En el ámbito académico, es fundamental contar con un repertorio de frases y términos que nos permitan desarrollar argumentos sólidos y participar activamente en debates. Para estudiantes y profesionales que buscan enriquecer su habilidad de debate en ucraniano, conocer frases específicas es un recurso valioso. A continuación, exploraremos algunas frases útiles para debates académicos en ucraniano, así como su significado y ejemplos de su uso.

Давайте обговоримо (Davayte obhovorymo) – «Hablemos/discutamos sobre este tema».
Esta frase es útil para introducir un tema de discusión o para dirigir la conversación hacia un punto específico.
Я думаю, що нам варто детальніше давайте обговоримо це питання.

На мою думку (Na moyu dumku) – «En mi opinión».
Es una forma de presentar la opinión personal de manera respetuosa y considerada.
На мою думку, ця теорія має ряд переваг.

Якщо подивитися на (Yakshcho podyvytysya na) – «Si miramos/examinamos …».
Frases como esta son útiles para invitar a los participantes del debate a considerar una perspectiva o dato en particular.
Якщо подивитися на статистику, можна побачити тенденцію зростання.

З одного боку… з іншого боку (Z odnoho boku… z inshoho boku) – «Por un lado… por otro lado».
Esta expresión es común para comparar dos puntos de vista, ideas o argumentos contrastantes.
З одного боку, це може підвищити продуктивність, з іншого боку – збільшити стрес у працівників.

Це підтверджується (Tse pidtverdzhuetsya) – «Esto se corrobora/está respaldado por».
Una frase para introducir pruebas o datos que respalden la argumentación.
Це підтверджується даними з останніх досліджень.

Враховуючи (Vrahovuyuchi) – «Teniendo en cuenta / Considerando».
Esta palabra permite mostrar que se está considerando la información o las circunstancias al hacer una afirmación o propuesta.
Враховуючи останні події, ми повинні змінити наш підхід.

Не можна ігнорувати (Ne mozhna ihnoruvaty) – «No se puede ignorar».
Cuando se quiere enfatizar la importancia de cierta información o argumento que no debe ser pasado por alto.
Не можна ігнорувати факт, що…

Щодо (Shchodo) – «Con respecto a / Respecto a».
Sirve para cambiar el enfoque hacia un tema en particular durante la conversación.
Щодо вашого питання, я хочу сказати, що…

Треба зазначити (Treba zaznachyty) – «Cabe mencionar / Hay que señalar».
Utilizada para introducir información relevante o para poner énfasis en un punto importante.
Треба зазначити, що ці зміни вплинуть на всю галузь.

Згідно з (Zhidno z) – «De acuerdo con / Según».
Esta frase se utiliza para referirse a una fuente de autoridad o a un trabajo investigativo que respalde lo que se está diciendo.
Згідно з останнім звітом, ці цифри продовжують зростати.

Крім того (Krym toho) – «Además / Asimismo».
Se usa para añadir información o argumentos que complementan lo ya dicho.
Крім того, ми повинні врахувати globalisationnyni changes.

Завершуючи (Zavershuyuchi) – «Para concluir / En conclusión».
Usada habitualmente al final de un discurso o argumento para resumir las ideas principales o sugerir una conclusión.
Завершуючи свою доповідь, хочу підкреслити важливість цього дослідження.

Я хотів би підкреслити (Ya khotiv by pidkreslyty) – «Quisiera enfatizar/subrayar».
Para resaltar un punto o una idea que se considera de especial importancia en la discusión.
Я хотів би підкреслити, що без цього кроку наш проєкт не може просунутися далі.

Насамперед (Nasampere) – «Antes que nada / En primer lugar».
Esta expresión sirve para señalar una idea que se quiere presentar como preliminar o más importante que otras.
Насамперед, дозвольте висловити мою вдячність за можливість говорити тут.

El dominio de frases como estas es una herramienta clave para quienes participan en debates académicos en ucraniano. No sólo facilitan la estructuración de los argumentos, sino que también permiten a los hablantes expresarse de manera más fluida y convincente. Al prepararse para un debate, es recomendable practicar estas expresiones y, por supuesto, estar abiertos a aprender nuevas frases que se puedan descubrir a través de la interacción con nativos o en contextos académicos. El aprendizaje constante y la aplicación de estos términos y frases enriquecerán la experiencia del debate y contribuirán al éxito de las discusiones académicas.