Viajar a Bielorrusia puede ser una experiencia emocionante, pero también puede ser un desafío si no hablas el idioma local. Una de las situaciones más comunes en las que necesitarás comunicarte es al registrarte en un hotel o al buscar alojamiento. En este artículo, te proporcionaremos una lista de frases útiles y vocabulario en bielorruso que te ayudarán a navegar estas situaciones con mayor facilidad.

Frases Básicas para el Registro en el Hotel

Прывітанне – Hola
Una forma básica y educada de saludar a alguien.

Прывітанне, я хацеў бы зарэгістравацца.

Я хацеў бы зарэгістравацца – Me gustaría registrarme
Usa esta frase cuando llegues al hotel y necesites hacer el check-in.

Я хацеў бы зарэгістравацца ў гатэлі.

У мяне ёсць браніраванне – Tengo una reserva
Si ya has reservado una habitación, esta frase es muy útil.

У мяне ёсць браніраванне на імя Іваноў.

Ці ёсць у вас свабодныя нумары? – ¿Tienen habitaciones disponibles?
Pregunta útil si no has hecho una reserva previa.

Ці ёсць у вас свабодныя нумары на сёння?

Я хацеў бы нумар на адну ноч – Me gustaría una habitación para una noche
Para especificar la duración de tu estancia.

Я хацеў бы нумар на адну ноч, калі ласка.

Колькі гэта каштуе? – ¿Cuánto cuesta?
Para preguntar el precio de la habitación.

Колькі гэта каштуе за ноч?

Ці магу я аплаціць крэдытнай карткай? – ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Para saber si aceptan tarjetas de crédito como método de pago.

Ці магу я аплаціць крэдытнай карткай?

Frases para Preguntar sobre Instalaciones y Servicios

Дзе знаходзіцца рэстаран? – ¿Dónde está el restaurante?
Para encontrar el restaurante del hotel.

Дзе знаходзіцца рэстаран у гатэлі?

Ці ёсць у вас басейн? – ¿Tienen piscina?
Para saber si el hotel cuenta con una piscina.

Ці ёсць у вас басейн?

Ці ёсць у нумары Wi-Fi? – ¿Hay Wi-Fi en la habitación?
Pregunta importante para muchos viajeros hoy en día.

Ці ёсць у нумары Wi-Fi?

Дзе я магу знайсці трэнажорную залу? – ¿Dónde puedo encontrar el gimnasio?
Para aquellos que desean mantenerse en forma durante su estancia.

Дзе я магу знайсці трэнажорную залу ў гатэлі?

Ці ёсць у вас пакой для багажу? – ¿Tienen una sala de equipajes?
Para dejar tu equipaje en un lugar seguro si llegas antes del check-in o después del check-out.

Ці ёсць у вас пакой для багажу?

Frases para Problemas y Solicitudes Especiales

У мяне ёсць праблема з нумарам – Tengo un problema con la habitación
Para informar cualquier inconveniente que encuentres en tu habitación.

У мяне ёсць праблема з нумарам, у якога не працуе кандыцыянер.

Ці магу я атрымаць дадатковую падушку? – ¿Puedo obtener una almohada adicional?
Si necesitas más almohadas para mayor comodidad.

Ці магу я атрымаць дадатковую падушку?

Ці магу я атрымаць дадатковую коўдру? – ¿Puedo obtener una manta adicional?
Para aquellos que necesitan más abrigo durante la noche.

Ці магу я атрымаць дадатковую коўдру?

Ці магу я змяніць нумар? – ¿Puedo cambiar de habitación?
Si no estás satisfecho con la habitación asignada.

Ці магу я змяніць нумар на больш ціхае месца?

Калі ласка, разбудзіце мяне ў 7 раніцы – Por favor, despiérteme a las 7 de la mañana
Para solicitar un servicio de despertador.

Калі ласка, разбудзіце мяне ў 7 раніцы.

Frases para el Check-out

Я хацеў бы выпісацца – Me gustaría hacer el check-out
Para informar que estás listo para dejar la habitación y terminar tu estancia.

Я хацеў бы выпісацца з нумара 305.

Ці магу я атрымаць квітанцыю? – ¿Puedo obtener un recibo?
Para recibir un comprobante de pago al hacer el check-out.

Ці магу я атрымаць квітанцыю, калі ласка?

Ці магу я пакінуць багаж на некалькі гадзін? – ¿Puedo dejar el equipaje por unas horas?
Si necesitas dejar tu equipaje en el hotel después de hacer el check-out.

Ці магу я пакінуць багаж на некалькі гадзін пасля выпіскі?

Ці можаце вы замовіць таксі для мяне? – ¿Puede pedir un taxi para mí?
Para solicitar ayuda con el transporte al dejar el hotel.

Ці можаце вы замовіць таксі для мяне да аэрапорта?

Дзякуй за вашую дапамогу – Gracias por su ayuda
Una forma educada de agradecer al personal del hotel por su asistencia.

Дзякуй за вашую дапамогу і гасціннасць.

Vocabulario Adicional

Гатэль – Hotel
Establecimiento donde te alojas durante tu viaje.

Гатэль знаходзіцца ў цэнтры горада.

Нумар – Habitación
El espacio donde te alojas dentro del hotel.

Мой нумар знаходзіцца на трэцім паверсе.

Ключ – Llave
Instrumento para abrir la puerta de tu habitación.

Я згубіў свой ключ ад нумара.

Рэсэпшн – Recepción
El área en el hotel donde se realizan las gestiones de entrada y salida.

Рэсэпшн знаходзіцца справа ад уваходу.

Браніраванне – Reserva
Acción de reservar una habitación antes de tu llegada.

Я зрабіў браніраванне праз інтэрнэт.

Крэдытная картка – Tarjeta de crédito
Método de pago electrónico.

Я аплаціў за нумар крэдытнай карткай.

Фітнес-цэнтр – Gimnasio
Lugar en el hotel donde puedes hacer ejercicio.

Фітнес-цэнтр працуе з 6 раніцы да 10 вечара.

Сняданак – Desayuno
Primera comida del día que generalmente se ofrece en el hotel.

Сняданак падаецца з 7 да 10 раніцы.

Кандыцыянер – Aire acondicionado
Sistema para regular la temperatura en la habitación.

Кандыцыянер у маім нумары не працуе.

Шампунь – Champú
Producto para lavar el cabello, generalmente disponible en el baño de tu habitación.

Ці магу я атрымаць дадатковы шампунь?

Падушка – Almohada
Objeto para apoyar la cabeza mientras duermes.

Мне патрэбна дадатковая падушка для камфорту.

Con estas frases y vocabulario en bielorruso, estarás mejor preparado para manejar cualquier situación que surja durante tu estancia en un hotel. ¡Buena suerte y disfruta de tu viaje!