Vocabulario clave en rumano para redes sociales y comunicación

Rețele sociale – Las redes sociales son plataformas en línea donde las personas pueden interactuar, compartir contenido y conectarse con otros.

«Folosești rețele sociale pentru a ține legătura cu prietenii?»

Postare – Una publicación es contenido que alguien comparte en una red social, como una foto, video o texto.

«Am făcut o postare nouă pe Instagram.»

Comentariu – Un comentario es una respuesta o reflexión escrita que alguien deja en una publicación.

«Comentariul tău a fost foarte amuzant.»

Aprecia – Apreciar es el acto de mostrar que te gusta una publicación, generalmente haciendo clic en un botón de «me gusta».

«Am apreciat fotografia ta de vacanță.»

Distribui – Compartir es el acto de enviar una publicación a tu propia red de contactos en una red social.

«Voi distribui acest articol pe Facebook.»

Mesaj privat – Un mensaje privado es una comunicación directa y privada entre dos usuarios en una red social.

«Mi-a trimis un mesaj privat pe Instagram.»

Expresiones comunes en redes sociales

Adăuga prieten – Añadir amigo es la acción de enviar una solicitud de amistad a alguien en una red social.

«Poți să mă adaugi prieten pe Facebook?»

Elimina prieten – Eliminar amigo es la acción de quitar a alguien de tu lista de amigos en una red social.

«Am decis să elimin un prieten din listă.»

Bloca – Bloquear es la acción de impedir que alguien se comunique contigo o vea tu contenido en una red social.

«Am blocat un utilizator care mă deranja.»

Dezactiva cont – Desactivar cuenta es la acción de suspender temporalmente el uso de tu cuenta en una red social.

«Vreau să-mi dezactivez contul pentru o perioadă.»

Eticheta – Etiquetar es la acción de identificar y enlazar a alguien en una publicación o foto.

«Te-am etichetat în fotografia de grup.»

Profil – El perfil es la página personal de un usuario en una red social, donde se muestran su información y publicaciones.

«Profilul meu este public.»

Frases útiles para la comunicación en redes sociales

Ce părere ai despre asta? – ¿Qué opinas sobre esto? Esta pregunta se usa para invitar a alguien a compartir su opinión sobre una publicación o tema.

«Ce părere ai despre noua actualizare a aplicației?»

Îmi place – Me gusta. Esta frase se usa para expresar que algo te agrada.

«Îmi place cum ai editat poza.»

Mulțumesc pentru distribuire – Gracias por compartir. Esta frase se usa para agradecer a alguien por compartir tu contenido.

«Mulțumesc pentru distribuire, apreciez mult.»

Felicitări! – ¡Felicidades! Esta palabra se usa para felicitar a alguien por algún logro o evento.

«Felicitări pentru noul job!»

Ce mai faci? – ¿Cómo estás? Esta pregunta es una forma común de iniciar una conversación.

«Ce mai faci? Nu te-am mai văzut de mult.»

Ai văzut asta? – ¿Has visto esto? Esta pregunta se usa para llamar la atención de alguien sobre una publicación o noticia.

«Ai văzut asta? E foarte interesant!»

Consejos para utilizar el rumano en redes sociales

Aprender a usar las redes sociales en rumano no solo te ayudará a mejorar tus habilidades lingüísticas, sino que también te permitirá conectarte con hablantes nativos y sumergirte en la cultura rumana. Aquí hay algunos consejos para hacerlo:

1. **Sigue a cuentas rumanas:** Encuentra y sigue a influenciadores, páginas de noticias y grupos de interés en rumano.
2. **Participa en conversaciones:** No tengas miedo de comentar y compartir tus opiniones en publicaciones. Es una excelente manera de practicar.
3. **Usa aplicaciones de traducción:** Utiliza herramientas de traducción para ayudarte a entender y aprender nuevas palabras y frases.
4. **Sé constante:** La práctica regular es clave para mejorar. Dedica tiempo cada día a interactuar en redes sociales en rumano.

Más vocabulario útil

Actualizare – Actualización. Esto se refiere a cambios o mejoras en una aplicación o red social.

«Noua actualizare aduce multe funcții interesante.»

Urmăritor – Seguidor. Una persona que sigue tu perfil en una red social.

«Am ajuns la 1000 de urmăritori pe Instagram.»

Viral – Viral. Algo que se ha difundido rápidamente y ha alcanzado una gran popularidad en internet.

«Videoclipul a devenit viral în câteva ore.»

Hashtag – Hashtag. Una palabra o frase precedida por el símbolo # que se usa para identificar temas específicos en redes sociales.

«Folosește hashtag-uri relevante pentru a crește vizibilitatea postării tale.»

Storie – Historia. Publicación temporal que suele desaparecer después de 24 horas.

«Am postat o storie de la concertul de aseară.»

Like – Me gusta. Indica que te gusta una publicación.

«Am primit multe like-uri la poza mea.»

Share – Compartir. El acto de reenviar contenido a tu propia red de contactos.

«Nu uita să dai share la postare!»

Tag – Etiqueta. Una forma de identificar a personas en una publicación o foto.

«Nu uita să mă taguiești în poza de grup.»

Story highlight – Destacado de historia. Historias que se guardan permanentemente en tu perfil.

«Am adăugat o nouă poveste la highlights.»

Comentariu spam – Comentario spam. Comentarios irrelevantes o no solicitados.

«Am șters comentariile spam de la postare.»

Conclusión

Dominar el vocabulario y las frases relacionadas con las redes sociales en rumano te permitirá comunicarte de manera más efectiva y sumergirte en la cultura digital rumana. Recuerda practicar regularmente y no dudes en interactuar con hablantes nativos. Las redes sociales ofrecen una excelente oportunidad para mejorar tus habilidades lingüísticas de una manera divertida y dinámica. ¡Buena suerte y feliz aprendizaje!