Negociar precios es una habilidad esencial cuando se viaja o se vive en un país extranjero. Si estás en Tamil Nadu, India, aprender algunas frases útiles en tamil puede ayudarte a obtener mejores ofertas y a comunicarte de manera más efectiva con los vendedores locales. Este artículo te proporcionará frases y vocabulario clave para negociar precios en tamil, junto con explicaciones y ejemplos para que puedas practicarlos.
Frases esenciales para negociar precios
1. **¿Cuánto cuesta esto?**
En tamil: **இதன் விலை எவ்வளவு?** (Idhan vilai evvalavu?)
இதன் விலை எவ்வளவு?
2. **¿Puedes bajar el precio?**
En tamil: **விலையை குறைக்க முடியுமா?** (Vilaiyai kuraikka mudiyumaa?)
விலையை குறைக்க முடியுமா?
3. **Esto es muy caro.**
En tamil: **இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.** (Idhu mighavum vilai uyarndhadhu.)
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
4. **¿Cuál es tu mejor precio?**
En tamil: **உங்கள் சிறந்த விலை என்ன?** (Ungal sirandha vilai enna?)
உங்கள் சிறந்த விலை என்ன?
5. **¿Hay algún descuento?**
En tamil: **ஏதேனும் தள்ளுபடி இருக்கிறதா?** (Yedhenum thallubadi irukiradhaa?)
ஏதேனும் தள்ளுபடி இருக்கிறதா?
6. **Lo compraré si me das un buen precio.**
En tamil: **நல்ல விலை கொடுத்தால், அதை வாங்குவேன்.** (Nalla vilai kuduthal, adhai vaanguveen.)
நல்ல விலை கொடுத்தால், அதை வாங்குவேன்.
7. **Eso es demasiado para mi presupuesto.**
En tamil: **அது என் பட்ஜெட்டிற்கு மிகவும் அதிகம்.** (Adhu en budgettrukku mighavum adhikam.)
அது என் பட்ஜெட்டிற்கு மிகவும் அதிகம்.
Vocabulario clave
விலை (vilai) – Precio
இந்த பொருளின் விலை என்ன?
(¿Cuál es el precio de este artículo?)
குறைக்க (kuraikka) – Reducir
விலையை குறைக்க முடியுமா?
(¿Puedes bajar el precio?)
மிகவும் (mighavum) – Muy
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
(Esto es muy caro.)
சிறந்த (sirandha) – Mejor
உங்கள் சிறந்த விலை என்ன?
(¿Cuál es tu mejor precio?)
தள்ளுபடி (thallubadi) – Descuento
ஏதேனும் தள்ளுபடி இருக்கிறதா?
(¿Hay algún descuento?)
வாங்கு (vaangu) – Comprar
நல்ல விலை கொடுத்தால், அதை வாங்குவேன்.
(Lo compraré si me das un buen precio.)
பட்ஜெட் (budget) – Presupuesto
அது என் பட்ஜெட்டிற்கு மிகவும் அதிகம்.
(Eso es demasiado para mi presupuesto.)
அதிகம் (adhikam) – Demasiado
அது என் பட்ஜெட்டிற்கு மிகவும் அதிகம்.
(Eso es demasiado para mi presupuesto.)
Consejos para negociar en tamil
1. **Saluda y sé amable**: Comienza cualquier negociación con un saludo amigable. Un simple **வணக்கம்** (vanakkam) que significa «hola» puede marcar una gran diferencia.
2. **Usa números locales**: Familiarízate con los números en tamil. Por ejemplo, uno es **ஒன்று** (ondru), dos es **இரண்டு** (irandu), y así sucesivamente.
3. **Sé paciente**: La paciencia es clave. No te apresures y muestra respeto por el vendedor.
4. **Conoce el valor justo**: Investiga un poco para saber cuál es el precio justo de los productos que deseas comprar.
5. **Mantén una actitud positiva**: Sonríe y mantén una actitud positiva durante toda la negociación. Esto puede ayudarte a obtener un mejor trato.
Más frases útiles
1. **¿Puedo pagar con tarjeta?**
En tamil: **நான் கார்டால் பணம் செலுத்தலாமா?** (Naan cardaal panam seluthalamaa?)
நான் கார்டால் பணம் செலுத்தலாமா?
2. **Necesito un recibo.**
En tamil: **எனக்கு ஒரு ரசீது வேண்டும்.** (Enakku oru raseedhu vendum.)
எனக்கு ஒரு ரசீது வேண்டும்.
3. **¿Hay garantía?**
En tamil: **இதற்கு உத்தரவாதம் இருக்கிறதா?** (Idharku utharavadham irukiradhaa?)
இதற்கு உத்தரவாதம் இருக்கிறதா?
4. **¿Puedo devolver esto si hay un problema?**
En tamil: **பிரச்சனை இருந்தால் இதை திருப்பி கொடுக்கலாமா?** (Pirachanai irundhaal idhai thiruppi kodukkalaamaa?)
பிரச்சனை இருந்தால் இதை திருப்பி கொடுக்கலாமா?
5. **Estoy buscando algo más barato.**
En tamil: **நான் குறைவான விலையில் ஏதாவது தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.** (Naan kuraivaana vilaiyil yedhaavadhu theadikondirukiren.)
நான் குறைவான விலையில் ஏதாவது தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
6. **¿Puedes mostrarme algo similar?**
En tamil: **சமமானதைக் காண்பிக்க முடியுமா?** (Samaanadhai kaanbikka mudiyumaa?)
சமமானதைக் காண்பிக்க முடியுமா?
7. **Voy a pensar en ello.**
En tamil: **நான் இதை பற்றி யோசிக்கிறேன்.** (Naan idhai patri yosikkiren.)
நான் இதை பற்றி யோசிக்கிறேன்.
கார்டு (card) – Tarjeta
நான் கார்டால் பணம் செலுத்தலாமா?
(¿Puedo pagar con tarjeta?)
ரசீது (raseedhu) – Recibo
எனக்கு ஒரு ரசீது வேண்டும்.
(Necesito un recibo.)
உத்தரவாதம் (utharavadham) – Garantía
இதற்கு உத்தரவாதம் இருக்கிறதா?
(¿Hay garantía?)
பிரச்சனை (pirachanai) – Problema
பிரச்சனை இருந்தால் இதை திருப்பி கொடுக்கலாமா?
(¿Puedo devolver esto si hay un problema?)
குறைவான (kuraivaana) – Más barato
நான் குறைவான விலையில் ஏதாவது தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
(Estoy buscando algo más barato.)
சமமான (samaanam) – Similar
சமமானதைக் காண்பிக்க முடியுமா?
(¿Puedes mostrarme algo similar?)
யோசிக்க (yosikka) – Pensar
நான் இதை பற்றி யோசிக்கிறேன்.
(Voy a pensar en ello.)
Practica y confianza
La práctica es fundamental para dominar cualquier idioma. Intenta usar estas frases y vocabulario en situaciones reales para ganar confianza. Recuerda que la actitud y el respeto son cruciales cuando negocias precios. Con estas herramientas lingüísticas, estarás mejor preparado para interactuar con los vendedores locales en Tamil Nadu y lograr mejores acuerdos.
Aprender estas frases no solo te ayudará a negociar precios, sino que también te permitirá sumergirte más profundamente en la cultura local y mejorar tus habilidades lingüísticas en tamil. ¡Buena suerte y felices compras!
