Saludos Básicos
Salam – Hola. Esta es una forma común y amistosa de saludar a alguien en azerí.
Salam, necəsən?
Sabahınız xeyir – Buenos días. Utilizado para saludar por la mañana.
Sabahınız xeyir, işlər necədir?
Günortanız xeyir – Buenas tardes. Utilizado para saludar durante la tarde.
Günortanız xeyir, görüşməyə şadam.
Axşamınız xeyir – Buenas noches. Utilizado para saludar por la noche.
Axşamınız xeyir, necə keçdi gününüz?
Despedidas
Sağ olun – Gracias. También se puede usar para despedirse, como «Adiós».
Sağ olun, görüşərik.
Görüşənədək – Hasta luego. Esta es una forma común de decir adiós, indicando que te verás con la persona más tarde.
Görüşənədək, dostum.
Hələlik – Adiós. Es una forma más casual de despedirse.
Hələlik, özünüzə yaxşı baxın.
Frases de Cortesía
Zəhmət olmasa – Por favor. Utilizado para hacer una solicitud de manera educada.
Zəhmət olmasa, mənə su verərsiniz?
Çox sağ olun – Muchas gracias. Expresión de agradecimiento.
Çox sağ olun, köməyiniz üçün.
Xahiş edirəm – De nada. Utilizado como respuesta a un agradecimiento.
Xahiş edirəm, bu mənim borcumdur.
Expresiones de Respeto
Müəllim – Profesor. Término respetuoso para referirse a un maestro o alguien con autoridad en la educación.
Müəllim, mənim sualım var.
Doktor – Doctor. Término de respeto para referirse a un médico.
Doktor, mənim problemim var.
Bəy – Señor. Forma respetuosa de dirigirse a un hombre.
Bəy, sizə kömək edə bilərəmmi?
Xanım – Señora/Señorita. Forma respetuosa de dirigirse a una mujer.
Xanım, sizə necə kömək edə bilərəm?
Frases en Contextos Formales
Hörmətli – Estimado. Utilizado al inicio de cartas o correos electrónicos formales.
Hörmətli cənab Əliyev, məktubunuzu aldım.
Sayın – Respetado. Similar a «Hörmətli», utilizado en contextos formales.
Sayın direktör, layihə haqqında danışmaq istərdim.
Mən sizinlə razıyam – Estoy de acuerdo con usted. Utilizado para mostrar acuerdo en una conversación formal.
Mən sizinlə razıyam, bu çox yaxşı fikirdir.
Əvvəlcədən təşəkkür edirəm – Gracias de antemano. Utilizado para expresar agradecimiento anticipado.
Əvvəlcədən təşəkkür edirəm, yardımınız üçün.
Frases de Presentación
Adım – Mi nombre. Utilizado para presentarse.
Adım Elifdir, sizinki necədir?
Şadam – Encantado de conocerte. Expresión de cortesía al conocer a alguien por primera vez.
Sizinlə tanış olduğuma şadam.
Haralısınız? – ¿De dónde eres? Pregunta común para conocer el origen de la otra persona.
Haralısınız? Mən Bakıdanam.
Neçə yaşınız var? – ¿Cuántos años tienes? Pregunta común para conocer la edad de la otra persona.
Neçə yaşınız var? Mənim 25 yaşım var.
Frases en Contextos Informales
Necəsən? – ¿Cómo estás? Pregunta común entre amigos y familiares.
Necəsən? Mən yaxşıyam, sən necə?
Nə var, nə yox? – ¿Qué hay de nuevo? Pregunta informal para saber cómo van las cosas.
Nə var, nə yox? Uzun zamandır görüşmürük.
Görüşmək istəyərəm – Me gustaría verte. Utilizado para organizar un encuentro.
Görüşmək istəyərəm, sabah vaxtın var?
Əla – Genial. Expresión de entusiasmo o aprobación.
Əla, bu çox yaxşı xəbərdir.
Frases de Emergencia
Kömək edin – Ayuda. Utilizado para pedir ayuda en situaciones de emergencia.
Kömək edin, problemim var.
Təcili yardım – Ambulancia. Utilizado para llamar a una ambulancia.
Təcili yardım çağırın, bir nəfər yaralanıb.
Polis – Policía. Utilizado para pedir ayuda a la policía.
Polis çağırın, oğurluq olub.
Yanğın – Fuego. Utilizado para alertar sobre un incendio.
Yanğın var, kömək edin!
Frases en el Trabajo
Müşavirə – Reunión. Utilizado para referirse a una reunión de trabajo.
Sabah müşavirəmiz var.
Müdir – Jefe. Término respetuoso para referirse al superior en el trabajo.
Müdir, layihə haqqında danışmaq istəyirəm.
Layihə – Proyecto. Utilizado comúnmente en el entorno laboral.
Layihə üzərində işləyirik.
Görüş – Encuentro. Similar a reunión, pero puede ser menos formal.
Görüşümüz saat üçdədir.
Frases en la Vida Cotidiana
Harada – ¿Dónde? Pregunta común para pedir direcciones o ubicaciones.
Harada yerləşir restoran?
Necə – ¿Cómo? Pregunta para saber cómo hacer algo o cómo está alguien.
Necə gedə bilərəm şəhərə?
Nə vaxt – ¿Cuándo? Pregunta para saber el tiempo o la fecha de algo.
Nə vaxt gəlirsən?
Niyə – ¿Por qué? Pregunta para entender la razón o motivo de algo.
Niyə gecikdin?
Aprender estas frases y saludos respetuosos en azerí no solo te permitirá comunicarte de manera más efectiva, sino que también te ayudará a mostrar respeto y aprecio por la cultura azerbaiyana. Con el tiempo y la práctica, podrás incorporarlas a tu vocabulario diario y navegar con confianza en diversas situaciones sociales y formales. ¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del azerí!
