Afspraak
Cita o compromiso programado.
Ik heb morgen een afspraak bij de tandarts.

Reserveren
Hacer una reserva.
Ik zou graag een tafel willen reserveren voor vanavond.

Datum
Fecha en la que se realiza la reserva o cita.
Welke datum heeft u in gedachten?

Tijd
Hora específica de la cita o reserva.
Hoe laat zou je willen afspreken?

Bevestigen
Confirmar la cita o reserva.
Kunt u de afspraak bevestigen?

Annuleren
Cancelar una cita o reserva previamente hecha.
Ik moet mijn afspraak annuleren.

Verplaatsen
Cambiar la cita o reserva para otro momento.
Kunnen we de afspraak naar een andere dag verplaatsen?

Vrij
Disponible, cuando hablamos de tiempo o espacio libre para una cita.
Heb je het vrij om drie uur?

Bezet
Ocupado, indicando que un tiempo o espacio ya no está disponible.
Sorry, de kamer is bezet op die datum.

Openingstijden
Horario de apertura de un establecimiento.
Wat zijn jullie openingstijden?

En el contexto de viajar o asistir a eventos, estas palabras y frases son muy útiles:

Vlucht
Vuelo (en avión).
Ik wil graag mijn vlucht bevestigen.

Hotel
Referente a la estadía en un lugar como turista o visitante.
Ik heb een kamer gereserveerd in uw hotel.

Evenement
Evento especial o cita importante.
Waar kan ik kaartjes kopen voor het evenement?

Concert
Concierto de música.
Zijn er nog kaarten beschikbaar voor het concert van vanavond?

Voorstelling
Presentación o función, como en teatros o cines.
Welke voorstellingen zijn er dit weekend?

Cuando necesitas explicar o preguntar por detalles específicos de tu cita o reserva, estas frases pueden ser de ayuda:

Gast
Invitado, como en un hotel o evento.
Hoeveel gasten verwachten jullie?

Aantal personen
Número de personas que participarán en la cita o reserva.
Voor hoeveel personen wil je reserveren?

Bevestigingsnummer
Número de confirmación de la reserva.
Kan ik mijn bevestigingsnummer krijgen?

Speciale verzoeken
Peticiones especiales que puedas tener para tu reserva.
Heeft u speciale verzoeken?

Dieetwensen
Preferencias o requerimientos dietéticos.
Ik heb enkele dieetwensen door te geven voor het diner.

Algunas veces, podrías necesitar hacer preguntas más abiertas:

Welke mogelijkheden zijn er?
¿Qué opciones hay disponibles?
Welke mogelijkheden zijn er voor een vegetarisch menu?

Kunt u dat voor mij regelen?
¿Puede organizármelo/¿Puede encargarse de eso?
Kunt u dat voor mij regelen?

Heeft u nog andere suggesties?
¿Tiene alguna otra sugerencia?
Heeft u nog andere suggesties qua data?

Al aprender estas frases y cómo se utilizan, estarás mejor equipado para manejarte en entornos en los que se hable holandés. Practica con ejercicios de rol con amigos o compañeros de clase, utiliza aplicaciones de idiomas y, por supuesto, no temas cometer errores. Con el tiempo, ganarás confianza y fluidez. Recuerda que la persistencia es clave en el aprendizaje de idiomas. ¡Veel succes! (¡Mucha suerte!)