquellos interesados en buscar oportunidades de empleo en Ucrania, sino también para profesionales que interactúen con empresas ucranianas. Conocer este vocabulario específico te permitirá una mejor comunicación, un entendimiento más profundo de la cultura corporativa y, en definitiva, una mejor integración en el mundo laboral ucraniano.